BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N;LANGUAGE=de-ch:DFAE-I;Helpline
FN:Helpline DFAE-I
ORG:DFAE
NOTE;CHARSET=us-ascii;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Registratevi per il vostro prossimo viaggio all'estero su Travel Admin <htt=
ps://www.traveladmin.ch/update_language?language_code=3Dit>  - registrazion=
i online per Svizzeri in viaggio all'estero.=0D=0A=
La Helpline DFAE funge da interlocutore per rispondere alle domande riguard=
anti i sevizi consolari.=0D=0A=
365 giorni all'anno, 24 ore su 24=0D=0A=
Tel. Dalla Svizzera: 0800 24 7 365=0D=0A=
Tel. Dall'estero: +41 800 24 7 365 o=0D=0A=
Tel. Dall'estero: +41 58 465 33 33=0D=0A=
helpline@eda.admin.ch <mailto:helpline@eda.admin.ch> =0D=0A=
www.helpline-dfae.ch <http://www.helpline-dfae.ch>  =0D=0A=
www.dfae.admin.ch/viaggi <http://www.dfae.admin.ch/viaggi>
TEL;WORK;VOICE:+41 800 24 7 365
TEL;WORK;VOICE:+41 58 465 33 33
TEL;WORK;FAX:+41 58 462 78 66
ADR;WORK;PREF;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:;;Dipartimento federale degli affari esteri=0D=0A=
Direzione consolare=0D=0A=
Servizio per i concittadini=0D=0A=
Helpline DFAE;Berna;;3003;Switzerland
LABEL;WORK;PREF;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Dipartimento federale degli affari esteri=0D=0A=
Direzione consolare=0D=0A=
Servizio per i concittadini=0D=0A=
Helpline DFAE=0D=0A=
3003 Berna
X-MS-OL-DEFAULT-POSTAL-ADDRESS:2
URL;WORK:www.helpline-dfae.ch
EMAIL;PREF;INTERNET:helpline@eda.admin.ch
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:
 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
 GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
 KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
 CAA2AEgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
 AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
 FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
 h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
 5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
 AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
 NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
 hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6M1zV7lL+LSNFijm1WZPNZpcmK1izjzJM
 cnJBCqCCxB5ABIi/4RLT7pc660uszH7xvW3R/hCP3aj6Ln1JqH4eyLqGkT643zTatcSXG7/p
 kGKRL9BGq/iWPeujkuYIpPLkmjSTYZNrMAdoxlsegyMn3ppN7BexzkngLw2Bmw02PS5e0umM
 1o4PrmMjP45FU11LVPCd9b23iC6Oo6JcyLDDqbKFlt5GOFScKApUnAEgA5wCOc10v9s6WJxC
 dSsvOKeYI/PXcU27t2M9NvOfTmq+vnR9Q0yTTNWurUW+pRNEqSSqplVhj5cnnqOR7VXs57WZ
 PPHua9FZWjzQWWjWMFxqsN48e20N0zqDNKvykHnG8lTkdc5qX+29K+zJc/2nY/Z3R5Vl+0Jt
 ZFIDMDnGASAT2zUFGhRWcuuaS9il6mqWDWcjFEnFwhjZhnIDZwTweParA1CyN1FbC7t/tMqC
 SOLzV3upz8wGckcHn2NAFmiqc2q6fDbxTzX9pHBKdscjzKFc+gOcE8H8qKAOL+BVyZPhzZWM
 pxd6VNNp9wp6q8chGD/wEqfxrV8U+HrvVtZiube5kt4k0+4ty0ThWZ3aMqpyD8vynP4Vzeq3
 cfw9+I/2+fKeHfFEixzvjCWt6owrn0Ei9fdcmvT61o1pUZ88NyKlNVFyyPOLHwpq9s99GyAx
 3Omx2oKzqEDrbeX8ylcn5uhBFWJvCd7rkmkx6zH9jtLWxe0mSCZXMvMJHJXgHY3TBGBzzXf1
 4J+0P8VNT8Ja/pOj+HphFMgW8u2wDvXd8sXPQHaSe+CPeut5nWb5kkn3+Vu/YxWEha3T+mdj
 aeGtdFvbWEtnbpBbeIH1RbgXOd8TXEkmNuOCA471ysfwt8QW2ijT7d7QwNodxb+WZT+7u5fK
 DgHH3D5QbP8AeZvWvU/h6xbwToxe/wD7RmNsjTXPm+ZvkIy/zZ/vE8duldDXnnScnZWOqQ6b
 ozSWsklzaXTySRy3KOxVo5FB3hVB5cdunrUVt4e1W1F49tdrBLNapCixkGONmlmYkAjJEYlG
 3BXO3HFdjRQBxK6Dqmny2qWxV7W3uWmjFmFhKK8ZDIFkLDG75s5/jPTFFdtRQBmeJNC07xLo
 1xpWtWy3NlOAHQkjkHIII5BB7ir9tCltbxQRZ8uJAi7mLHAGBknk/U1JWH4o8W6D4Vt1m8Qa
 pbWKsMosjZd/91Blj+AoA3K+WvjD8PNc8TfGfULiSJrXQTDDNLqcwxBBCsahzuPBYFW+Xr+H
 Ne46Z8TvCusWQn0TUH1OZmKJaW0Lm4dh/wBMyAQOR8xwvqatxaPf6/cRXfidEhtImEkGkxvv
 UMDkPO3R2HUKPlB/vEAgAy/gx4bg8N+GLpbGO5gsL68e7tYLk5kjiKqq7vQsE3Y6jdg8iu9o
 ooAKKKKACiiigAr5Q/aZ8Hag3xCt9UF5FJb6t5cEEcjNmFlUKR0xtyM8d2PFFFAHsHwN+GX/
 AAr7S7qW7vFu9T1AIZjECI41XOFXPJ+8ck4+g7+n0UUAFFFFABRRRQAUUUUAf//Z

X-MS-OL-DESIGN;CHARSET=utf-8:<card xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/outlook/12/electronicbusinesscards" ver="1.0" layout="left" bgcolor="ffffff"><img xmlns="" align="tleft" area="32" use="photo"/><fld xmlns="" prop="name" align="left" dir="ltr" style="b" color="000000" size="10"/><fld xmlns="" prop="org" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="telwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"><label align="right" color="626262">Work</label></fld><fld xmlns="" prop="telwork2" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"><label align="right" color="626262">Work</label></fld><fld xmlns="" prop="email" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="addrwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="webwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/></card>
REV:20250415T101738Z
END:VCARD