Cyprus and Switzerland sign protocol of amendment to their double taxation agreement

Press releases, 20.07.2020

On 20 July 2020, Cyprus and Switzerland signed a protocol amending their agreement for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and capital (DTA). The document was signed in Nicosia by the Minister of Finance of the Republic of Cyprus, Mr. Constantinos Petrides and by the Ambassador of Switzerland, Mr. Pierre-Yves Fux.

This protocol implements the minimum standards for double taxation agreements. It contains an anti-abuse clause which refers to the main purpose of an arrangement or transaction and thus ensures that the DTA is not abused.

The Swiss Cantons and the business circles concerned have welcomed the conclusion of the protocol of amendment. It still has to be approved by the legislator in both countries before it can come into force.

Further information: Bilateral relations Switzerland–Cyprus

Address for enquiries:
Bilateral Tax Issues and Double Taxation Treaties Section, State Secretariat for International Finance SIF, 3003 Berne, Switzerland
. +41 58 462 71 29,


Στις 20 Ιουλίου 2020 η Κύπρος και η Ελβετία υπογράψαν το πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για αποφυγή διπλής φορολογίας αναφορικά με φόρους πάνω στο εισόδημα και στο κεφάλαιο. Το έγγραφο υπεγράφη στη Λευκωσία από τον Υπουργό Οικονομικών της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Κωνσταντίνο Πετρίδη και τον Πρέσβη της Ελβετίας, κ. Pierre-Yves Fux.

Περιέχει μία ρήτρα για την αποτροπή καταχρήσεων, η οποία αναφέρεται στο κύριο σκοπό την διευθέτηση η συναλλαγή, εξασφαλίζοντας την μη κατάχρηση της συμβάσης.

Τα Ελβετικά καντόνια και οι ενδιαφερόμενοι επιχειρηματικοί κύκλοι χαιρέτισαν τη σύναψη του πρωτόκολλου για την τροποποίηση. Για να τεθεί σε ισχύ θα πρέπει να εγκριθεί από τον νομοθέτη στις δυο χώρες.