Als Schnittstelle mehrerer Welten ist Griechenland seit jeher ein wichtiger Partner für die Schweiz und uns verbinden historische und kulturelle Aspekte, auf die wir sehr stolz sein können.

Dank meiner Muttersprache Rumantsch bin ich mehrsprachig aufgewachsen und lerne gerne neue Sprachen, wobei Griechisch wegen seines grossen Einflusses auf das Romanische mich besonders fasziniert.

Ich freue mich sehr, die nächsten vier Jahre dieses Land und die Menschen kennen zu lernen. Als Schweizer lieben wir Griechenland und verbinden mit diesem Land eine populäre Feriendestination mit Sonne, Meer und Altertümern, aber auch die Wiege unserer Demokratie.

Sicher gibt es aber noch viel mehr zu entdecken. Und ich hoffe, schon bald die Freude zu haben, auch Sie persönlich kennenzulernen.

Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die neue Saison. Καλό φθινόπωρο!

Aita Pult
Stellvertretende Missionschefin

***

Allegra!

Je m'appelle Aita Pult et j'ai pris mes fonctions de cheffe de mission adjointe à l'Ambassade de Suisse en Grèce en août dernier. Après avoir travaillé en Tunisie et aux Etats-Unis, je me réjouis maintenant de renforcer les relations bilatérales entre la Suisse et la Grèce.

Au carrefour de plusieurs mondes, la Grèce a toujours été un partenaire important pour la Suisse et nous sommes liés par des aspects historiques et culturels dont nous pouvons être très fiers.

Grâce à ma langue maternelle, le romanche, j'ai grandi dans le plurilinguisme et j'aime apprendre de nouvelles langues, le grec me fascinant particulièrement en raison de sa grande influence sur le romanche.

Je me réjouis de passer les quatre prochaines années à découvrir ce pays et ses habitants. En tant que Suisses, nous aimons la Grèce et associons ce pays à une destination de vacances populaire avec son soleil, sa mer et ses antiquités, mais aussi au berceau de notre démocratie.

Mais il y a certainement encore beaucoup d'autres choses à découvrir. Et j'espère avoir bientôt le plaisir de vous rencontrer personnellement.

Je vous souhaite un bon début de saison. Καλό φθινόπωρο !

Aita Pult
Cheffe de mission adjointe

***

Αλλέγρα!

Ονομάζομαι Aita Pult και ανέλαβα τη θέση μου ως αναπληρώτρια επικεφαλής της αποστολής στην Ελβετική Πρεσβεία στην Ελλάδα τον Αύγουστο. Αφού εργάστηκα στην Τυνησία και τις ΗΠΑ, ανυπομονώ τώρα να ενισχύσω περαιτέρω τις διμερείς σχέσεις μεταξύ της Ελβετίας και της Ελλάδας.

Ως σταυροδρόμι μεταξύ πολλών κόσμων, η Ελλάδα ήταν πάντα ένας σημαντικός εταίρος για την Ελβετία και μοιραζόμαστε ιστορικές και πολιτιστικές πτυχές για τις οποίες μπορούμε να είμαστε πολύ υπερήφανοι.

Χάρη στη μητρική μου γλώσσα, τη ρομάνς, μεγάλωσα πολύγλωσση και μου αρέσει να μαθαίνω νέες γλώσσες, όπως η ελληνική που με γοητεύει ιδιαίτερα λόγω της μεγάλης επιρροής της στη ρομάνς.

Ανυπομονώ πολύ να γνωρίσω αυτή τη χώρα και τους ανθρώπους της τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Ως Ελβετοί, αγαπάμε την Ελλάδα και τη συνδέουμε με έναν δημοφιλή προορισμό διακοπών με ήλιο, θάλασσα και αρχαιότητες, αλλά και με το λίκνο της δημοκρατίας μας.

Σίγουρα όμως υπάρχουν πολλά περισσότερα να ανακαλύψουμε. Και ελπίζω να έχω την ευχαρίστηση να σας γνωρίσω από κοντά σύντομα.

Σας εύχομαι καλή αρχή για τη νέα σεζόν. Καλό φθινόπωρο!

Aita Pult
Αναπληρωτής Επικεφαλής της Αποστολής

***

Allegra!

My name is Aita Pult and I have taken up my post as Deputy Head of Mission at the Swiss Embassy in Greece in August. After postings in Tunisia and the USA, I am now looking forward to further strengthening bilateral relations between Switzerland and Greece.

As a crossroads between several worlds, Greece has always been an important partner for Switzerland, and we are connected by historical and cultural ties of which we can be very proud.

Thanks to my native language, Romansh, I grew up multilingually and enjoy learning new languages, with Greek being particularly fascinating to me due to its profound influence on the Romansh languages.

I am very much looking forward to getting to know Greece and its people over the next four years. As Swiss nationals, we love this country and associate it not only with sun, sea and antiquities, but also as the cradle of our democracy.

But there is certainly much more to discover. And I hope to have the pleasure of meeting you in person soon.

I wish you a good start to the new season. Καλό φθινόπωρο!

Aita Pult
Deputy Head of Mission