Información general sobre el seguro de vejez, supervivientes e invalidez (AVS/AI)

En Suiza, la previsión para la vejez, supervivientes e invalidez se basa en tres pilares:

  • el primer pilar –o seguro de vejez, supervivientes e invalidez–  es un seguro general obligatorio para todos que sirve para cubrir las necesidades básicas de los asegurados;
  • el segundo pilar –o previsión profesional (PP)– es obligatorio para los trabajadores; tiene como objetivo, junto con el primer pilar, garantizar el nivel de vida al jubilarse;
  • el tercer pilar incluye la previsión individual de cada uno.

Seguro de vejez y supervivientes (AVS) y del seguro de invalidez (AI) (fr, de, it, en)

Oficina Federal de los Seguros Sociales: Seguridad social en Suiza (en, fr, de, it)

El seguro de vejez y supervivientes (AVS) concede dos tipos de pensiones:

  • la pensión de vejez, que permite a las personas aseguradas retirarse de la vida laboral con una cierta seguridad material, dado que la pensión se paga durante la jubilación;
  • la pensión de supervivientes, que ayuda a las viudas, viudos o huérfanos a superar las dificultades financieras a raíz de la muerte de un cónyuge o un padre asegurado.

Las prestaciones del seguro de invalidez (AI) se conceden cuando, por razones de salud, la persona asegurada ya no tiene una capacidad de ganancia intacta. El objetivo de la AI es la readaptación profesional y social de las personas que todavía no han alcanzado la edad de jubilación.

La Caja Suiza de Compensación (CSC) y la Oficina AI para los asegurados residentes en el extranjero (OAIE) son dos unidades de la Central de Compensación (CdC) encargadas de las cuestiones relacionadas con el seguro de vejez y supervivientes (AVS), el seguro de invalidez (AI) y el AVS/AI facultativo suizos de personas que han establecido su domicilio en el extranjero (adhesión, cotización, pensiones, etc.).

Central de compensacíon: resumen

OFAS: Seguros sociales – Residencia en Suiza y salida (para los ciudadanos extranjeros)

AVS/AI: hojas informativas, formularios, cajas de compensación, contactos (fr, de, it, en)