In the November edition of the EU Book Club we will read French!
Read and discuss this classic love story while working on your French skills. The discussion will take place online, via Zoom.
Sign up by email to: culture@alliancefrancaise.ca
Find more information on the website of the Alliance Française Vancouver.
About the book and the event:
LE LIVRE | TRISTAN ET YSEUT
Tristan et Yseut ont bu par erreur un philtre magique qui les a rendus irrésistiblement attirés l’un envers l’autre - mais Yseut est la femme du roi Marc, qui est l’oncle de Tristan. C’est la naissance d’un amour absolu, interdit, qui brave les rapports sociaux et bouleverse l’ordre établi. Née au Moyen Âge, dans le milieu anglo-normand du XIIe siècle, cette histoire est devenue pour toujours l’archétype de la passion amoureuse, et a inspiré de nombreux autres couples littéraires célèbres, comme Roméo et Juliette. Le roman de Béroul, sans doute la version la plus ancienne de cette légende, été préservé dans un unique manuscrit dont il manque le début (la rencontre des amants) et la fin (leur mort). Le texte de Béroul se concentre donc sur une série d’aventures où se mêlent la passion, la ruse, le lyrisme et l’humour.
L'AUTEUR | BEROUL
On ne sait presque rien de Béroul. Il écrivait en anglo-normand, le dialecte français employé par les classes dirigeantes en Angleterre depuis la conquête par les Normands en 1066. Peut-être avail-il des liens particuliers avec les Cornouailles, ce qui expliquerait le choix de son sujet. Il a rédigé son Tristan et Yseut vers 1160-1180.
LE MODERATEUR | PATRICK MORAN
Patrick Moran est professeur adjoint de littérature médiévale à UBC. Son premier livre, Lectures cycliques (Honoré Champion, 2014), traite des cycles romanesques consacrés au roi Arthur. Il a récemment publié un second ouvrage sur la fantasy contemporaine (The Canons of Fantasy, Cambridge University Press, 2019). Il est aussi l’auteur de deux romans de fantasy, tous deux publiés en France aux éditions Mnémos (La Crécerelle, 2018 ; Les Six Cauchemars, 2020).
