Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.97
SR-Nummer none
Vertragsstaat Mosambik
Titel Deutsch Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Mosambik, vertreten durch das Finanzministerium, betreffend des Schweizer Beitrags zur Implementierung der Reformen im Bereich der Steueradministration, für den Zeitraum von 2013-2016
Titel Englisch Agreement between the Government of the Swiss Confederation, represented by the State Secretariat for Economic Affairs (seco) and the Government of the Republic of Mozambique, represented by the Ministry of Finance, concerning Switzerland's contribution to the common fund for the implementation of revenue authority reform for the period 2013-2016
Titel Französisch Accord entre la Suisse, représenté par le SECO, et le Mozambique, repésenté par le Ministère des Finance, concernant la contribution suisse pour l'implémentation des réformes dans le domaine de l'administration fiscale, pour le période 2013-2016
Abgeschlossen am 27.06.2013
Inkrafttreten 27.06.2013
Publikation AS n.p.
Sprachen angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d) none
Gültig bis 31.05.2020

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Nummer Anhang Unterschrift Inkrafttreten Publikation
1 Memorandum of Understanding between the Government of Mozambique and the Development Partners on the Common Fund for the Implementation of the Revenue Authority Reform 2012-2014 27.06.2013 27.06.2013 n.p.

Änderungen

Nummer Text Abgeschlossen am Inkrafttreten Änderung Publikation
1 Amendment to the Agreement between the Government of the Swiss Confederation, represented by the State Secretariat for Economic Affairs (seco) and the Government of the Republic of Mozambique, represented by the Ministry of Finance, concerning Switzerland's contribution to the common fund for the implementation of revenue authority reform for the period 2013-2016 05.05.2017 05.05.2017 n.p.
2 2nd Amendment to the Agreement between the Government of the Swiss Confederation, represented by the State Secretariat for Economic Affairs (seco) and the Government of the Republic of Mozambique, represented by the Ministry of Finance, concerning Switzerland's contribution to the common fund for the implementation of revenue authority reform for the period 2013-2016 01.04.2019 01.04.2019 n.p.