Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

Trattamento dei dati personali da parte del DFAE: il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore della legge al 1° dicembre 2021

Comunicato stampa, 03.11.2021

Nella sua seduta del 3 novembre 2021, il Consiglio federale ha fissato la data di entrata in vigore della legge federale sul trattamento dei dati personali da parte del Dipartimento federale degli affari esteri. Il testo era stato adottato dal Parlamento il 18 dicembre 2020. La legge crea un quadro giuridico chiaro e permette di rispondere alle attuali sfide tecnologiche e sociali.

Questa legge, adottata dal Parlamento il 18 dicembre 2020 in sostituzione di quella vigente, si prefigge di adeguare il quadro legale alle prassi indispensabili per permettere al DFAE di svolgere i suoi compiti (attività consolari, politica di Stato ospite, organizzazione di conferenze internazionali ecc.) in modo moderno ed efficace. La sua entrata in vigore non creerà nuove attività o altri trattamenti di dati.

La legge rafforzerà la prevedibilità del trattamento dei dati necessari alla politica estera svizzera offrendogli al contempo la legittimità democratica richiesta. La fiducia della popolazione nei confronti delle istituzioni ne risulterà così rafforzata.

Indirizzo per domande:

Informazioni:
Comunicazione DFAE
Tel. +41 58 462 31 53
Tel. Servizio stampa +41 58 460 55 55
kommunikation@eda.admin.ch

Editore

Il Consiglio federale
Dipartimento federale degli affari esteri

Ultima modifica 19.07.2023

Contatto

Comunicazione DFAE

Palazzo federale Ovest
3003 Berna

Telefono (solo per i media):
+41 58 460 55 55

Telefono (per tutte le altre richieste):
+41 58 462 31 53

kommunikation@eda.admin.ch