Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.13
Numero RS 0.131.334.9
Stato contraente Frankreich
Titolo italiano Accordo del 14 gennaio 1987 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla reciproca assistenza in caso di catastrofe o sinistro grave
Titolo tedesco Abkommen vom 14. Januar 1987 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen
Titolo francese Accord du 14 janvier 1987 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française sur l’assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d’accident grave
Concluso il 14.01.1987
Scambio ratifiche 08.02.1989
Entrata in vigore 01.04.1989
Pubblicazione RU 1989, 522/522
Lingue fr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 1987 II 773/765
Pubblicazione decreto federale RU 1989, 521/521
Decreto federale d'approvazione 10.12.1987

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Echange de notes des 28.02./25.06.2007 entre la Suisse et la France complémentaire à l'Accord du 14.01.1987 (accord présent), voir fiche séparée no 20071339, RS 0.131.334.91 25.06.2007 25.06.2007 RO 2007, 2967/2967

Modifiche

Nessun record restituito