Nel gennaio 2014, la Svizzera introdurrà il nuovo sistema d'informazione visti ORBIS. Vi saranno registrate le domande di visto presentate alle autorità svizzere. Il nuovo sistema è compatibile con l'UE e, come sinora, trasmetterà i dati concernenti i visti alla banca dati centrale dello spazio Schengen. Grazie a ORBIS, la Svizzera dispone di un'applicazione moderna e semplice con cui trattare efficacemente le domande di visto. Il sistema consente in particolare di trattare i dati delle domande di visto registrate da imprese private su incarico delle autorità elvetiche.
La nuova banca dati funziona in modo indipendente dal sistema d'informazione centrale sulla migrazione. Il trattamento e la protezione dei dati sono pertanto retti dall'ordinanza sul sistema nazionale d'informazione visti. L'avamprogetto di ordinanza è stato sottoposto al parere dei Cantoni e delle organizzazioni interessate nell'estate scorsa e ha riscosso un ampio consenso di massima.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Céline Kohlprath, Ufficio federale della migrazione, tel. +41 31 325 00 59
Pubblicato da
Il Consiglio federale Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
Dipartimento federale di giustizia e polizia Internet: http://www.ejpd.admin.ch
Ufficio federale della migrazione Internet: http://www.bfm.admin.ch/bfm/it/home.html
