Moduli, basi legali e schede informative
Moduli, basi legali e schede informative relativi al soggiorno in Svizzera del personale accreditato delle ambasciate e dei consolati.
Moduli
Arrivo
- Modulo di domanda del visto nazionale D (presso la rappresentanza svizzera competente)
- Modulo 14.60 - Privilegi doganali per diplomatici (importazione esente da imposte; inserire il numero di articolo 606.000.14.60F nel campo di ricerca; solo in francese)
Soggiorno
Basi legali
- Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche
- Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari
- Legge sullo Stato ospite
- Ordinanza sullo Stato ospite
- Ordinanza sui domestici privati
- Regolamento protocollare della Confederazione Svizzera
- Ordinanza concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera
- Legge federale sull’assicurazione malattie
- Ordinanza sull’assicurazione malattie
- Legge sull’IVA
- Ordinanza sull’IVA
- Legge federale sulla circolazione stradale
- Ordinanza sulle norme della circolazione stradale
- Ordinanza sull’ammissione alla circolazione
- Legge federale sulla radiotelevisione
- Ordinanza sulla radiotelevisione
- Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia
Schede informative
Domestici privati
Informazioni su domestici privati (in varie lingue)
- Verordnung über die privaten Hausangestellten und Beilagen auf Deutsch.
- Ordonnance sur les domestiques privés et annexes en français.
- Ordinanza sui domestici privati e allegati in italiano.
- Ordinance for Private Household Employees and appendices in English.
Ordinanza sui domestici privati e allegati in italiano
Ordenanza sobre los agentes privados y anexos en español
Anexos à Portaria sobre Servidores Privados em português
Schede informative sulle assicurazioni
Contatto
Privilegi e immunità
Segreteria di Stato SES-DFAE
Effingerstrasse 27
3003 Berna
Segreteria di Stato SES-DFAE
Effingerstrasse 27
3003 Berna