Regime dei privilegi e delle immunità diplomatici e consolari in Svizzera
La Sezione Privilegi e immunità, che fa parte del Protocollo del DFAE, è il punto di contatto centrale per tutte le richieste di informazioni e le domande relative allo statuto, ai privilegi e alle immunità delle ambasciate e dei posti consolari esteri in Svizzera e del loro personale. È quindi proprio questa unità a gestire la «diplomazia del quotidiano».
Ambasciate e posti consolari
Le informazioni disponibili su questo sito riguardano il regime dei privilegi e delle immunità diplomatici e consolari applicabili alle categorie di beneficiari per i quali è competente il Protocollo del DFAE di Berna, ossia:
- le missioni diplomatiche accreditate in Svizzera (ambasciate)
- i posti consolari esteri in Svizzera (consolati generali, consolati e agenzie consolari)
- i membri del loro personale e i relativi familiari
- il personale domestico privato
Queste informazioni hanno carattere indicativo e non sono giuridicamente vincolanti per lo Stato ospite.
eVIP+
Per migliorare l’offerta di servizi rivolti alle rappresentanze diplomatiche e consolari e semplificare le procedure amministrative rendendole più efficaci, il Protocollo si avvale di vari mezzi di comunicazione elettronici e online.
Nello specifico, l’applicazione eVIP+ permette di:
- registrare un cambio di indirizzo privato o professionale
- notificare un ricevimento o un evento
- segnalare l’assenza di un ambasciatore o un’ambasciatrice e indicare il nome dell’incaricato o dell’incaricata d’affari ad interim
- comunicare la chiusura temporanea di una rappresentanza (festa nazionale, vacanze ecc.)
Il Protocollo raccomanda vivamente di utilizzare questo nuovo strumento informatico che consente di semplificare e velocizzare le formalità amministrative. Per ulteriori informazioni e per creare un account, contattare il Protocollo, sezione Privilegi e immunità: sts.protokoll.pi@eda.admin.ch
Missioni permanenti estere e organizzazioni internazionali
Realizzato dalla Missione permanente della Svizzera presso l’Ufficio delle Nazioni Unite e le altre organizzazioni internazionali a Ginevra, il manuale pratico di applicazione del regime dei privilegi e delle immunità (fr) contiene informazioni specifiche per le missioni permanenti estere e le organizzazioni internazionali con sede a Ginevra, per il loro personale, i relativi familiari e i loro domestici privati.
La Missione permanente della Svizzera a Ginevra è competente per queste categorie di beneficiari.
Protocollo
Le informazioni sulla Divisione Protocollo, che tratta questioni relative al protocollo e al cerimoniale del Consiglio federale, della o del presidente della Confederazione e della capa o del capo del DFAE, sono disponibili qui.
Arrivi in Svizzera
Prima di arrivare in Svizzera, è necessario chiarire una serie di questioni relative all’accreditamento, ai visti e all’assunzione di un incarico, al fine di determinare i passi da compiere.
Soggiorno in Svizzera
Il personale delle ambasciate e dei consolati accreditato in Svizzera può rivolgersi a diversi servizi di consulenza. Resposabile del rilascio delle carte di legittimazione è il Protocollo.
Partenza dalla Svizzera
Ambasciate e consolati comunicano al Protocollo i nomi dei collaboratori e delle collaboratrici che cessano la loro funzione prima della relativa partenza. Carte di legittimazione e targhe devono essere restituite.
Moduli, basi legali e schede informative
Moduli, basi legali e schede informative relativi al soggiorno in Svizzera del personale accreditato delle ambasciate e dei consolati.
Servizi
Da AMICUS, lettere di accreditamento, carte d'identità Ci tramite SERAFE, sicurezza e visti fino ai privilegi doganali: l'ABC dei servizi.
Contatto
Segreteria di Stato SES-DFAE
Effingerstrasse 27
3003 Berna