• Commerçants/es transfrontaliers/ès (80% femmes) et leurs partenaires/épouses/maris
• Plateformes des associations commerciales trans-frontalières
• Dirigeants de petites et moyennes entreprises
• Les autorités en charge du commerce et les services aux frontières

1. La cohésion sociale et la confiance dans et entre les communautés transfrontalières sont renforcées grâce à l'implication des acteurs économiques à différents niveaux.
2. Le commerce, l'intégration régionale et le développement économique sont plus inclusifs et plus sensibles aux conflits.

Risultati principali attesi:  

• Les femmes commerçantes transfrontalières et les jeunes entrepreneurs disposent des compétences et de l'espace nécessaire pour promouvoir la cohésion sociale au niveau communautaire
• Les acteurs du secteur privé s'engagent dans des initiatives économiques plus sensibles aux conflits et plus inclusives
• Les femmes commerçantes transfrontalières et les jeunes entrepreneurs ont accès aux services, au capital économique et aux marchés

Risultati fasi precedenti:  

• Transformation des rapports de genre au sein des ménages
• Renforcement de l'autonomie économique et de l’influence des femmes commerçantes transfrontalières afin de promouvoir un engagement plus inclusif et plus pacifique entre les communautés transfrontalières
• Amélioration de la confiance, de la communication et de la compréhension entre les autorités transfrontalières
• Une coordination plus systématique et une approche plus institutionnelle sont nécessaires pour garantir des résultats solides
• Le travail sur la durabilité et renforcer les effets sytémiques du projet est un domaine clé

• Portefeuille suisse : Programmes Participation citoyenne et prévention des conflits (PCPC), Transborder dialogue for peace, Relance économique ; Genre principal ; Accès aux finances
• Autres : Projet de Facilitation de Commerce et Intégration dans la région des Grands-Lacs (PFCIGL)