Nouveautés

Toutes (4175)

Previsioni traffico Natale/Capodanno 2015/2016 (19.12.2015 – 10.1.2016)

17.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Il periodo natalizio è alle porte. Dal 19 dicembre 2015 al 10 gennaio 2016, i ragazzi svizzeri, tedeschi e olandesi sono in vacanza. Dato che nel periodo di Natale fino alla seconda settimana di Gennaio, i pendolari sono praticamente assenti dalle strade, la circolazione sulla rete viaria è relativamente scorrevole. Non appena il tempo volge al bello, è da preve-dere traffico intenso sulle strade elvetiche, in particolare in direzione delle maggiori stazioni sciistiche.

28e réunion du Comité mixte Suisse-UE sur les transports terrestres

16.12.2015 — Communiqué de presse EDA
La Confédération a adapté ces dernières années sa législation à différents actes juridiques de l’UE dans les domaines de l’accès au marché du transport routier, des normes techniques des véhicules ainsi que de l’interopérabilité. Le Comité mixte Suisse-Union européenne (UE) a donc pu procéder aux modifications correspondantes dans l’accord bilatéral sur les transports terrestres. A cette occasion, la délégation suisse a informé ses homologues européens de la décision du Conseil fédéral relative à la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP).

Journée annuelle de la DDIP – Le droit international au quotidien – Discours de Didier Burkhalter et explications en six expositions interactives en ville de Berne

14.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Le droit international public fait partie de notre quotidien sans que l’on en soit toujours conscient. La Direction du droit international public (DDIP) du DFAE a choisi d’en faire l’exemple à l’occasion de sa traditionnelle journée annuelle organisée ce 14 décembre 2015 à Berne. Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a ouvert la manifestation à l’Hôtel de ville. Le public a ensuite été invité à découvrir une série d’expositions interactives dans plusieurs lieux de la Ville fédérale avant de participer à une discussion entre des personnalités du monde économique suisse.

Accord sur la politique climatique mondiale à Paris

12.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Après des années de négociations difficiles, les 195 Etats réunis à Paris pour la 21ème Conférence sur le climat ont adopté aujourd’hui un accord engageant tous les Etats et qui vise à limiter le réchauffement climatique bien en deçà de deux degrés. La Suisse, qui s’est beaucoup engagée dans les négociations, se réjouit de cette issue. L’accord de Paris est une base solide qui contient des éléments différenciés, solides, durables et dynamiques. Maintenant, les actes doivent suivre les paroles: les objectifs nationaux annoncés doivent être réalisés et contrôlés, et les efforts de réduction des émissions doivent être régulièrement renforcés.

Via libera del Consiglio federale al semisvincolo di Grono

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
In data odierna il Consiglio federale ha approvato il Progetto generale del semisvincolo di Grono sull’autostrada A13. L’opera permetterà di sgravare il nucleo del paese, migliorando in modo significativo la sicurezza e riducendo l’impatto ambientale.

Soutien de la Suisse aux réfugiés de Palestine au Proche-Orient : Le Conseil fédéral approuve une contribution de 18,5 millions de francs pour l’UNRWA

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a approuvé lors de sa séance du 11 décembre 2015 une contribution de 18,5 millions de francs pour le Fonds général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA). Cette enveloppe financière soutiendra l’UNRWA en 2016 dans ses activités humanitaires et son aide au développement pour les réfugiés de Palestine en Jordanie, au Liban, en Syrie et dans le Territoire palestinien occupé.

Bericht „Internationaler Biogasmarkt im Brennstoffbereich“

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Der Bundesrat hat den Bericht „Internationaler Biogasmarkt im Brennstoffbereich“ gutgeheissen. Der Bericht erfüllt das Postulat 13.3004 der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrats vom 8. Januar 2013, das den Bundesrat beauftragte, die Situation im internationalen Biogasmarkt und die Rahmenbedingungen für Biogas bezüglich Produktion, Nachhaltigkeit, Handel, Zielanrechnung sowie Nachweis- und Kontrollmechanismen in der EU und im übrigen Ausland darzulegen.

Le Conseil fédéral veut adhérer au troisième protocole facultatif à la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a adopté vendredi le message concernant l'adhésion au troisième protocole facultatif à la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. Ce protocole offre de nouveaux instruments de contrôle au Comité des droits de l'enfant et permet d'appliquer la Convention avec plus d'efficacité.

Respect des droits de l’homme: une condition essentielle du développement durable, de la paix, de la sécurité et de la prospérité

10.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Promouvoir et protéger les droits de l’homme dans le monde entier est à la fois un objectif, un devoir et une priorité de la politique extérieure de la Suisse. Même si ces droits ont été considérablement renforcés depuis l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme par l’Assemblée générale des Nations Unies, le 10 décembre 1948, il est plus que jamais nécessaire de poursuivre notre engagement dans ce domaine. Comme chaque année le 10 décembre, la Journée internationale des droits de l’homme nous rappelle que de nombreux individus sont encore victimes de violations de leurs droits.

Dix résolutions adoptées lors de la 32ème Conférence de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève

10.12.2015 — Communiqué de presse EDA
La 32ème Conférence de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a terminé ses travaux aujourd’hui en adoptant une dizaine de résolutions qui influenceront l’agenda humanitaire de ces prochaines années. La Suisse salue le fait que des décisions ont pu être prises sur le renforcement du droit international humanitaire, qui constitue l’un des défis les plus urgents.

Il DATEC approva il piano per la galleria artificiale di Schwamendingen

10.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha approvato, con alcune condizioni, il piano per la realizzazione di una galleria artificiale a Schwamendingen. Si tratta di un primo passo per la riduzione dell’impatto acustico lungo uno dei tratti più trafficati della rete delle strade nazionali a Zurigo. Contro il progetto sono state presentate 55 opposizioni.

Projets de développement et entretiens politiques : le secrétaire d’Etat Yves Rossier en visite de travail au Niger

10.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Le secrétaire d’Etat du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Yves Rossier effectue une visite de travail au Niger, du 9 au 11 décembre 2015. Au cours de ces trois jours, il doit rencontrer le président nigérien Mahamadou Issoufou, la ministre des affaires étrangères Kané Aichatou Boulama et d’autres représentants du gouvernement ainsi que de la société civile. A l’occasion de ce voyage, le secrétaire d’Etat a signé un engagement à hauteur de 38 millions de francs suisses pour la mise en œuvre de divers programmes de l’aide au développement de la Confédération.

Communiqués de presse (4006)

Deuxième opération d’évacuation d’enfants blessés de Gaza

28.11.2025 — Communiqué de presse EDA
La Suisse a procédé à la deuxième opération d’évacuation d’enfants blessés de la bande de Gaza et conclut ainsi l’action humanitaire mise en place dans cette région. Ce vendredi, 13 enfants et 51 membres de leurs familles, qui avaient d’abord été transportés de Gaza en Jordanie, ont été transférés vers la Suisse avec la coopération de la Norvège. Ils seront accueillis dans huit cantons différents et pris en charge par les hôpitaux universitaires et cantonaux. Ces enfants et leurs accompagnants feront l’objet d’une procédure d’asile ordinaire. L’action humanitaire menée par la Suisse a ainsi permis d’évacuer, en tout, 20 enfants blessés et 78 accompagnants hors de la bande de Gaza.

L’ambassadrice Sabrina Dallafior nommée directrice générale de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques

27.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Le 27 novembre 2025, la conférence des États parties de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) a nommé l’ambassadrice suisse Sabrina Dallafior au poste de directrice générale. Elle prendra ses fonctions le 25 juillet 2026. Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) félicite l’ambassadrice Sabrina Dallafior pour sa nomination, dont il avait soutenu la candidature.

Le Conseil fédéral adopte le rapport sur la souveraineté numérique de la Suisse

26.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Lors de sa séance du 26 novembre 2025, le Conseil fédéral a approuvé le rapport en réponse au postulat 22.4411 Z’graggen intitulé « Souveraineté numérique de la Suisse », qui définit la souveraineté numérique pour la Suisse. Le rapport explique comment celle-ci doit être envisagée pour que l’État puisse continuer à jouer son rôle dans l’espace numérique et propose des mesures pour la renforcer encore. Le Conseil fédéral crée un groupe de travail interdépartemental pour anticiper les évolutions de la politique de sécurité et de la politique extérieure et leurs effets sur les ressources numériques. Ce groupe sera également chargé d’actualiser en permanence la vue d’ensemble présentée dans le rapport et de coordonner les mesures.

Soutien au « Gaza Peace Plan »

26.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Lors de sa séance du 26 novembre 2025, le Conseil fédéral a décidé de prendre des mesures concrètes pour soutenir la mise en œuvre du Gaza Peace Plan for peace in the Middle East présenté par les États-Unis. La Confédération alloue un montant total de 23 millions de francs afin d’améliorer la situation humanitaire à Gaza et répondre en particulier aux besoins des enfants, renforcer les institutions palestiniennes et favoriser la stabilité régionale. Ces différents soutiens s’ajoutent aux 127 millions de francs déjà engagés par la Confédération depuis le mois d’octobre 2023, ce qui porte son engagement humanitaire à 150 millions de francs.

Nouveaux ambassadeurs et ambassadrices

26.11.2025 — Communiqué de presse EDA
En 2025 et 2026, des changements de personnel ainsi que l’attribution de titres d’ambassadeur sont prévus dans certaines représentations suisses, ainsi qu’au Département fédéral de l’intérieur (DFI) et au Département fédéral des finances (DFF). Ces mesures s’inscrivent dans le cadre des transferts périodiques du DFAE et font suite aux nominations annoncées par le Conseil fédéral.

La Suisse élue au Comité du patrimoine mondial à l’UNESCO

24.11.2025 — Communiqué de presse EDA
La Suisse a été élue aujourd’hui au Comité du patrimoine mondial lors de l’Assemblée générale des Etats parties réunie au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Elle y siégera pour la période 2025–2029. Cette élection s’inscrit dans un engagement de longue date de notre pays pour la protection du patrimoine culturel et naturel face aux défis actuels.

La Francophonie et les perspectives de paix au centre des rencontres d’Ignazio Cassis au Rwanda et en République démocratique du Congo

22.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis vient de passer deux jours en Afrique orientale et centrale. Les efforts de paix pour résoudre la crise dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC) ont été au cœur de sa visite à Kinshasa, le vendredi 21 novembre. Auparavant, le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) avait inauguré jeudi 20 novembre la nouvelle ambassade suisse au Rwanda, symbole de l’approfondissement des relations entre les deux pays, et participé à Kigali à la 46e session de la Conférence ministérielle de la Francophonie.

Voyage d’Ignazio Cassis en Afrique de l’Est : Francophonie et renforcement des relations avec le Rwanda

20.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est rendu jeudi 20 novembre à Kigali, pour participer à la 46e session de la Conférence ministérielle de la Francophonie. Il a également rencontré le premier ministre rwandais, Justin Nsengiyumva, ainsi que son homologue Olivier Nduhungirehe. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères a inauguré solennellement la nouvelle ambassade suisse au Rwanda, symbole du renforcement des liens entre les deux pays. Il poursuit sa visite dans la région, le 21 novembre, en République démocratique du Congo (RDC).

Le Conseil fédéral approuve l’accord entre la Suisse et l’Union européenne sur le transfert des données des passagers aériens

19.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Lors de sa séance du 19 novembre 2025, le Conseil fédéral a approuvé l’accord entre la Suisse et l’Union européenne (UE) sur le transfert des données des passagers aériens (Passenger Name Records, PNR). L’accord régit le transfert des données PNR par les entreprises de transport aérien de l’UE vers la Suisse, le traitement de ces données par la Suisse et l’échange d’informations entre les services nationaux des parties contractantes chargés de ce traitement. Il vise à renforcer la lutte contre le terrorisme et les formes graves de criminalité. Le Conseil fédéral a aussi décidé de l’entrée en vigueur de trois articles de la loi sur le traitement des données relatives aux passagers aériens (LDPa).

Crise humanitaire au Soudan : le Conseil fédéral propose une série de mesures d’urgence pour venir en aide à la population civile

19.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Au vu de la situation humanitaire catastrophique au Soudan, le Conseil fédéral a décidé, lors de sa séance du 19 novembre 2025, de proposer au Parlement l’adoption d’un crédit supplémentaire urgent de 50 millions de francs en vue de soulager la détresse humanitaire au Soudan et dans la région. La population a besoin de nourriture, d’eau potable et de médicaments, la situation dans laquelle elle se trouve s’étant encore aggravée après la prise de la ville d’El-Fasher par les paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR). Le conflit qui oppose les forces armées régulières du Soudan et les FSR depuis 2023 a débouché sur la pire catastrophe humanitaire internationale du moment. Depuis le début, la Suisse a fourni une aide humanitaire d’un montant total de 140 millions de francs.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis se rend au Rwanda et en République démocratique du Congo

18.11.2025 — Communiqué de presse EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), effectuera du 20 au 21 novembre 2025 un déplacement en Afrique centrale et orientale. A Kigali, il participera à la 46e session de la Conférence ministérielle de la Francophonie, avant d’inaugurer la nouvelle ambassade suisse au Rwanda et de rencontrer son homologue rwandais. Il poursuivra son voyage en République démocratique du Congo (RDC), où il échangera notamment avec la ministre congolaise des Affaires étrangères. Le conflit dans l’est du pays ainsi que les efforts la Suisse pour promouvoir la paix, la stabilité et le développement de la région seront au cœur de cette visite.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis participe à la première Conférence internationale de l’Italophonie

18.11.2025 — Communiqué de presse EDA
À l’invitation du vice-président du Conseil des ministres de la République italienne, Antonio Tajani, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a représenté la Suisse à la première Conférence internationale de l’Italophonie qui s’est tenue à Rome le 18 novembre 2025. L’événement a rassemblé des pays et des communautés liés par la langue italienne et a vu l’adoption de la déclaration fondatrice de la communauté de l’italophonie. La conférence a également été l’occasion pour le chef du DFAE de rencontrer les ministres de différents pays, dont la Roumanie, le Kosovo, Saint-Marin, la Slovénie et la Somalie ainsi que le directeur général de l’AIEA, Rafael Mariano Grossi.