Visti – Entrata e soggiorno in Svizzera

COVID 19

Informazioni importanti COVID-19 attualizzate il 28.06.2021

Il 23 giugno 2021, il Consiglio federale ha deciso di annullare le restrizioni d'ingresso per i cittadini di paesi terzi che hanno dimostrato di essere vaccinati.

Per i cittadini di paesi terzi vaccinati, le norme ordinarie di ingresso saranno nuovamente applicate a partire dal 26 giugno 2021.

Per i cittadini stranieri che non sono vaccinati e non hanno diritto alla libera circolazione e che provengono da paesi o regioni a rischio e non appartengono a una categoria di eccezione del regolamento Covid-19, le restrizioni all'ingresso continuano ad essere applicate.

Ulteriori informazioni possono essere trovate sul sito web della Segreteria di Stato per la migrazione (SEM).

Con Travelcheck può verificare se e a quali condizioni può entrare in Svizzera.

La sezione visti dell'ambasciata svizzera ad Addis Abeba accetta le domande di visto Schengen solo per le persone che sono state vaccinate o per i casi di assoluta necessità (casi di rigore).

Si prega di notare:

Il sistema degli appuntamenti online è disattivato. Per prendere un appuntamento, si prega di inviare una e-mail a addisababa.visa@eda.admin.ch.

Per le persone che sono state vaccinate: Si prega di indicare che siete stati vaccinati o che sarete vaccinati prima della vostra partenza.

Per i casi di assoluta necessità (casi di rigore) si prega di inviare via email le prove dell’assoluta necessità. Informazioni quali prove sono richieste per questi casi si possono trovare sul sito web sopra menzionato della Segreteria di Stato per la migrazione SEM.

Sono previsti lunghi tempi d’attesa. Prevedere un tempo sufficiente per un appuntamento per presentare la domanda di visto.

A causa della pandemia Covid-19 l'ingresso in Svizzera è soggetta a disposizioni particolari. Si possono trovare le informazioni pertinenti sul sito dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).

I titolari di un visto Schengen scaduto, che non hanno potuto utilizzare il loro visto a causa delle restrizioni di viaggio dovute al Covid-19, non possono ricevere un visto sostitutivo gratuito.

Per l’entrata in Svizzera si applicano varie regole. In linea di massima si distingue tra cittadini di Paesi dell’Unione Europea (UE) e dell’Associazione Europea di libero scambio (AELS) e cittadini che non provengono da questi Stati. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) è competente al riguardo.

SEM

Dall’entrata in vigore dell’accordo di associazione della Svizzera a Schengen e Dublino (il 12 dicembre 2008), le rappresentanze svizzere all’estero possono rilasciare, in funzione della durata del soggiorno e scopo del viaggio, le categorie di visti qui sotto. Voglia scegliere la rubrica che le corrisponde.

Visto Schengen per un soggiorno fino a 90 giorni

Concerne le persone che desiderano soggiornare in Svizzera per un breve periodo fino a 90 giorni nell’arco di 180 giorni. Per esempio, soggiorni turistici, visita a parenti/amici o soggiorni linguistici per un breve periodo, partecipazione a una conferenza o a un evento sportivo/culturale, ecc.

Visto nazionale per un soggiorno superiore ai 90 giorni

Concerne le persone che intendono entrare e soggiornare in Svizzera oltre 90 giorni. La domanda di visto è trasmessa per decisione all’autorità cantonale di migrazione competente per il luogo di soggiorno in Svizzera. Per esempio, studi in Svizzera, ricongiungimento familiare, matrimonio con presa di domicilio, ecc.

Visto di transito aeroportuale

Concerne unicamente i cittadini di certi paesi che sono soggetti a un visto di transito anche se non lasciano la zona internazionale di transito dell’aeroporto e non entrano nella zona Schengen.

Lavoro / Permessi di lavoro

Concerne la presa d’impiego di un lavoratore straniero in Svizzera. Un visto d’entrata non potrà essere emesso fino a quando le autorità cantonali competenti abbiano rilasciato le autorizzazioni necessarie.