Relazioni bilaterali Svizzera–Paraguay

Le relazioni tra la Svizzera e il Paraguay sono buone, ma poco intense.

Priorità delle relazioni diplomatiche

La Svizzera e il Paraguay hanno concluso, tra gli altri, accordi negli ambiti del commercio, della protezione degli investimenti e della cooperazione tecnica.
Dal luglio del 2012 tutti i servizi consolari in relazione al Paraguay sono forniti dal Centro consolare regionale di Buenos Aires (Argentina). Dal febbraio del 2016 gli interessi diplomatici della Svizzera sono tutelati dall’ambasciatore svizzero con sede a Montevideo (Uruguay).

Banca dati dei trattati internazionali

Governo del Paraguay (es)

Cooperazione economica

Il commercio tra Svizzera e Paraguay è relativamente limitato. Nel 2019 le esportazioni della Svizzera verso il Paraguay sono state pari a 20,5 milioni CHF, mentre le importazioni sono ammontate a 23,4 milioni CHF e hanno riguardato principalmente prodotti agricoli, pietre e metalli preziosi e oli essenziali.

I negoziati per un accordo di libero scambio tra l’AELS e il Mercosur si sono in gran parte conclusi nell’agosto del 2019.

Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise SGE

Camera di commercio Svizzera-Paraguay (de, fr, en, es)

Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione

I ricercatori del Paraguay possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza della Confederazione Svizzera presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI). Su mandato della SEFRI, l’Università di San Gallo coordina attualmente la cooperazione nel campo della ricerca tra la Svizzera e i Paesi dell’America latina.

Borse d’eccellenza della Confederazione svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI

Leading House per l'America Latina (HSG) (en)

Scambi culturali

Sul piano culturale, la Svizzera partecipa regolarmente alla Settimana della Francofonia e al Festival internazionale del cinema di Asunción.

Il botanico e antropologo ticinese Moisés Bertoni emigrò in Paraguay nel 1888 e nel 1899 descrisse, tra l’altro, il dolcificante naturale Stevia, che aveva trovato nel Paese. Oggi il Paraguay ospita anche un museo a lui dedicato. 

Le svizzere e gli svizzeri in Paraguay

In base alla Statistica sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2019 in Paraguay risiedevano oltre 1400 cittadini svizzeri.

Storia delle relazioni bilaterali

Nel 1887 la Svizzera apre un consolato ad Asunción. Dal 1892 i due Paesi intrattengono relazioni diplomatiche. Nel 1968 la Svizzera apre un’ambasciata ad Asunción, che poi viene chiusa nel 2016. Da allora gli interessi diplomatici svizzeri sono tutelati dall’Ambasciata di Svizzera a Montevideo. Nel 2016 la Svizzera apre un consolato onorario ad Asunción.

Paraguay, Dizionario storico della Svizzera

Documenti diplomatici Svizzeri, Dodis