Le chapitre Remarques particulières a été complété (Remise de l’attestation d’enregistrement OVIR au départ).
Ces conseils pour les voyages correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique Focus figurant ci-dessous. Ces informations font partie intégrante des conseils pour les voyages.
Les voyages en Ouzbékistan sont en principe considérés comme sûrs.
Des manifestations peuvent se produire et des troubles peuvent s'accompagner de violences. Lors de voyages dans le sud du pays, la situation sécuritaire en Afghanistan doit être un facteur à considérer.
Dans ce pays comme ailleurs, le risque d’attentats terroristes ne peut être exclu. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements
Avant le départ et pendant votre séjour, informez-vous par les médias et auprès de votre agence de voyage sur la situation prévalant sur place. Évitez les manifestations de tout genre étant donné que des violences sont possibles. Conformez-vous aux directives des autorités locales.
La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.
Evitez les zones frontalières avec l'Afghanistan à l’exception de la ville-frontière de Termez. Faites preuve de prudence dans vos déplacements vers ou depuis Termez, et n’empruntez que les axes principaux.
Les zones frontalières avec le Tadjikistan et le Kirghizistan sont partiellement minées, notamment le sud de la vallée de Fergana. En dehors des agglomérations, il est de ce fait instamment recommandé d'emprunter exclusivement les axes les plus fréquentés et de s'informer au besoin auprès des autorités locales et/ou de la population.
On signale des actes de petite délinquance et des agressions sporadiques. Dans les centres touristiques, des bureaux de police touristique spécialement signalés existent, où il est généralement possible de communiquer en anglais.
Il est notamment recommandé de prendre les mesures de précaution suivantes:
De nombreuses routes en mauvais état et la conduite dangereuse augmentent les risques d'accidents. Il est de ce fait recommandé de ne pas conduire soi-même, mais de louer une voiture avec chauffeur. Les déplacements interurbains sont de façon générale à proscrire la nuit.
Il arrive que les passages de frontière soient temporairement fermés à court terme. Informez-vous auprès des autorités locales ou directement auprès des postes-frontières.
Surtout durant les mois d'hiver et dans les régions rurales, il faut s’attendre à des pénuries d’approvisionnement en gaz naturel et carburants.
Dans certaines régions, les communications téléphoniques mobiles et l’accès à Internet peuvent être temporairement bloqués.
Entre autres, sont punissables:
Les drones radiocommandés ne peuvent être importés et utilisés qu'avec un permis délivré par les autorités ouzbèkes. Les demandes doivent être adressées au Comité du Tourisme.
Tourism Committee, Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change of the Republic of Uzbekistan
Civil Aviation Agency, Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de lourdes peines de prison.
Les conditions de détention sont précaires: cellules surpeuplées, manque de nourriture, risque de contamination par la tuberculose, etc.
Il est conseillé aux personnes en voyage pour affaires et à d’autres investisseuses potentielles ou investisseurs potentiels de contacter l’Ambassade de Suisse à Tashkent avant d’établir des relations d’affaires.
L’Ouzbékistan est un pays multiethnique et multireligieux. La majorité de la population suit les traditions musulmanes. De différences culturelles existent d’une région et/ou d’un quartier à l’autre. Adaptez donc le comportement et la tenue vestimentaire aux us et coutumes locaux. Renseignez-vous dans les guides de voyages, auprès de votre agence ou directement sur place, sur les codes de conduite et les conventions à respecter. Pendent le mois du Ramadan et dans les lieux religieux, des règles et des prescriptions particulières doivent être respectées.
Le pays se caractérise par des régions avec des conditions géologiques et climatiques variées: désert, steppe et haute montagne.
Les activités en plein air exigent une bonne préparation et un équipement adéquat en raison des conditions météorologiques pouvant changer rapidement, des grandes distances entre les localités et des sentiers de randonnée non balisés. Hors des centres touristiques, il est recommandé de se faire accompagner par une ou un guide ayant une expertise des lieux. Assurez-vous que cette personne soit équipée d’un instrument de navigation et d’un téléphone satellite afin d’alerter les services de secours en cas d'urgence. Les prévisions météorologiques générales se trouvent sur le site suivant:
World Weather Information Service
Le pays se trouve en zone d'activité sismique.
Après de fortes pluies, il faut s'attendre à des inondations. Ces intempéries peuvent provoquer des glissements de terrain et endommager les infrastructures. La circulation peut s’en trouver temporairement perturbée.
Il existe un important risque d’incendie de forêt à de nombreux endroits.
Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités locales. En cas d'interruption des communications avec l'étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l'Ambassade de Suisse à Tashkent.
Les soins médicaux ne sont pas toujours assurés. Des cliniques privées, mieux équipées que les hôpitaux publics, existent souvent dans les grandes villes. Il peut être utile d'avoir son propre matériel de pansement et ses propres seringues à usage unique. En cas de maladie ou de blessure grave, il est recommandé de retourner en Suisse pour se faire soigner.
L'importation de médicaments est rigoureusement réglementée en Ouzbékistan.
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. Notez toutefois que de nombreux pays appliquent des réglementations restrictives. Cela vaut en particulier, mais pas exclusivement, pour les médicaments contenant des stupéfiants (par exemple la méthadone) et les substances utilisées pour le traitement des troubles psychiques. Avant votre départ, renseignez-vous directement auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet ainsi que sur la médecine du voyage en général.
Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par le personnel médical et les centres de vaccination.
Liens voyages
L'entrée dans le pays et la sortie du territoire par la voie terrestre ne peuvent être garanties en termes de temps et de lieu. Renseignez-vous à l'avance auprès des autorités locales.
En dehors des villes et des routes touristiques, certaines régions sont interdites d’accès aux personnes de nationalité étrangère ou soumises à un permis spécial pour les accéder.
Les personnes en voyage doivent s’enregistrer dans les trois jours suivant leur arrivée auprès du service local de l'OVIR. En général, l’enregistrement est effectué par l’hôtel ou le groupe de voyage. Pour les personnes qui ne logent pas dans des hôtels, les hôtes doivent se charger de l’enregistrement, soit dans un bureau de l’OVIR, soit dans un centre d’information touristique ou directement sur le site:
Guest registration
Assurez-vous que votre enregistrement OVIR est fait pour toute la durée de votre séjour et que l’attestation d’enregistrement vous est remise au moment de votre départ (informations relatives au séjour avec code QR). Le respect des directives d’enregistrement est contrôlé minutieusement par les autorités ouzbèkes en charge. Les manquements sont passibles d’amendes au moment du départ du pays.
Les Ambassades de la République d’Ouzbékistan à Berlin et à Paris fournissent plus de renseignements sur les régions non-accessibles et sur les directives d’enregistrement du séjour.
Botschaft der Republik Usbekistan in Berlin
Ambassade de la République d'Ouzbékistan à Paris
Portez toujours votre passeport sur vous (original) afin de pouvoir prouver votre identité lors des contrôles de police.
Dispositions douanières: State Customs Committee of the Republic of Uzbekistan
Unified Call Center for Safe Tourism: 1173
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Centre consulaire régional à Moscou, Russie
Ambassade de Suisse en Ouzbékistan
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Uzbekistan e-visa
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils pour les voyages du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils pour les voyages ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
