La Svizzera e il Vietnam hanno relazioni diplomatiche dal 1971. Gli scambi commerciali tra la Svizzera e il Vietnam, Paese emergente dal punto di vista economico, si moltiplicano. La Svizzera sostiene il processo di transizione e gli sforzi a favore dello sviluppo in Vietnam. L’apertura, nel settembre 2015, di un consolato generale nella città di Ho Chi Minh sottolinea il desiderio della Svizzera di rafforzare le relazioni bilaterali tra i due Paesi.

Priorità delle relazioni diplomatiche

La Svizzera e il Vietnam hanno relazioni diplomatiche dal 1971. Negli scorsi anni le relazioni bilaterali si sono intensificate. Dal 2011 i due Paesi intrattengono un dialogo politico regolare. Inoltre, dal 2008 il Vietnam figura tra gli otto Paesi prioritari della cooperazione allo sviluppo economico gestita dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO). La Svizzera e il Governo vietnamita intrattengono anche un dialogo sui diritti umani.

La Svizzera collabora inoltre con il Vietnam nel contesto dell’ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico), di cui è diventata partner di dialogo settoriale nel luglio 2016.

Banca dati dei trattati internazionali

Governo vietnamita (en)

Cooperazione economica

Il Vietnam rappresenta un mercato promettente per la Svizzera. Nel 2016 il volume degli scambi tra i due Paesi ha raggiunto quasi i 2 miliardi CHF, aumentando del 36,5% rispetto all’anno precedente. Con un centinaio di imprese presenti in Vietnam, la Svizzera è tra i maggiori investitori europei nel Paese. Dal 2012 sono in corso negoziazioni sull’accordo di libero scambio tra l’Associazione europea di libero scambio (AELS), di cui la Svizzera è membro, e il Vietnam.

Informazioni sul Paese, Segreteria di Stato dell’economia SECO

Cooperazione nel settore della formazione, della ricerca e dell’innovazione

I ricercatori e gli artisti vietnamiti possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza della Confederazione Svizzera presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).

Borse di eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI

Promozione della pace e sicurezza umana

Nel 1997 la Svizzera e il Vietnam hanno convenuto di tenere ogni anno un dialogo sui diritti umani. L’ultimo si è svolto nel dicembre del 2017.

Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario

Tra il 1992 e il 2016 il Vietnam è stato un Paese prioritario della cooperazione allo sviluppo della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC). Nel corso di questi 25 anni, la DSC ha finanziato più di 32 programmi per un totale di 216 milioni CHF. In seguito all’ottenimento, nel 2010, del nuovo status di «Paese a reddito medio», la DSC si è gradualmente ritirata lasciando il posto alla cooperazione allo sviluppo economico della Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Il Vietnam continua comunque a beneficiare di programmi regionali nell’ambito della strategia di cooperazione Mekong, del cambiamento climatico, dell’acqua e della sicurezza alimentare. Il Vietnam è un Paese prioritario della cooperazione allo sviluppo economico della Svizzera, nel cui ambito le attività della SECO mirano a sviluppare una crescita sostenibile e inclusiva.

Il programma di cooperazione allo sviluppo economico della SECO per il periodo 2017-2020 prevede un budget complessivo di circa 80 milioni CHF e si concentra su tre grandi assi:

• promuovere una politica economica e istituzioni efficaci;
• accrescere la competitività del settore privato;
• promuovere lo sviluppo urbano sostenibile.

Dal 2013 due esperti regionali di riduzione del rischio e gestione di catastrofi fanno capo a Bangkok per sostenere progetti della DSC nel Sud-Est asiatico e nel Pacifico e per poter intervenire rapidamente in caso di catastrofe naturale in queste regioni. Questi esperti sono anche a disposizione dell’ASEAN per rafforzare la sua capacità di gestire i rischi di catastrofe e rispondervi rapidamente.

Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario, DSC

Cooperazione e sviluppo economici, Vietnam, SECO (fr)

Le svizzere e gli svizzeri in Vietnam

In base alla Statistica sugli Svizzeri all’estero, nel 2017 in Vietnam risiedevano 679 cittadini svizzeri.

Storia delle relazioni bilaterali

Dopo l’istituzione di relazioni diplomatiche nel 1971, la Svizzera apre un’ambasciata a Hanoi nel 1973. Il Vietnam apre un’ambasciata a Berna nel 2000 e la Svizzera un consolato generale nella città di Ho Chi Minh nel 2015. La prima visita ufficiale di un presidente della Confederazione Svizzera in Vietnam ha luogo nell’agosto del 2008. Da settembre 2011 la Svizzera e il Vietnam si incontrano ogni anno per un dialogo politico. Nel 2016 la Svizzera e il Vietnam commemorano i 45 anni delle loro relazioni diplomatiche.

Vietnam, Dizionario storico della Svizzera

Documenti Diplomatici Svizzeri, Dodis