Dopo un matrimonio/un’unione domestica registrata all’estero

Troverete delle informazioni specifiche al paese sulla pagina francese o tedesca.

La celebrazione del matrimonio o la costituzione dell’unione domestica registrata avvenuta all’estero deve essere notificata alla vostra rappresentanza svizzera affinché i dati dei vari registri svizzeri possano essere aggiornati.

In linea di principio le autorità estere non informano la rappresentanza svizzera della vostra unione. Per questa ragione dovete trasmettere alla vostra rappresentanza svizzera i documenti necessari affinché l’autorità di stato civile competente in Svizzera possa trascrivere la vostra unione nel suo registro. Il cambiamento dello stato civile deve inoltre essere iscritto nel registro degli Svizzeri all’estero dalla vostra rappresentanza svizzera. Le procedure di iscrizione sono gratuite e possono richiedere del tempo.