Passaporte suíço
Quer renovar o seu passaporte suíço? Ou é seu primeiro passaporte suíço?
Deve ser matriculado neste consulado, fazer o pedido e o agendamento através do site: www.passeportsuisse.ch ou www.schweizerpass.ch
Passaporte e carteira de identidade
Passaporte/Carteira de identidade para crianças
É possível solicitar um novo passaporte e/ ou uma nova carteira de identidade, se a validade do documento atual expira nos próximos meses ou se já expirou.
Para iniciar o seu pedido de passaporte e/ou carteira de identidade suíços, clique aqui ou vá até o final da página, em "Solicitação de documentos suíços online & Informações adicionais" e clique no link "Iniciar pedido de passaporte suíço e/ou carteira de identidade suíça (de/fr/it/en/es).
Observação: Para a coleta dos dados biométricos é obrigatório agendar horário antecipadamente.
Validade dos passaportes não podem ser prorrogados:
- para crianças de até 18 anos: 5 anos;
Aviso importante
Documentos de identidade para menores:
A presença de ambos os pais é OBRIGATÓRIA. Caso isto não seja possível, uma autorização simples, com assinatura visível e uma cópia simples do documento de identidade do genitor ausente é requerida e deverá ser entregue no dia do agendamento.
Pais não casados entre si ou pais solteiros: a presença de ambos os pais é OBRIGATÓRIA. Caso isto não seja possível, uma autorização simples, com assinatura visível e uma cópia simples do documento de identidade do genitor ausente é requerida e deverá ser entregue no dia do agendamento.
Pais divorciados: deverá ser apresentado o documento/julgamento final do divórcio em vigor, com a menção da autoridade parental. Caso o divórcio ainda não esteja registrado na Suíça (o direito de custódia não garante a autoridade parental), por favor trazer uma cópia ou o documento original. Caso a guarda seja compartilhada, a presença de ambos os pais é OBRIGATÓRIA. Se isto não for possível, deverá ser apresentada uma autorização simples, com assinatura visível e cópia do documento de identidade do genitor ausente e esta deverá ser entregue no dia do agendamento.
Menores de idade (menores de 18 anos) devem apresentar um documento de identidade original com foto no dia do agendamento. A partir dos 7 anos, a assinatura da criança é obrigatória. As impressões digitais são registradas a partir dos 12 anos e a altura é mencionada em documentos de identidade a partir dos 14 anos de idade.
Documentos de identidade suíços antigos devem ser apresentados no dia do agendamento. Os dados pessoais que aparecerão em seus documentos de identidade são aqueles que foram registrados no estado civil. As fotografias são tiradas no próprio consulado e este serviço já está incluído no valor pago.
Em caso de perda de documentos de identidade suíços, a apresentação do boletim de ocorrência referente à perda é obrigatória.
As taxas devem ser pagas no dia do agendamento.
Solicitação de documentos suíços online & Informações adicionais
Iniciar pedido de passaporte suíço e/ou carteira de identidade suíça (de/fr/it/en/es)
Wichtige Informationen
Identitätsdokumente für Minderjährige:
Die Anwesenheit beider Eltern ist OBLIGATORISCH, falls dies nicht möglich ist, wird eine einfache Vollmacht, mit sichtbarer Unterschrift, und eine Kopie des Ausweises des abwesenden Elternteils verlangt.
Getrennte oder unverheiratete Eltern: die Anwesenheit beider Elternteile ist Pflicht, falls dies nicht möglich ist, wird eine einfache Vollmacht, mit sichtbarer Unterschrift, und eine Kopie des Ausweises des abwesenden Elternteils verlangt.
Geschiedene Eltern: das endgültige und vollstreckte Scheidungsurteil mit Angabe der elterlichen Sorge. Bitte bringen Sie eine Kopie oder das Originaldokument mit, falls die Scheidung noch nicht in der Schweiz registriert wurde (die Obhut gewährt nicht zwingend die elterliche Sorge). Falls die elterliche Sorge gemeinsam ausgeübt wird, ist die Anwesenheit beider Eltern obligatorisch, falls dies nicht möglich ist, wird eine einfache Vollmacht, mit sichtbarer Unterschrift, und eine Kopie des Ausweises des abwesenden Elternteils verlangt.
Minderjährige (unter 18 Jahren) müssen vom gesetzlichen Vertreter begleitet werden. Dieser muss einen Ausweis vorweisen. Ab dem 7. Lebensjahr ist die Unterschrift des Kindes obligatorisch. Die Fingerabdrücke werden ab dem Alter von 12 Jahren erfasst und die Größe wird auf Ausweisdokumenten ab 14 Jahren angegeben.
Alte Identitätsdokumente müssen an unseren Schaltern vorgelegt werden. Die persönlichen Daten, die in Ihren Identitätsdokumenten erscheinen, sind diejenigen, die im Personenstand registriert wurden. Die Fotos werden im Konsulat gemacht und der Preis ist im Service inbegriffen.
Im Falle des Verlustes eines Ausweises müssen Sie eine entsprechende Verlustmeldung (Boletim de ocorrência) vorzeigen.
Gebühren sind am Tag des Termins zu bezahlen.
É possível solicitar um novo passaporte e/ ou uma nova carteira de identidade, se a validade do documento atual expira nos próximos meses ou se já expirou.
Também é possível solicitar um novo passaporte ou uma nova carteira de identidade se o seu nome mudou por motivo de casamento ou divórcio.
Note, por favor, que antes de se solicitar um novo passaporte e/ ou uma nova carteira de identidade, a mudança do estado civil deve ser registrada no Consulado Geral competente. Somente após isso, o novo passaporte e/ ou a nova carteira de identidade pode(m) ser emitido(s).
Para iniciar o seu pedido de passaporte e/ou carteira de identidade suíços, clique aqui ou vá até o final da página, em "Solicitação de documentos suíços online & Informações adicionais" e clique no link "Iniciar pedido de passaporte suíço e/ou carteira de identidade suíça (de/fr/it/en/es).
Observação: Para a coleta dos dados biométricos é obrigatório agendar horário antecipadamente.
Validade dos passaportes não podem ser prorrogados:
- para adultos: 10 anos;
