Visitas ao guichê durante a pandemia do coronavírus

Os Consulados-Gerais da Suíça no Rio de Janeiro e em São Paulo estão atualmente fechados para serviços de guichê durante a presente fase pandêmica.  Até novo aviso, pedimos a nossos clientes que limitem suas visitas aos balcões a casos urgentes e que agendem sua presença conosco previamente. 

Vistos

A emissão de vistos Schengen está suspensa até um novo aviso. Para casos especiais, por favor, nos contate para agendar um horário de atendimento.

Atestado de Vida do AHV

Devido à atual situação de pandemia no Brasil, até novo aviso os atestados de vida ainda podem ser emitidos pelos próprios segurados através da sua própria assinatura (sem um carimbo oficial). Os segurados são convidados a juntar ao certificado uma cópia do seu passaporte ou da carteira de identidade válida e uma confirmação de testemunha. A confirmação de testemunha pode ser formulada da seguinte forma:

Eu, ............................ (nome/sobrenome da testemunha), certifico que o Sr./Sra .............................. (nome/sobrenome do segurado) está vivo(a). 

Endereço completo da testemunha: .................................

Data: .......................................

Assinatura: .................................

Os certificados de vida podem ser enviados para a Caixa de Compensação Suíça, sob a forma de PDF por e-mail (sedmaster@zas.admin.ch) ou  correio. Os pedidos de prorrogação do prazo também podem ser feitos por email ou, em casos urgentes, por telefone no número +41 58 461 91 11.

Entrada na Suíça

A entrada é permitida aos cidadãos suíços, cidadãos da União Europeia/EFTA e pessoas com uma autorização de residência válida suíça.

Cidadãos brasileiros não podem entrar na Suíça até um novo aviso.

Há exceções para casos de dificuldade extremamente urgentes e para alguns familiares de suíços ou estrangeiros que vivem na Suíça. Confira os casos excepcionais em: Entering Switzerland > What constitutes a case of special necessity?

Adultos e crianças com 12 anos ou mais do Brasil devem apresentar um teste PCR negativo (realizado nas últimas 72h antes da entrada na Suíça) ou um teste rápido de antígeno (feito não mais do que 24 horas anteriores ao momento da partida) e permanecerem em quarentena de 10 dias (Coronavirus: Entering Switzerland). Se o/a viajante tiver feito apenas um teste rápido, ele/a deve fazer um novo teste PCR após a entrada na Suíça.  Existem as seguintes exceções para um teste negativo na entrada:

• Pessoas que, por razões médicas, não podem fazer o exame nasofaríngeo necessário para um teste Sars-CoV-2. Isso deve ser confirmado por um atestado médico.
• Pessoas com cidadania suíça ou autorização de residência emitida pela Suíça e que não têm possibilidade de serem testadas para Sars-CoV-2 dentro de um prazo razoável ou a custo razoável; a falta de possibilidade deve ser confirmada por uma auto-declaração (formulário multilíngüe do Ofício Federal de Saúde). 
• Pessoas que foram infectadas com Sars-CoV-2 nos últimos três meses antes de entrar na Suíça e são consideradas curadas. Isso deve ser confirmado por um atestado médico.

Relembramos que o embarque fica a critério da companhia aérea –sugerimos entrar em contato com a companhia para conferir as exigências para o embarque e sempre que possível, utilize voos diretos. 

Representações estrangeiras não emitem confirmações para viajantes aéreos sem um teste PCR, mesmo que as companhias aéreas demandem isso em conexão com atestados médicos ou testes PCR ausentes. O FDFA não tem autoridade para dar instruções às companhias aéreas em assuntos relacionados com a admissão de passageiros na aeronave. 

Os viajantes (exceto passageiros em trânsito) devem preencher um formulário eletrônico antes de entrarem na Suíça. O formulário eletrônico necessário para isso está disponível em: Electronic Entry Form (FOPH)

Informações importantes sobre os requisitos de entrada e casos excepcionais podem ser encontradas no site da Secretaria de Estado para Migração (SEM) e no Ofício Federal de Saúde Pública (OFSP).

Trânsito pela Suíça

Para o trânsito via Suíça, aplica-se o seguinte:

Trânsito Brasil > Suíça > Estado Schengen

Para brasileiros com autorização de residência ou visto nacional D do Estado de destino na área Schengen, o trânsito pela Suíça é, em princípio, possível. No entanto, não é possível partindo do Brasil a entrada na Suíça para uma viagem a outro Estado Schengen com o objetivo de uma curta estadia.

Trânsito Brasil > Suíça > País fora da área Schengen

O trânsito internacional no aeroporto de Zurique é possível, desde que seja garantida a entrada no destino final. Os passageiros em trânsito não têm permissão para sair da zona de trânsito internacional. 

No caso de trânsito na Suíça, por favor observe o regulamento de entrada do seu país de destino, que pode mudar com frequência. Os passageiros em trânsito não precisam apresentar um teste PCR negativo na Suíça, mas isso é geralmente exigido no país de destino. A companhia aérea SWISS oferece no seguinte link os regulamentos de entrada atuais para sua viagem individual (sem garantia): SWISS Travel Regulations 

Entrada no Brasil

A entrada é possível por avião pelos aeroportos de Guarulhos e Viracopos, em São Paulo, do Galeão, no Rio de Janeiro e Juscelino Kubitschek, em Brasília. 

No entanto, os brasileiros e estrangeiros que viajem ao Brasil por via aérea deverão apresentar à companhia aérea, antes do seu embarque (Diário Oficial da União):
I - Documento comprobatório de realização de teste laboratorial (RT-PCR), para rastreio da infeção por SARS-CoV-2, com resultado negativo/não reagente, realizado com 72 horas anteriores ao momento do embarque; o documento deverá ser apresentado no idioma português, espanhol ou inglês.
II - Declaração de Saúde do Viajante (DSV) preenchida (impressa ou por meio digital) com a concordância sobre as medidas sanitárias que devem ser cumpridas durante o período que estiver no país.

Os atendimentos das unidades da Polícia Federal referentes ao serviço de Regularização Migratória de imigrantes estarão limitados às situações consideradas de extrema necessidade (Polícia Federal). Para os turistas, vale a regra que os dias passados ​​no Brasil entre 16 de março de 2020 e 3 de novembro de 2020 não serão contabilizados para efeito legal.

Informe-se junto às representações brasileiras, por exemplo, a Embaixada do Brasil na Suíça.   

Informações sobre Saúde

Para informações relativas ao Coronavírus (COVID-19), queira consultar as diretivas das autoridades locais Ministério da Saúde e as recomendações da Organização Mundial da Saúde OMS.

Na Suíça, o Ofício Federal de Saúde Pública BAG divulga informações sobre o Coronavírus e publica Conselhos de viagem em sua referência.

Agências de viagem

As seguintes agências podem ajudar aos cidadãos suíços a planejarem sua viagem de retorno à Suíça:

Berlin Turismo

+55 61 3878 3030 gabriela@berlinturismo.com.br (EN/ES/PT)

Trains & Tours

+55 11 4878 1085 relacionamento@lufthansacc.com (DE/EN/ES/PT)

LondonTur Business Travel

+55 11 99972 5872 urs@londontur.com.br (DE/FR/EN/PT)

Ambiental Turismo

+ 55 11 99356 0962 (what’s app) daniel@ambiental.tur.br (DE/FR/EN/PT)

Travel Admin App

O Conselho Federal recomenda que, se possível, viagens não urgentes ao exterior sejam evitadas. Turistas suíços no exterior devem se registrar no "Travel Admin App" do Ministério das Relações Exteriores da Suíça (EDA). Esse registro no Travel Admin App permite ao EDA a contatar e compartilhar informações com as pessoas afetadas.

Por favor, se desinscreva do Travel Admin App assim que retornar à Suíça.

Travel Admin App