Schweizerische Botschaft in Äthiopien

Das Schweizer Botschaftsteam in Äthiopien
Das Schweizer Botschaftsteam in Äthiopien © EDA

Die Botschaft als offizielle Vertretung der Schweiz deckt mit ihren Aktivitäten alle Themenbereiche der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Regierungen ab. Sie vertritt die Schweizer Interessen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Rechtsordnung, Wissenschaft, Bildung und Kultur.

Aufgaben der Botschaft

Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga: Grusswort zum 1. August 2020 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

© UVEK / swissinfo.ch
Mission 1. August
Mission 1. August © EDA/PRS

2020 ist einaussergewöhnliches Jahr und an vielen Orten werden wir nicht die Gelegenheit haben, uns wie üblich zum #SwissNationalDay zu treffen.

Dies wird uns jedoch nicht davon abhalten, den 1. August gemeinsam zu feiern – wo auch immer auf der Welt Sie sind! Nehmen Sie teil an unserer digitalen Feier auf www.missione1agosto.org

Ein 1. August der etwas anderen Art!

© EDA

COVID-19

Wir empfehlen Ihnen sich vor Ort über die neuesten Maßnahmen zu informieren und die Anweisungen der örtlichen Behörden zu befolgen: Äthiopisches Institut für öffentliche Gesundheit: www.ephi.gov.et  

Auf Bundesebene informiert das Bundesamt für Gesundheit BAG die Bevölkerung über das neue Coronavirus (COVID-19) und erlässt Reise-Empfehlungen. Beachten Sie auch die Informationen der Weltgesundheitsorganisation WHO. Ausserdem empfiehlt es sich immer, Gesundheitsfragen mit einem Arzt zu besprechen, der Ihren Gesundheitszustand kennt.

BAG

WHO

Beachten Sie auch die Reisehinweise sowie den Fokus «Coronavirus (COVID-19)» auf der gleichen Internetseite.

Schweizer Reisende im Ausland sollen sich auf der «Travel Admin App» registrieren

Bern, 19.03.2020 - Der Bundesrat hat Anfang der Woche Schweizer Reisende aufgerufen, rasch in die Heimat zurückzukehren. Damit das EDA jene, die noch im Ausland blockiert sind, besser unterstützen kann, sollen sich diese sehr rasch auf der «Travel Admin App» des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA registrieren.

Das EDA verfügt derzeit nur von einem Teil der Reisenden im Ausland Informationen über deren Standort und deren Kontaktadresse. Diese Registrierung auf der «Travel Admin App» erlaubt es dem EDA, mit den Betroffenen in Kontakt zu treten und ihnen Informationen zu übermitteln.

Gleichzeitig sollen all jene, die schon zurückgekehrt sind, ihre Reiseregistrierung löschen. Damit wird verhindert, dass das EDA unnötig Massnahmen ergreift.

Der Bundesrat hat vor einer Woche von nicht dringlichen Reisen ins Ausland abgeraten. Anfang dieser Woche hat er die Reisenden aufgefordert, rasch die Heimreise anzutreten. Es liegt in erster Linie in der Verantwortung des und der Einzelnen, die Rückreise mit Hilfe eines Reisebüros oder direkt mit einer Fluggesellschaft zu organisieren.

Das EDA hilft bei der Rückkehr unter anderem mit der Unterstützung bei der Erteilung von Landeerlaubnissen, der Erstreckung von Fristen für Flugverbindungen oder der Informationsvermittlung via die Schweizer Vertretungen vor Ort. Sollte eine selbständige Rückkehr trotz allen Bemühungen nicht möglich sein, prüft das EDA Möglichkeiten für eine organisierte Rückkehr.

Schweiz und Äthiopien

Schweizer Diplomatie und Engagement in Bereich Bildung, Kultur und Wirtschaft

Dienstleistungen

Wenden Sie sich für Ausweispapiere, Zivilstandsangelegenheiten, An- und Abmeldung, Fragen zu Bürgerrecht etc. an die zuständige Schweizer Vertretung

Visa – Einreise in die Schweiz und Aufenthalt

Informationen über Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen in der Schweiz, Verfahren zur Einreichung eines Einreisevisumantrags, Visumantragsformular und Kosten

Dienstleistungen und Visa

Alle konsularischen Dienstleistungen und Visaanliegen für Personen mit Wohnsitz in untenstehenden Ländern werden durch die Schweizerische Botschaft in Addis Abeba/Äthiopien erbracht. Die Informationen finden Sie auf den betreffenden Webauftritten:

Äthiopien
Dschibuti
Südsudan

Detaillierte Informationen finden Sie auf der englischen Seite.