Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.
As measure against COVID ends as of July 6th the Swiss Federal Council has announced the introduction of a 10 days home quarantine for travelers arriving in Switzerland from certain countries.
The list of countries concerned will be regularly updated and can be consulted on the Website of the Federal Office of Public Health FOPH.
Mozambique is not on this list. While South Africa is on the list, a transit of max 24H there will not imply the resulting need of quarantine.
Il coronavirus è una pandemia globale. Per questo motivo, il Consiglio federale sconsiglia i viaggi all'estero non urgenti fino a nuovo avviso e raccomanda ai turisti svizzeri di tornare in Svizzera. Più passa il tempo, più diventa difficile organizzare il rientro in Svizzera, poiché ogni giorno i Paesi interessati emettono numerose restrizioni di viaggio, il che comporta una notevole riduzione del numero di voli organizzati dalle compagnie aeree. Le decisioni prese variano da paese a paese e cambiano frequentemente.
The Migration Office communicated the following to the Swiss Embassy:
Tourists and short term resident must avoid being in an illegal status in Mozambique.
Before the expiry of the visa, it is possible to send a written request for a visa extension, stating the reasons (COVID-19, cancellation of flights…), relevant information e.g. visa number, date and port of entry, passport copy must be attached, as well as quarantine medical documentation, if received when entering Mozambique.
Each request will be examined individually.
The Embassy in Maputo can assist you in transmitting the documents, if necessary.
Av. Ahmed Sekou Touré N°637, Maputo
Email: maputo@eda.admin.ch
Tel: +258 21321337/8
Contacts Migration Office
Avenida Ho Chi Min N°316, Maputo
Email: senani@senani.mint.gov.mz
+258 21236237
+258 21428607
Updated information will be posted accordingly.
Update of information regarding visas for foreign citizens in Mozambique, 3.4.2020
According to the statement made by Her Excellency Helena Mateus Kida, Minister of Justice, Constitutional and Religious Affairs on the 2nd of April 2020, regarding the Presidential Decree of the State of Emergency referring COVID-19, the Swiss Embassy in Maputo hereby wishes to inform all Swiss citizens present in Mozambique that the following urgent and exceptional measure was declared:
The validity of expired official documents, such as temporary visas and identification and residence of foreign citizens are valid and effective until 30 June 2020.
Vi invitiamo a leggere i consigli di viaggio del DFAE e il focus Coronavirus (COVID-19).
Vi preghiamo di prendere conoscenza anche delle misure adottate e delle raccomandazioni dell'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Il DFAE non è in grado di fornire consulenza in materia medica. Per informazioni su eventuali restrizioni d'ingresso all'estero, rivolgersi all'ambasciata estera competente in Svizzera.
Il Centro consolare regionale del Sudafrica a Pretoria è responsabile per i servizi consolari e visti.
Servizi consolari
Visti ed entrata in Svizzera
Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina francese.
Per promuovere la cooperazione economica e gli scambi commerciali tra la Svizzera e il Mozambico, l'Ambasciata a Maputo e la Camera di Commercio Svizzera - Mozambico lavorano in collaborazione con lo Swiss Business Hub Southern Africa a Pretoria.
