Les informations concernant les attestations et certificats dans les domaines suivants figurent sous la rubrique correspondante:

• Etat civil: une attestation ou un certificat concernant l’état civil
• Assurances sociales
  AVS/AI/Assurance maladie-accident/Soliswiss: une attestation du certificat de vie
• Obligations militaires: une attestation militaire
• Extrait du casier judiciaire: un extrait du casier judiciaire
• Permis de conduire et véhicule: une traduction du permis de conduire suisse

Certificat de vie

En règle générale, le certificat de vie peut être attesté par les représentations suisses à l’étranger.

Les Ambassades de Suisse à Skopje et à Tirana ne possédant pas de section consulaire et de guichet ouvert au public, vous êtes priés de vous adresser au centre consulaire régional des Balkans occidentaux à Pristina/Kosovo, en cas de questions.

Ci-dessous vous trouverez la liste des autorités compétentes habilitées à attester du certificat de vie.

Kosovo :

• Commune de votre lieu de résidence
• Ministy of Internal Affairs
  Street: “Luan Haradinaj” n.n.
  10000 Pristina

Albanie :

• Aucun mandataire.

Macédoine :

• Fond Penzisko I Invalidsko
  Osiguruvanje na Makedonija
  Ul. "12 Udarna brigada" 2
  1000 Skopje