La valutazione sommaria è stata aggiornata (L’informazione sulla chiusura dell’ambasciata è stata cancellata). Le raccomandazioni rimangono valide e invariate.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le Raccomandazioni generali per tutti i viaggi e la rubrica Focus, qui sotto, che sono parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.
Per limitare la diffusione del coronavirus (Covid-19), i Paesi possono imporre restrizioni d’entrata e d’uscita nonché misure all'interno del Paese. Queste direttive possono cambiare con breve preavviso. I viaggi all’estero richiedono quindi una preparazione accurata e molta flessibilità.
Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «Coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
UFSP: Coronavirus
Si sconsigliano i viaggi a destinazione dell’Ucraina.
Il DFAE raccomanda alle persone di cittadinanza svizzera che si trovano in Ucraina di lasciare il Paese con i loro propri mezzi, se ciò appare possibile e sicuro. Altrimenti si consiglia di rimanere in un luogo sicuro. Osservare le prescrizioni delle autorità locali e prendere le precauzioni necessarie.
Il 24 febbraio 2022, è iniziato l’attacco militare della Russia all'Ucraina. Le incursioni aeree e delle truppe di terra mietono ogni giorno vittime e feriti anche tra la popolazione civile. La situazione è molto volatile e poco chiara.
Lo spazio aereo sopra l'Ucraina è chiuso. Informarsi sul posto riguardo alle possibilità di trasporto locali.
Le persone di cittadinanza svizzera che hanno bisogno di servizi consolari o di altra assistenza possono rivolgersi alla Helpline del DFAE. Si prega di informare la Helpline quando si lascia il Paese o se ci si trasferisce in un luogo diverso nell’Ucraina.
Helpline DFAE tel +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33
La Svizzera ha solo possibilità limitate se non addirittura nulle di fornire assistenza in casi di emergenza.
Rimanere in contatto con i propri familiari.
È punibile fotografare personale, strutture e veicoli delle forze armate e della polizia, e in generale strutture ed eventi di importanza strategica. Tuttavia, non è chiaro cosa rientri in queste categorie. Nel dubbio chiedere il permesso alle forze di sicurezza locali oppure rinunciare alla fotografia.
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla Helpline DFAE.
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
