Ambasciata di Svizzera negli Emirati arabi uniti
Coronavirus - Vaccinazione
Avviso importante per la colonia svizzera negli EAU e in Bahrain
La preghiamo di prendere nota delle seguenti informazioni sul sito web dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero OSE:
Coronavirus - Viaggi
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato che la diffusione del coronavirus ha raggiunto il grado di pandemia. In tutte le regioni del mondo esiste il rischio di contrarre la COVID-19.
Chiediamo ai viaggiatori e alle viaggiatrici che si trovano all'estero di registrare immediatamente il loro viaggio e il loro luogo di soggiorno sull'app "Travel Admin". In questo modo potremo contattarli più facilmente. Per maggiori informazioni potete visitare la seguente pagina del DFAE.
L’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP informa continuamente sugli sviluppi in Svizzera e le condizioni di entrata nel paese. Per i viaggiatori provenienti dagli Emirati Arabi Uniti e dal Bahrain non è più richiesta la quarantena all'arrivo in Svizzera.
UFSP Helpline: +41 58 463 00 00 (tutti i giorni dalle ore 6:00 alle 23:00)
Situazione nella regione
Il 5 aprile 2020 è stato effettuato un volo di rimpatrio da Dubai a destinazione di Zurigo.
Per gli Emirati sono ripresi alcuni voli commerciali verso la Svizzera e altre destinazioni europee. Il Bahrein è raggiungibile attraverso i paesi della regione. Poiché la situazione può cambiare costantemente, vi preghiamo di contattare la vostra compagnia aerea.
Se siete residenti negli Emirati e attualmente all'estero, troverete i dettagli sulla procedura di rientro sul seguente portale.
U.AE - The United Arab Emirates' Government Portal
Per il Bahrein vi rimandiamo al seguente sito web.
Coronavirus - Informazioni generali
Per le informazioni riguardo il coronavirus la preghiamo di consultare le direttive e le raccomandazioni delle autorità locali e dell’Organizzazione mondiale della sanità OMS.
Ministry of Health and Safety (Tel. 80 11111)
Department of Health Abu Dhabi (Tel. 800 1717 / 800555 / 02 449 33 33)
Dubai Health Authority (Tel. 800342 / 04 219 70 00)
Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.
Servizi e visti
Tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate nei paesi menzionati qui appresso sono trattate dall'Ambasciata di Svizzera a Abu Dhabi. Le informazioni sono disponibili sui relativi siti web:
Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.
