Schweizerisches Generalkonsulat in New York
Bundespräsident Guy Parmelin: Grusswort zum 1. August 2021 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
© WBF / swissinfo.ch
Download Video des Bundespräsidenten Guy Parmelin (00:04:48)
Ansprache des Bundespräsidenten Guy Parmelin zum 1. August 2021 (PDF, 286.3 kB, Deutsch)
Président de la Confédération Guy Parmelin: Allocution du 1er août 2021 à l'adresse des Suisses de l'étranger
Presidente della Confederazione Guy Parmelin: Saluto del 1° agosto 2021 agli Svizzeri all'estero
President of the Swiss Confederation Guy Parmelin: National Day 2021 greetings for the Swiss abroad
Alocución del presidente Guy Parmelin dirigida a los suizos en el extranjero con motivo de la Fiesta Nacional de Suiza 2021
Presidente della Confederazione Guy Parmelin: Saluto del 1° agosto 2021 agli Svizzeri all'estero
President of the Swiss Confederation Guy Parmelin: National Day 2021 greetings for the Swiss abroad
Alocución del presidente Guy Parmelin dirigida a los suizos en el extranjero con motivo de la Fiesta Nacional de Suiza 2021
Neues Coronavirus
Für Informationen im Zusammenhang mit dem neuen Coronavirus (COVID-19) sind insbesondere die Informationen und Anweisungen der lokalen Behörden Center for Disease Control and Prevention CDC sowie die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO zu beachten.
Auf Bundesebene informiert das Bundesamt für Gesundheit BAG die Bevölkerung über das neue Coronavirus COVID-19 und erlässt Reise-Empfehlungen.
Die Reisehinweise des EDA bieten Reisenden eine Grundlage für die Vorbereitung ihrer Reise, indem sie über mögliche Risiken informieren und gewisse Vorsichtsmassnahmen empfehlen. Sie sind eine Ergänzung zu anderen Informationsquellen.
Für dringende Anliegen kontaktieren Sie bitte die Helpline EDA (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33) oder kontaktieren Sie Ihre Schweizer Vertretung.
Weitere Informationen finden Sie auf der englischen Seite.
Detaillierte Informationen finden Sie auf der englischen Seite.
