Les autorités suisses veillent à ce que les mesures soient en permanence adaptées et proportionnées à la réalité de la crise sanitaire mondiale, afin de protéger l’ensemble de la population résidente, y compris la communauté internationale. Les missions permanentes et les organisations internationales, indépendamment de leur statut, sont tenues de respecter la législation de l’État hôte. Vu la situation sanitaire, il est attendu qu’elles et leur personnel se conforment aux règles et mesures de protection définies.

Les règles régissant l’entrée en Suisse, ainsi que les mesures sanitaires et contrôles aux frontières, sont expliquées dans deux notices informatives qui sont régulièrement mises à jour selon les décisions du Conseil fédéral suisse. Une notice informative sur la délivrance d’un certificat Covid suisse aux personnes ayant été vaccinées à l’étranger est également disponible.

Pour toutes questions complémentaires ou spécifiques, les missions permanentes et les organisations internationales sont invitées à écrire à l’adresse e-mail dédiée au coronavirus: missionsuissecovid19@eda.admin.ch

Coronavirus infolines:

Office fédéral de la santé publique – OFSP

• Coronavirus (page principale)
• Covid19/admin.ch (situation en Suisse)

Secrétariat d’État aux migrations – SEM  

• Coronavirus: questions et réponses concernant l’entrée et le séjour en Suisse, les exceptions et la suspension de l’octroi de visas

Cantons

• Genève
• Vaud
• Bâle-Ville (DE)
• Berne

Base juridiques fédérales

• Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19)
• Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) dans le domaine du transport international de voyageurs
• Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière
• Ordonnance sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme