Validi il:
Diffusi il: 03.05.2021

Ces Conseils aux voyageurs ont été contrôlés et publiés avec des changements rédactionnels. Prenez également en considération le focus nouveau coronavirus (Covid-19)


Consigli di viaggio - Belgio

I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.

Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.

NUOVO CORONAVIRUS (COVID-19):

Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare ancora ai viaggi all'estero non urgenti.

Prestare attenzione al focus nuovo coronavirus (Covid-19)

SVIZZERA
Al ritorno in Svizzera da un viaggio all’estero, si devono seguire le istruzioni dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP:
UFSP: obbligo di test e quarantena per chi entra in Svizzera
UFSP: Registrazione dei dati di contatto

ALL’ESTERO
Esistono ancora numerose restrizioni d'ingresso (divieto d'ingresso, quarantena, certificato sanitario, ecc.). Inoltre, all'interno dei singoli Stati esistono misure per contenere la diffusione del nuovo coronavirus, come ad esempio le restrizioni alla libertà di movimento.

Prima di recarsi all'estero, si raccomanda di informarsi presso le rappresentanze estere in Svizzera (ambasciate e consolati) riguardo alle disposizioni di transito e d’ingresso attualmente in vigore e altre misure volte a contenere la diffusione del nuovo coronavirus. Sul posto, seguire le istruzioni delle autorità locali.
Rappresentanze estere in Svizzera

COLLEGAMENTI INTERNAZIONALI
I collegamenti aerei e altri trasporti sono parzialmente limitati. Per informazioni sui collegamenti di viaggio, rivolgersi alle aziende di trasporto e alle agenzie di viaggio.

Derniers développements

Nouveau coronavirus (COVID-19)

Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «nouveau coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus nouveau coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus

Afin d’endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19), de nombreux Etats imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.

Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Belgique, référez-vous aux informations fournies par les autorités belges compétentes et contactez l'Ambassade de Belgique à Berne si vous avez des questions.
Info Coronavirus
Ambassade de Belgique

Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.

Observez également les informations et recommandations ci-après.

Situation générale

La situation est stable.

Les autorités belges mettent en garde la population contre les risques d'attentats terroristes.
DG Centre de crise

Le 29 mai 2018, un assaillant a abattu trois personnes à Liège. Le 22 mars 2016, des attentats ont eu lieu à l’aéroport Zaventem à Bruxelles et dans la station de métro de Maelbeek; ils ont fait de nombreux morts et blessés.

La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements

La capitale Bruxelles est le siège de l’OTAN et des principales institutions de l’Union européenne. C’est pourquoi il faut s’attendre occasionnellement à des protestations et manifestations nationales mais également à des manifestations organisées à l’échelon européen. Il est conseillé de s’en tenir éloigné, car des dérapages violents sont possibles.

En cas de grève, des perturbations et des retards des transports publics sont à prévoir surtout à Bruxelles et dans son agglomération.

Criminalité

Des vols à l'arraché ont parfois lieu, notamment à proximité des gares de grandes villes et de centres touristiques. Les actes de violence graves sont par contre plus rares. Au distributeur de billets, méfiez-vous des petits délinquants qui tentent de détourner votre attention.

Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance, ainsi que les informations et conseils de la police belge.
Police belge

Transports et infrastructures

Le réseau routier est bien développé.
Code de la route

Transports publics: la Belgique dispose d'un réseau de transports publics développé, avec de nombreuses lignes de bus et de trains.
Transports en commun

Dispositions légales particulières

Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicule.
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de petites quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de peines de prison.
Service Public Fédéral: Justice

Soins médicaux

Les soins médicaux sont assurés. Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) doit être présentée.
Aide-Mémoire de l’Institution commune LAMal

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.

Remarques particulières

En Belgique, vous êtes tenu de pouvoir vous identifier avec votre passeport ou votre carte d’identité à tout moment.

Adresses utiles

Numéro d’urgence de la police: 101
Numéro d'urgence général: 112
Informations et services officiels
Administration générale des Douanes et Accises

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Centre consulaire régional
à la Haye, Pays-Bas
Ambassade de Suisse à Bruxelles

Helpline DFAE

Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse

Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio in modo accurato. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.