Schweizerische Botschaft in Bulgarien

Botschaftsgebäude in Sofia © EDA

Die Botschaft als offizielle Vertretung der Schweiz deckt mit ihren Aktivitäten alle Themenbereiche der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Regierungen ab. Sie vertritt die Schweizer Interessen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Rechtsordnung, Wissenschaft, Bildung und Kultur.

Aufgaben der Botschaft

SCHWEIZ

Achtung! Bitte beachten Sie die aktuell gültigen Einreisebestimmungen für die Schweiz:

Ab dem 22. März 2021 wird Bulgarien auf die Liste der Länder und Gebiete mit erhöhtem Ansteckungsrisiko gesetzt. Passagiere, die aus Bulgarien einreisen, müssen sich für 10 Tage in Quarantäne begeben.

Bei Ihrer Ankunft in der Schweiz benötigen Sie (gültig ab 22. Februar 2021):

  • einen negativen PCR-Test ODER einen Antigen-Schnelltest, der in einem Labor durchgeführt wurde
    und
  • ein ausgefülltes Einreiseformular.

Art des Tests und Anforderungen an das Resultat

Grundsätzlich muss das negative Resultat von einem PCR-Test stammen, der vor weniger als 72 Stunden durchgeführt wurde.

Falls Sie z.B. lange reisen oder das PCR-Testresultat nicht schnell genug vorliegt: Für die Kontrolle beim Boarding ist auch ein Antigen-Schnelltest zulässig, der vor weniger als 24 Stunden durchgeführt wurde. Spätestens für die mögliche zweite Kontrolle an der Schweizer Grenze brauchen Sie aber das negative Resultat eines PCR-Tests, der vor weniger als 72 Stunden durchgeführt wurde. Wenn Sie dort kein negatives Testresultat vorweisen können, müssen Sie sich nach der Einreise umgehend auf eigene Kosten testen lassen.  

Dies ist das Einreiseformular, das Sie ausfüllen müssen: swissplf.admin.ch

Nach der Einreise in die Schweiz ab dem 22. März 2021 müssen Sie außerdem:

  • Gehen Sie sofort nach der Einreise in Ihr Zuhause oder eine andere geeignete Unterkunft (z.B. Hotel oder Ferienwohnung). Auf dem Weg dorthin gilt: Halten einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ein. Wenn Sie den Abstand nicht einhalten können, empfehlen wir Ihnen eine Maske zu tragen. Vermeiden Sie wenn möglich den öffentlichen Verkehr.

  • Melden Sie Ihre Einreise innerhalb von zwei Tagen der zuständigen kantonalen Behörde.

  • Sie müssen sich während 10 Tagen nach Ihrer Einreise in die Schweiz ständig in Ihrem Zuhause oder einer anderen geeigneten Unterkunft aufhalten. Vermeiden Sie den Kontakt zu anderen Personen und folgen Sie dem Dokument Anweisung zur Quarantäne.

  • Sie haben die Möglichkeit, die Reisequarantäne ab dem 7. Tag zu verkürzen. Informationen finden Sie auf der Seite Isolation und Quarantäne.

Kinder unter 12 Jahre brauchen keine PCR Tests oder Antigen-Tests vorweisen. Die Quarantänepflicht gilt auch für Kinder.

Staaten und Gebiete mit einem erhöhten Ansteckungsrisiko

Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs, 27.01.2021

01/02/2021 - Bulgarien COVID-19

Vom 29. Januar bis 30. April müssen alle Passagiere, die in Bulgarien ankommen, einen negativen PCR-Test für Covid-19 vorlegen, der nicht mehr als 72 Stunden vor der Ankunft im Land durchgeführt wurde.

Das Dokument muss die Namen der Person gemäß dem Ausweis, mit dem sie reist, Daten über das Labor, das den Test durchgeführt hat (Name, Adresse oder andere Kontaktdaten), Datum, an dem er gemacht wurde, in lateinischer Methode (PCR) und negatives Ergebnis (Negativ) geschrieben, enthalten, was die Interpretation des Dokuments ermöglicht.

Eine Ausnahme von der Anforderung wird bulgarischen Staatsangehörigen und Personen mit ständigem Wohnsitz gewährt, die nach der Einreise ohne negativen PCR-Test einer Selbstisolierung unterliegen.
Sie können ihre Quarantäne aufheben lassen, wenn sie 24 Stunden nach der  Einreise nach Bulgarien einen PCR-Test machen und dieser negativ ist.    

Neuer Erlass 01-74 / 01.02.2021 (PDF, 955.1 kB)

26/01/2021 - Bulgarien - Epidemische Situation bis 30. April 2021

Der Gesundheitsminister der Republik Bulgarien erliess eine Verfügung, die während der epidemischen Situation im Land ab dem 14. Mai 2020 bis zum 30. April 2021 in Kraft bleiben wird.

Ab dem 1. Februar ist der Besuch von Kinos erlaubt, sofern nicht mehr als 30 Prozent der Kapazität genutzt werden und der räumliche Abstand eingehalten wird.

Ebenfalls ab dem 1. Februar dürfen Fitnessstudios wieder öffnen, vorausgesetzt, dass nicht mehr als 50 Prozent der Kapazität der Räumlichkeiten genutzt werden.

Restaurants und Bars bleiben bis zum 1. März geschlossen, obwohl Lieferungen und Take-aways für zu Hause oder das Büro erlaubt sind.  Ab dem 1. März dürfen Restaurants und Cafés wieder öffnen.

Ab dem 1. Februar dürfen Einkaufszentren und Shopping Malls wieder öffnen.

Vom 1. Februar bis zum 30. April muss jeder in geschlossenen öffentlichen Räumen und in öffentlichen Verkehrsmitteln einen Gesichtsschutz tragen. Die gleichen Regeln gelten für offene öffentliche Plätze, an denen ein Gedränge nicht vermieden werden kann.

Helme und Schals, die Nase und Mund bedecken, dürfen nicht mehr verwendet werden, nur Masken sind erlaubt.

Coronavirus - Allgemeine Information über Bulgarien und die Schweiz

Für Informationen im Zusammenhang mit dem neuen Coronavirus (COVID-19) sind insbesondere die Informationen und Anweisungen der lokalen Behörden www.coronavirus.bg, www.mh.government.bg und www.mfa.bg sowie die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO zu beachten.

Auf Bundesebene informiert das Bundesamt für Gesundheit BAG die Bevölkerung über das neue Coronavirus COVID-19 und erlässt Reise-Empfehlungen.

Bei Fragen seitens Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer bitte folgenden Link öffnen: «Was rät das EDA?»

Die Reisehinweise des EDA bieten Reisenden eine Grundlage für die Vorbereitung ihrer Reise, indem sie über mögliche Risiken informieren und gewisse Vorsichtsmassnahmen empfehlen. Sie sind eine Ergänzung zu anderen Informationsquellen.

Für dringende Anliegen kontaktieren Sie bitte die Helpline EDA  (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33) oder kontaktieren Sie die Schweizer Vertretung in Sofia.

Schweiz

Informationen zu Flügen in die Schweiz

Wir möchten Sie darüber informieren, dass ab 1. Juni 2020 Bulgaria air und WIZZAIR direkte Flüge in die Schweiz durchführen werden.

Bitte erkundigen Sie sich bei den Fluggesellschaften:

www.air.bg

www.wizzair.com

Wichtige Informationen

Jeder Schweizer Bürger trägt die Eigenverantwortung bei der Durchführung einer Auslandreise gemäss Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (195.1)

Falls Sie sich entscheiden in Rumänien oder Bulgarien zu bleiben, bitten wir Sie die Applikation «Travel Admin» herunter zu laden und sich mit Ortsangabe zu registrieren.

Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit.

Willkommen

Ein Gruss des Botschafters, der Botschafterin

Schweiz und Bulgarien

Schweizer Diplomatie und Engagement in Bereich Bildung, Kultur und Wirtschaft

Büro Erweiterungsbeitrag Sofia

koordiniert Mittel und Projekte des Erweiterungsbeitrags vor Ort

Aktuell

Lokale und internationale Nachrichten und Veranstaltungen