Embajada de Suiza en Costa Rica

Servicios de la Embajada

La Embajada continúa operativa. Los asuntos consulares se tramitan en ventanilla únicamente con cita previa, de preferencia por el correo electrónico sanjose.cc@eda.admin.ch.

Comunicados sobre la COVID-19

Aviso importante / Nueva reglas para la entrada a Suiza

Requisitos de entrada a partir del 22.01.2022 a las 00:00 horas: 

Prueba obligatoria para las personas que no han sido vacunadas o que están en estado de recuperación:

Todas las personas que no hayan sido vacunadas o que no se hayan recuperado deben presentar una prueba negativa (antígeno o PCR) al entrar en el país por avión o autobús de larga distancia. La prueba PCR no puede tener más de 72 horas, la prueba de antígeno no más de 24 horas. Los menores de 16 años están exentos de la obligación de someterse a las pruebas.

Excepciones:

Para las personas vacunadas y recuperadas con un certificado Covid u otra prueba válida de vacunación o recuperación, no se aplica la obligación de realizar pruebas.

  • Totalmente vacunado contra Sars-CoV-2 o recuperado con la vacunación en los últimos 270 días con la vacuna reconocida en CH/UE (se requiere justificante).
  • Recuperación completa tras una infección en los últimos 270 días con Sars-CoV-2 (se requiere justificante).

Requisitos de entrada hasta el 21.01.2022 a las 23:59:

El Consejo Federal ha adaptado el régimen de pruebas de acceso con efecto a partir del 20.12.2021. Antes de entrar en Suiza, además de las pruebas PCR que no tengan más de 72 horas, también se aceptarán las pruebas rápidas de antígenos que no tengan más de 24 horas. La exigencia de una segunda prueba entre 4 y 7 días después de la entrada en Suiza está exenta para las personas vacunadas y recuperadas.

Todas las personas que ingresen a Suiza deben presentar un formulario de inscripción completado (aplican raras excepciones, consulte el artículo 3 de la Ordenanza COVID-19 sobre transporte internacional de pasajeros). Es importante completar el formulario de inscripción electrónica en una computadora o teléfono inteligente. Tenga en cuenta que el formulario de inscripción puede completarse no antes de 48 de la entrada. Este código debe tenerse a mano para su inspección a su llegada a Suiza. Las autoridades de control pueden imponer una multa si no se completa el formulario de inscripción o si la información proporcionada es falsa.

En el sitio web de la  Oficina Federal de Salud Pública (en alemán, francés, italiano, inglés) se publica más información sobre la situación actual. Si tiene más preguntas, llame a la Infoline: +41 58 463 00 00 (todos los días de 6 a 23 horas)

Corrobore su situación personal de ingreso a Suiza en la página web Travelcheck.

Coronavirus: Preguntas y respuestas sobre la entrada y la estancia en Suiza, las excepciones y la suspensión de visados

Costa Rica

En las siguientes páginas encontrará información constantemente actualizada:

Presidencia de la República

Ministerio de Salud - Costa Rica

visitcostarica.com

Panamá

En la siguiente página encontrará información constantemente actualizada:

Ministerio de Salud - Panamá

El Salvador

En las siguientes páginas encontrará información constantemente actualizada

Dirección General de Migración

Ministerio de Salud – El Salvador

Nicaragua

En la siguiente página encontrará información constantemente actualizada

Ministerio de Salud - Nicaragua

Automatización del proceso de control de vida para una gran mayoría de los beneficiarios del seguro de pensión

A partir de 2022, la Caja suiza de compensación (CSC) está mejorando el proceso de control de vida, gracias a intercambios automatizados que simplificarán los trámites para una gran parte de los ciudadanos suizos que reciben una pensión.

Los ciudadanos suizos que no están inscritos ante las representaciones diplomáticas o consulares seguirán recibiendo su pensión. Sin embargo, en ciertos casos excepcionales, es posible que las personas inscritas, reciban, igualmente sus pensiones.

Las personas interesadas deberán completar y certificar este documento con el fin de evitar una suspensión de su anualidad.

Hasta ahora, cada beneficiario debe enviara intervalos regulares un certificado de existencia en vida a la CSC, con el fin de garantizar el pago sin interrupción de su pensión. Este proceso, engorroso tanto para el CSC como para el asegurado, se simplificará a partir de 2022 gracias a la implementación de intercambios automatizados entre las distintas administraciones y en particular con la FDFA.

Concretamente, esto significa que los ciudadanos suizos residentes en el extranjero que estén debidamente registrados en la representación suiza de su lugar de residencia, en principio no tendrán que presentar más el certificado de existencia en vida; este será comunicado directamente al CSC por el registro de suizos en el extranjero.

Tome en cuenta que el nuevo proceso se aplicará desde el año 2022 y que las personas que aún no han devuelto su certificado de existencia de vida para el año 2021 siguen estando obligados de hacerlo.

Este nuevo procedimiento simplifica los procedimientos a realizar, pero no modifica la obligación de informar directamente a la Caja de cualquier cambio de estado personal, tal como cambios de domicilio, estado civil, etc.

La CSC lanzará una campaña de información a principios del 2022. Esto será escalonado durante todo el año. Cada asegurado será informado personalmente en el momento que debería haber recibido el formulario correspondiente.

Embajada de Suiza en San José
Embajada de Suiza en San José © DFAE

La embajada, como representación oficial de Suiza, abarca con sus actividades todos los temas de las relaciones diplomáticas entre ambos gobiernos. La embajada representa los intereses de Suiza en los sectores de la política, economía, finanzas, ordenamiento jurídico, ciencia, educación y cultura.

Tareas de la Embajada

Mensaje de bienvenida

Un saludo del embajador/de la embajadora

Servicios

Diríjase a la representación suiza competente para las solicitudes de documentos de identidad, asuntos de estado civil, aviso de llegada o partida, solicitudes de naturalización etc.

Visado – Entrada y estancia en Suiza

Informaciones acerca de las condiciones de entrada y de estancia en Suiza, la procedura para entregar una solicitud de visado de entrada, el formulario de solicitud de visado y los gastos

Boletín informativo

La embajada suiza orienta con el newsletter sobre cultura, ciencia y política

Suiza y Costa Rica

Diplomacia suiza y empeño en el sector de la educación, cultura y economía