Ambasciata di Svizzera in Indonesia

L'edificio dell'Ambasciata a Jakarta
Ambasciata di Svizzera in Jakarta © DFAE

Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

Compiti dell’Ambasciata

Nuovo coronavirus - Informazioni sul COVID-19 per i cittadini svizzeri in Indonesia o Timor-Leste

La diffusione del virus COVID-19 in Indonesia, in Timor-Leste, in Svizzera e nel mondo ha creato una situazione insolita che già oggi ha un impatto sulla nostra vita quotidiana. L'Ambasciata segue da vicino i recenti sviluppi. Per i cittadini svizzeri in Indonesia, in Timor-Leste o in Svizzera occorre tenere conto dei seguenti elementi:

Informazioni generali sui viaggi nella situazione attuale: il Consiglio federale e l'Ufficio federale della sanità pubblica in Svizzera raccomandano di evitare viaggi all'estero non necessari. In molti paesi, i confini rimangono chiusi ai viaggiatori. Altri stanno riaprendo gradualmente - a volte solo per determinati gruppi di persone o determinati tipi di viaggi, spesso a condizioni specifiche. Esistono anche diversi approcci per quanto riguarda i controlli alle frontiere. La situazione internazionale sta cambiando rapidamente. Se deve viaggiare, si informi sui requisiti di accesso e sulla situazione di pandemia prima di partire consultando l'ambasciata o il ministero della salute della sua destinazione e, per quanto applicabile, i paesi di transito.

Organizzazione del ritorno in Svizzera: si prega di notare che per l'Indonesia non è previsto un volo charter per la Svizzera. Ci sono collegamenti aerei nazionali e internazionali disponibili (anche se solo opzioni limitate) dall'Indonesia alla Svizzera. Consigliamo a coloro che hanno già prenotato un volo di ritorno in Svizzera o pensano di farlo, di contattare direttamente la propria agenzia di viaggio o la compagnia aerea interessata per ottenere informazioni dettagliate sulle opzioni disponibili.

Si assicuri di controllare le attuali disposizioni / restrizioni di entrata e transito in vigore per la rotta di volo proposta. Poiché le modifiche possono essere applicate con breve preavviso, è importante verificare la presenza di aggiornamenti regolari con la compagnia aerea prima del volo programmato. Infine, le consigliamo di verificare attentamente con la compagnia aerea i documenti richiesti (test COVID-19, ecc.) Per salire a bordo del volo. Se la compagnia aerea richiede una lettera di accompagnamento dall'Ambasciata, si prega di contattarci via e-mail con una copia del passaporto e / o del permesso di soggiorno svizzero.

Informazioni sul visto indonesiano: si informa che la Repubblica di Indonesia ha annunciato che un regolamento speciale con nuove restrizioni di ingresso e di proroga del visto per gli stranieri è entrato in vigore il 02/04/2020 fino a nuovo avviso. Per ulteriori dettagli sul presente regolamento e sulle norme generali in vigore in materia di ingressi, visitare: www.imigrasi.go.id/berita/detail/informasi-terkini-kebijakan-imigrasi-terkait-covid-19

Consigli per i viaggiatori svizzeri: Raccomandiamo a tutti i turisti svizzeri e ai cittadini svizzeri che attualmente viaggiano o vivono in Indonesia o Timor-Leste di seguire attentamente le informazioni e le raccomandazioni delle autorità locali.

Se attualmente siete in viaggio all'estero, assicuratevi anche di essere registrati su Itineris (o sulla loro App “Travel Admin”) in modo da poter essere contattati, se necessario, dall'ambasciata svizzera competente.

Si prega di consultare il sito web dell'Ufficio federale della sanità pubblica per essere informati sulla situazione attuale e sulle misure in vigore.

Maggiori informazioni sulla situazione e sulle misure in Indonesia sono disponibili qui: ministero della sanità «Kementerian Kesehatan RI»

Qui ci sono altre fonti di informazione rilevanti:

Consigli di viaggio del DFAE

Focus Coronavirus (2019-nCoV)

Organizzazione Mondiale della Sanità OMS

Associazione internazionale del trasporto aereo, IATA

"Cosa consiglia il DFAE?"

Per ulteriori domande di carattere generale e non sanitario, i cittadini svizzeri possono contattarci l’ambasciata di Svizzera in Indonesia. In caso di emergenza, i servizi consolari restano disponibili anche al di fuori dell’orario d’ufficio: Helpline DFAE +41 800 247 365 oppure +41 58 465 33 33 e helpline@eda.admin.ch.

Comunicazione di 14.03.2020 (PDF, 536.3 kB, Inglese)

Comunicazione di 17.03.2020 (PDF, 554.2 kB, Inglese)

Communicazione di 20.03.2020 (Timor-Leste) (PDF, 546.4 kB, Inglese)

 
 

Nuovo coronavirus - Informazioni sul servizi visti e consolari

Visto: l'ingresso alle frontiere esterne di Schengen è generalmente vietato con poche eccezioni. La Svizzera segue la prassi degli altri Stati Schengen. L'attuale sospensione del visto a breve termine (tipo C) rimane in vigore. La Svizzera ha aperto le sue frontiere a tutti i paesi Schengen dal 15 giugno 2020. Tuttavia, i cittadini di paesi terzi senza diritti di libera circolazione che desiderano entrare in Svizzera ma non rientrano in nessuna delle categorie di eccezioni previste dall'ordinanza COVID-19 sono ancora soggetto a restrizioni d'ingresso. I visti nazionali sono rilasciati solo per determinate categorie (ad es. Ricongiungimento familiare, studenti, ecc.). Per informazioni aggiuntive e dettagliate, consultare il sito Web del Segretariato di Stato per la migrazione SEM.

Si prega di contattare la nostra sezione visti per programmare un appuntamento se si desidera richiedere un visto nazionale (ad esempio ricongiungimento familiare o studio).

Servizi consolari: i servizi consolari continuano a essere pienamente operativi. Tuttavia, al fine di seguire le misure raccomandate di distanza sociale, diamo il benvenuto ai visitatori solo su appuntamento. Vi preghiamo di contattarci via e-mail per fissare il vostro appuntamento.

 

Messaggio di benvenuto

Messaggio di benventuo dell’Ambasciatore

La Svizzera e l’Indonesia

Diplomazia e impegno svizzero nel settore dell'educazione, della cultura e dell'economia

Servizi

Rivolgetevi alla rappresentanza svizzera sul posto di documenti d'identità, pratiche di stato civile, notificazioni di partenza/arrivo, domande sulla naturalizzazione ecc.

Visti – Entrata e soggiorno in Svizzera

Informazioni riguardanti le condizioni d’entrata e di soggiorno in Svizzera, la procedura per inoltrare una domanda di visto d’entrata, il formulario di domanda di visto e le spese

Newsletter

L'Ambasciata svizzera informa attraverso una newsletter su temi culturali, scientifici e politici

Attualità

Notizie e eventi locali e internazionali

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.