Языки

В Швейцарии четыре официальных государственных языка: немецкий, французский, итальянский и романшский. Такое многоязычие активно поддерживается и закреплено законодательно. Наиболее распространенным языком является немецкий, английский язык приобретает все большее значение. Почти две трети населения раз в неделю говорит на двух языках и более.

Швейцарские газеты на четырех государственных языках
Многоязычие в Швейцарии находит свое отражение также и в разнообразном медийном ландшафте. © Christoph Baldinger

Многоязычие - использование немецкого, французского, итальянского и романшского языков - является характерной чертой Швейцарии. Оно возникло на основе культурных связей с сопредельными странами: Германией, Австрией, Францией и Италией. Крупнейшим языковым сообществом является немецкоязычная Швейцария. Характерно большое различие между разговорным «швейцарско-немецким языком» и письменным литературным немецким языком.

Многочисленные иностранцы, проживающие в Швейцарии, а также глобальная сеть Интернет создают дополнительное языковое разнообразие. Вследствие этого, за последние десятилетия изменилось распределение официальных языков: кроме французского языка, доля остальных официальных языков сократилась, а доля языков, не являющихся официальными, увеличилась. В особенности английский язык приобретает все большее значение в глобальном деловом мире, а также в качестве связующего звена между официальными языками.

Языки: факты и цифры

Из четырех официальных языков наиболее распространенным является немецкий, на котором говорят как на диалекте, который называется «швейцарско-немецким языком».

Языки и диалекты

Языки, на которых говорят в Швейцарии, многочисленны и разнообразны. Преобладает швейцарско-немецкий язык, который является только разговорным и состоит из различных германских диалектов. Романшский язык также состоит из 5 диалектов.

Многоязычие

В Швейцарии в дополнение к своему родному языку дети изучают в школе, по крайней мере, еще один государственный язык. Однако многоязычие поощряется и другими способами.