“多样性与我”年度收官音乐会展现瑞中多元文化


Cette page n’est pas disponible en français. Veuillez choisir une langue ci-dessous:

Press releases, 13.03.2024

瑞士使馆今晚举行小型摇滚音乐会,来自瑞士的独立摇滚乐队“海蒂的朋友”和中国蒙音游牧摇滚电声乐队“图利古尔”联手登台,为观众奉上了一场极具特色的摇滚演出。本次活动是使馆年度活动“多样性与我”的收官之作,瑞士驻华大使白瑞谊出席音乐会并致辞。

“海蒂的朋友”与“图利古尔”同台演出
“海蒂的朋友”与“图利古尔”同台演出 © 瑞士使馆

应瑞士驻华使领馆邀请,海蒂的朋友(The Black Heidis)于2024年3月7日至24日在中国各城市巡演。这支才华横溢的乐队由三名女性摇滚音乐人组成,包括主唱兼吉他、贝斯和鼓手。因主唱Yeelen拥有非裔背景,乐队自称“黑色海蒂”(直译),又译“海蒂的朋友”。海蒂(瑞士同名文学名著主人公)的形象风靡全球,是瑞士最好的代言,乐队的名字也反映出某种现代意义上的瑞士:海蒂这个典型的阿尔卑斯女孩也可以是非洲后裔。同时,乐队希冀展现一个文化多元的瑞士,三名乐手均在提契诺州(瑞士意大利语区)出生与长大、现居德语区和法语区,她们能同时用法语、意大利语和英语演唱,诗意盎然的歌词和娓娓道来的旋律,融合独立、摇滚、迷幻、电声等曲风,令她们的音乐有着特别的魔力。

为展现瑞士与中国的多元文化,使馆还特邀来自内蒙草原的图利古尔(Tulegur)乐队同台演出。乐队由主唱兼吉他刚子、鼓手高梓纶和贝斯白露三人组成,许多曲目用蒙古语演唱,并在传统蒙古曲调基础上,将蒙古族古老而独特的双声唱法“呼麦”(喉音唱法)与吉他和打击乐融合,创造出不可复制的个性迷幻吟游摇滚。乐队在全球众多知名露天音乐节中崭露头角,包括2015 年在尼翁举行的瑞士老牌帕里奥音乐节。

音乐会尾声,两支乐队合作演唱了《哺乳动物》和《骑马》,音乐跨越语言与文化的界限将乐手与观众紧紧连接在一起,也契合了使馆“多样性与我”活动的主题。自2023年春以来,围绕“多样性与我”,使馆成功举行了一系列旗舰活动,为瑞士在多语言、多文化、性别、年龄、身心障碍、社会流动和LGBTQI+等领域的多元而喝彩。

“文化与社会的多样是瑞士最大的财富之一,我希望瑞士能继续与中国分享经验、加强交流,共同建设更具包容性的社会、鼓励多元化的声音与对话,让每个人都能为自己的多样性而感到自豪,”白瑞谊大使在活动中说。

作为闭幕音乐会,本场演出为使馆“多样性与我”年度完美收官。继香港、澳门后,北京是“海蒂的朋友”中国巡演第三站,并将于3月14日和15日对公众开放,之后将前往广州、深圳和上海。摇滚音浪来袭,即刻关注瑞士使领馆社交媒体账号,开启与灵魂共舞的摇滚之旅吧!

“海蒂的朋友”中国巡演:

  • 3月7日,香港,The Wanch音乐俱乐部
  • 3月9日,澳门,雅辰酒店
  • 3月14-15日,北京,瑞士驻华大使馆
  • 3月17日,广州,广州购书中心
  • 3月18日,深圳,KK ONE购物中心
  • 3 月 22 日,上海,中信泰富广场
  • 3 月 23 日,上海,金桥国际商业广场