CORONAVIRUS (COVID-19)

Stand 19.11.2020

Die Schweizerische Botschaft in Portugal verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Coronavirus-Pandemie (COVID-19). Es ist wichtig zu beachten, dass sich die gegenwärtige Situation in ständiger Entwicklung befindet. Obwohl wir uns bemühen, sie regelmäßig zu aktualisieren, können die Informationen auf dieser Seite daher schnell veraltet sein.

Derzeitige Situation

Seit dem 9. November befindet sich Portugal im "Ausnahmezustand". Es gelten besondere Regeln (siehe unten). Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Website des Gesundheitsministeriums (nur auf Portugiesisch).

Wenn Sie als Schweizer TouristIn in Portugal sind, empfehlen wir Ihnen, sich auf Travel Admin anzumelden. Dadurch können wir bei Bedarf mit Ihnen in Kontakt treten und Ihnen Informationen zukommen lassen.

!WARNUNG!

191 Gemeinden - darunter Lissabon und Porto - gelten als "risikoreich". Sie sind restriktiven Maßnahmen unterworfen, insbesondere :

• Verkehrsverbot ("ZWANGSEINSPERRUNG") zwischen 23:00 und 05:00 Uhr an Wochentagen und zwischen 13:00 und 05:00 Uhr an Samstagen und Sonntagen. Ausnahmen: Berufspflichten mit Erklärung, Reisen aus gesundheitlichen Gründen, Reisen zur Notaufnahme von Gewaltopfern, Reisen zur Erfüllung elterlicher Pflichten, Reisen für hygienische Spaziergänge oder für Haustiere, Reisen für Supermärkte oder andere Einrichtungen, die Lebensmittel und Hygieneprodukte verkaufen, usw.
  
• Außerhalb der oben genannten Zeiträume: BÜRGERPFLICHT ZU HAUSE ZU BLEIBEN. Ausnahmen: Einkaufen, sportliche Aktivitäten, jemandem helfen, zur Schule gehen, mit seinen Tieren spazieren gehen, kulturellen Einrichtungen besuchen, Begleitung Minderjähriger bei Freizeitaktivitäten usw.
• EINRICHTUNGEN: Werktags, Schließung um 22:00 Uhr / An Wochenenden, Schließung zwischen 13:00 und 08:00 Uhr. Ausnahmen: Apotheken, Kliniken, Lebensmittelgeschäfte mit einer Straßenansicht und von weniger als 200m2, Tankstellen usw.
• RESTAURANTS: Werktags, Schließung um 22:30 Uhr. An Wochenenden, Schließung zwischen 13:00 und 08:00 Uhr.
• KULTURELLE EINRICHTUNGEN: Schließung um 22:30 Uhr.
• Obligatorisches HOMEOFFICE, wenn möglich, und/oder Verschiebung der Arbeitszeiten vor Ort.
• Weitere Veranstaltungen und Feiern sind auf 5 Personen beschränkt. Ausnahme: gleicher Familienhaushalt.

Darüber hinaus bleiben die folgenden Maßnahmen für das ganze Festland in Kraft:

• Obligatorisches Tragen von Masken in allen geschlossenen Räumen (öffentliche Verkehrsmittel, Geschäfte, Museen usw.) auf öffentlichen Straßen, wenn ein sozialer Abstand von 2 Metern nicht möglich ist.
• Obligatorische Ausgangssperre von Covid-19-Patienten und Personen unter aktiver Überwachung.
• Andere Veranstaltungen und Feiern, die auf 5 Personen beschränkt sind. Ausnahme: gleicher Familienhaushalt.
• Besuch von Restaurants bis 00:00 Uhr und Schließung um 01:00 Uhr und Gruppen bis zu 6 Personen. Ausnahme: gleicher Familienhaushalt.
• Verbot des Verkaufs von Alkohol an Tankstellen und ab 20:00 Uhr, in anderen Einrichtungen.
• Verbot des Alkoholkonsums auf den öffentlichen Straßen.
• Personenfahrzeuge mit mehr als 5 Sitzplätzen dürfen nur auf 2/3 ihrer Sitzplätze Personen mitführen. Ausnahme: gleicher Familienhaushalt.
  

Reiseinformation

Luftverkehr

Es gibt keine Einreisebeschränkungen für das portugiesische Festland für Reisende, die aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) oder einem assoziierten Schengen-Land wie der Schweiz einreisen. Auch der Covid-19-Test ist nicht erforderlich. Allerdings haben die portugiesischen Flughäfen Maßnahmen sowohl für Personen, die zum Flughafen gehen wollen, um abzureisen, als auch für Passagiere, die in Portugal ankommen, ergriffen. Wir laden Sie ein, sie zu konsultieren.

Ausserdem wird derzeit keine Quarantäne für Personen verhängt, die auf Flughäfen auf dem portugiesischen Festland landen. Für die beiden autonomen Regionen, Madeira und die Azoren, konsultieren Sie bitte direkt ihre jeweiligen Websites. Es sei darauf hingewiesen, dass eine Quarantäne von 14 Tagen auferlegt werden kann.

Landverkehr

Der Grenzübergang zwischen Portugal und Spanien ist wieder offen. Die Einreise in die Schweiz ist daher auf dem Landweg möglich. Weitere Informationen finden Sie auf den Websites der Schweizerischen Botschaft in Spanien und der Schweizerischen Botschaft in Frankreich.

Seeverkehr

Ab 15. Juni können Passagiere auf einem Kreuzfahrtschiff von Bord gehen. Schweizer Staatsangehörige dürfen daher wieder auf dem Seeweg in das portugiesische Häfen einreisen.

Spezifische Informationen zur Einreise in die Schweiz

Ab dem 15. Juni 2020 wird das Freizügigkeitsrechte vollständig wiederhergestellt. Zum Beispiel dürfen die Personen, die aus Portugal (als ursprünglicher Abflug) reisen und die normalen Einreisebedingungen erfüllen, in die Schweiz einreisen.

!WARNUNG!

Ab 29. Oktober steht Portugal nicht mehr auf der Liste der Staaten mit hohem Ansteckungsrisiko des Bundesrats. Die Personen, die aus Portugal in die Schweiz einreisen, müssen nicht mehr für 10 Tage in Quarantäne gehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Bundesamtes für Gesundheit.

Für weitere Informationen laden wir Sie ein, die Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19), die FAQ des Staatssekretariats für Migration, die Empfehlungen für Reisende des Bundesamts für Gesundheit und die Reisehinweise des EDA zu konsultieren.

Schweizerische Botschaft in Portugal

Die Botschaft bleibt operationell. Gemäß den geltenden Bestimmungen ist der Botschaftsschalter nach Terminvereinbarung und mit Maskenzwang wieder für die Öffentlichkeit offen. Bitte kontaktieren Sie die Botschaft zuerst telefonisch (+351 213 944 090).

Andere nützliche Telefonnummern in Portugal

Wenn Sie Symptome haben, die auf eine COVID-19-Krankheit hinweisen, wenden Sie sich an die folgende Hotline des Nationalen Gesundheitsdienstes:

• auf dem portugiesischen Festland: 808 24 24 24
• auf den Azoren: 808 24 60 24
• auf Madeira: 800 24 24 20