瑞中签订双边航空安全协议


Diese Seite ist nicht auf Deutsch übersetzt. Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus:

Press releases, 07.07.2023

瑞士联邦民用航空局(FOCA)和中国民用航空局(CAAC)之间的安全合作通过双边航空安全协议(BASA,以下简称协议)得以制度化实施。协议于2023年7月7日在伯尔尼正式签署。

协议为瑞士联邦民航局和中国民航局在航空领域的合作提供了制度性框架,并授权双方民航局通过技术附属文件规定具体的合作领域,这些文件包含详细合作准则并明确了技术合作程序,因此在双方合作中起到核心作用。

同一天,两国民航局签署首个技术附属文件,文件规定了民用航空产品相关证书及审定的验证程序。协议中包含的统一验证程序将在瑞士和中国市场的航空产品贸易中减少行政重复工作,同时确保较高的安全标准。

瑞士与中国航空安全协议的签订是自2018年开始多年讨论的结果,是瑞士继与美国签订航空安全协议后的第二个此类协议。

协议还允许欧洲航空安全局(EASA)成员国在涉及中国的问题上进行协调,这对从事EASA认证产品工作的瑞士设计和制造商来说是重要的进展。

欢迎垂询:联邦民航局媒体办公室,+41 58 464 23 35