Suisse

Décisions du Conseil fédéral
Office fédéral de la santé publique (OFSP)

Quarantaine

Toute personne entrant en Suisse en provenance d'un pays ou d'une région à haut risque d'infection doit passer 10 jours en quarantaine. Depuis le 01.02.2021, cela s'applique également aux voyageurs en provenance d'Espagne.

Liste des pays à risque

Instructions sur la quarantaine pour les arrivants

Exemptions de quarantaine : Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre la COVID-19 dans le domaine du transport international de voyageurs, article 8

Test Covid négatif

Les voyageurs en provenance d'Espagne doivent présenter un test PCR négatif effectué dans les 72 heures précédant l’entrée en Suisse.

Informations et exigences du test Covid

Exemptions de l’obligation de test: Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre la COVID-19 dans le domaine du transport international de voyageurs, article 8

Formulaire électronique

Tous les voyageurs doivent communiquer leurs coordonnées personnelles par voie électronique avant d'entrer en Suisse. Le formulaire correspondant est disponible à l'adresse suivante : swissplf.admin.ch

Informations sur le formulaire électronique

Masques obligatoires

Les masques sont obligatoires dans toute la Suisse. Pour des informations plus détaillées : Coronavirus : masques obligatoires

Informations complémentaires

Coronavirus : mesures et ordonnances

Informations sur les endroits où un test Covid peut être effectué :
Où se faire tester en Suisse ?

Foire aux questions (FAQ) sur Covid-19
Qui est autorisé à entrer en Suisse (Secrétariat d'Etat aux migrations SEM)
FAQ sur l'entrée en Suisse (SEM)

Conseil aux voyageurs pour la Suisse (OFSP)

En cas d'urgence, les services consulaires sont également disponibles en dehors des heures de bureau :   

Helpline DFAE 
helpline@eda.admin.ch

Espagne

Si vous êtes un touriste suisse en Espagne, nous vous recommandons de vous inscrire sur Itineris/App TravelAdmin.
Conseils aux voyageurs du DFAE pour l'Espagne

Test Covid négatif

Les voyageurs en provenance de pays à risque doivent présenter un test COVID négatif (PCR, TMA, RT-LAMP) datant de moins de 72h et rédigé en espagnol, anglais, allemand ou français lorsqu'ils entrent en Espagne par voie aérienne ou maritime. Les enfants de moins de 6 ans sont exemptés.
Liste des pays à risque (ES)
Informations sur le test PCR pour les touristes (multilingue)
Décision du 11.11.2020 sur le test obligatoire à l'entrée en Espagne (ES)

Formulaire électronique

Dans le cadre du contrôle sanitaire, un formulaire doit être rempli pour l'entrée en Espagne (max. 48h à l'avance) et le code QR correspondant doit être présenté à l'arrivée.
Formulaire obligatoire pour l'entrée en Espagne (multilingue)

Masques obligatoires

Le port du masque est obligatoire dans toute l'Espagne (à partir de 6 ans). Pour des informations plus détaillées:  Port obligatoire du masque en Espagne (ES).

État d'alerte

Depuis le 25.10.2020, l'Espagne est en état d'alerte. Il y a un couvre-feu général de 23h à 6h (dans certaines régions autonomes de 22h ou 0h) et les régions autonomes peuvent fermer leurs frontières.
Décret royal du 25.10.2020 sur l'état d'alerte en Espagne (ES)

Informations complémentaires

Ministère espagnol de la santé (ES)
Que faire avec Covid-19 en Espagne (informations multilingues du ministère espagnol de la santé)

Informations et mises à jour sur la "nouvelle normalité" en Espagne (ES) (Gouvernement espagnol)

Informations sur l'entrée en Espagne (ES) (Consulat général d'Espagne à Zurich)
Questions sur l'entrée en Espagne (ES) (Consulats généraux d'Espagne en Suisse)

France

Test PCR obligatoire, formulaires et déclarations pour l'entrée en France, y compris par voie terrestre: Ambassade de France à Madrid

FAQ sur l'entrée en France

Autodéclaration téléchargeable (Ministère de l'intérieur français)