Швейцария поддержит муниципалитеты Чуйской области для решения вопросов местного значения

Press releases, 17.05.2017

15 муниципалитетам Чуйской области были вручены сертификаты на получение грантовой поддержки в размере более 14,5 миллионов сомов на церемонии, которая состоялась 17 мая 2017 года в Бишкеке.

Награждение муниципалитетов

Церемония вручения состоялась в рамках проекта «Голос граждан и подотчетность органов МСУ: бюджетный процесс». Он нацелен на обеспечение участия граждан в бюджетном процессе и усиление потенциала органов местного самоуправления для улучшения услуг, которые они оказывают населению. Этот проект выполняется Институтом Политики Развития при финансовой поддержке Швейцарского Управления по Развитию и Сотрудничеству.  

Конкурс на получение грантовой помощи был объявлен среди всех муниципалитетов Чуйской области. Всего на конкурс поступило 33 заявки, из которых решением конкурсной комиссии были отобраны 15, набравшие наиболее высокие баллы. Согласно условиям конкурса, выигранные средства направляются в местные бюджеты и будут использованы исключительно на финансирование проектов, направленных на решение вопросов местного значения и улучшение условий жизни местного сообщества

«В 2017 году 9 из 15 поддержанных заявок – это проекты, направленные на улучшение условий для детей дошкольного и школьного возрастов. Это те проекты, за которые сами жители сёл отдали больше всего голосов на специально проводимых органами МСУ сходах», - сказал руководитель проекта Бекболот Бекиев. 

«Я надеюсь, что граждане и дальше будут вовлечены в бюджетный процесс в своих муниципалитетах, так как развитие на местном уровне должно быть совместным усилием, совместной работой граждан, местного самоуправления и соответствующих структур на национальном уровне», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Миссии Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Список выигравших муниципалитетов: 

Район

МСУ

Название проекта

1

Аламудунский

Грозденский

«Вода - это жизнь»

2

Аламудунский

Ленинский

«Все лучшее – детям» 

3

Чуйский

Буранинский

«Вода - источник жизни» 

4

Чуйский

Онбир-Жылгинский АА

«Дети наше будущее»

5

Жайылский

Ак-Башатский

«Дети – наше будущее»

6

Жайылский

Кара-Суйский АА

«Нормальное и полезное питание - это правильное питание»

7

Кеминский

Боролдойский

«Сделаем теплыми школу и детский сад»

8

Кеминский

Чым-Коргонский АА

«Ремонт отопительной системы и столовой в средней школе»

9

Кеминский

Кызыл-Октябрьский

«Будущее детей – в наших руках»

10

Московский

Александровский

«Дружба детей – сила нации»

11

Московский

Садовский

«Вкусные знания»

12

Сокулукский

Кун-Тууйский

«Создание благоприятных условий для оказания качественных услуг населению»

13

Сокулукский

Кызыл-Тууйский

«Капитальный ремонт большого зала Дом культуры»

14

Ысык-Атинский

Кочкорбаевский

«Свет – людям»

15

Ысык-Атинский

Юрьевский

«Ремонт спортивного зала в школе»

Local news, 07.03.2017

«Французский Альянс» в Бишкеке совместно с Посольствами Швейцарии, Франции, Бельгии имеют честь представить неделю Франкофонии с 13 по 17 марта 2017 года.

 

Франкофония 2017
Франкофония 2017

Франкофония – это фестиваль французского языка и культур франкоязычных стран, который  празднуется ежегодно в середине марте во всем мире. Организаторы фестиваля подготовили программу для широкой публики, которая позволит оценить языковое и культурное разнообразие франкоговорящих стран.

На открытии недели Франкофонии 13 марта будет показ французского фильма «Маргарита» в 17:30 ч. в кинотеатре «Россия». В этот вечер, Послы Франции, Швейцарии и Бельгии торжественно откроют Неделю Франкофонии 2017.

Швейцарский фильм «Бубуль» будет показан в кинотеатре "Россия" 15 марта в 18:00. Бельгийский анимационный фильм «Цвет кожи: медовый» - в большом зале Академии туризма по адресу: проспект Чуй 99 (пересекает ул.Алма-Атинская), начало в 17:30. Все фильмы на французском языке с русскими субтитрами.

В рамках данной недели можно найти ставшие традиционными события: кулинарное ателье, конкурс современной французской песни, театральный конкурс, вечер французских вин, французская игра «Петанк» и многое другое.

Кроме того, 17 марта в 18:00 состоится концерт на французском языке с участием швейцарского музыканта Джеки Лаггер в Американском Университете в Центральной Азии (АУЦА).

Подробную информацию о мероприятиях смотрите в нижеследующей программе.

 

ПРОГРАММА 

 

Понедельник

13 марта

17.00 – Пресс-брифинг для журналистов. Послы Франции, Швейцарии и Бельгии ответят на вопросы журналистов

17.30 - Открытие Недели Франкофонии. Сеанс французского кино «Маргарита» на французском языке с русскими субтитрами, Кинотеатр «Россия», большой зал, вход свободный.

 

Вторник

14 марта

10:00 - Игры на знание франкофонных выражений, организованные Лоранс Стрюбин. Гимназия-комплекс №26, вход свободный

14:00 - Игры на знание французских духов. 15 участников по предварительной записи, обращаться по тел: 0770 000223. Магазин «Occitane en Provence» (ул. Манаса 38/Киевская)

14:00 - Конференция «Учеба во Франции», обращаться к Марии Акчекеевой КНУ – ИНФАК, тел. 0312 340024

17:30 – Сеанс бельгийского анимационного фильма «Цвет кожи: медовый». Академия туризма (проспект Чуй 99 (перес. ул.Алма-Атинская). Большой зал, вход свободный

20:00 - Игры на знание франкофонных выражений, организованные Лоранс Стрюбин. Бар «Шапутье», пр.Эркиндик 12, вход свободный

 

Среда

15 марта

11:00 - Официальное открытие выставки «Скажи мне 10 слов», вход свободный, запись на конкурс бесплатная, обращаться во Французский Альянс 0312 624428) Национальная библиотека, отдел французского языка. (ул. Огонбаева 242)

12:00 - Финал конкурса оэзии с показом фотографий #francophileaukg. Запись бесплатная, обращаться во Французский Альянс 0312 624428. Национальная библиотека, отдел французского языка. (ул. Огонбаева 242)

16:30 - Дегустация и закуски Vins Descombe. Вход 800 сом, обращаться к Акбару Vins Descombe 0550 531601. Ресторан НАР, ул. Орозбекова 51.

18:00 - Сеанс швейцарского кино «Бубуль» на французском языке с русскими субтитрами. Кинотеатр «Россия», большой зал, вход свободный.

 

Четверг

16 марта

 

10:00 - Финал конкурса франкофонной песни. Запись на конкурс бесплатная, обращаться во Французский Альянс, тел.: 0312 664428

13:00 - Мастер-класс Клода Менара (40 человек – по предварительной записи, обращаться во Французский Альянс, тел.: 0312 664428). Кулинарная студия «Пармезан»

17:00 - Французский аперитив и ателье Грегуара Доменака на знание франкофонной литературы (30 человек: запись предварительная - бесплатно). Бар «Шапутье», тел 0556740556

19:00 - Интеллектуальная игра «Московские классики» на тему «Мир Франкофонии», Кафе «Москва», участие по предварительной записи, информация во Французском Альянсе в Бишкеке, тел.: 0312 664428, вход свободный

 

Пятница

17 марта

 

13:00 - Состязание «Петанк» - игра в шары. Кыргызская национальная игра «Ордо». Участие по предварительной записи, информация во Французском Альянсе в Бишкеке, тел.: 0312 664428 (парк ул.Исанова/Рыскулова)

18:00 - Закрытие недели Франкофонии и вручение призов. Концерт швейцарского музыканта Джеки Лаггер (Швейцария). Место проведения: АУЦА (ул. Аалы Токомбаева 7/6). Вход свободный