Швейцария поддержит муниципалитеты Чуйской области для решения вопросов местного значения

Press releases, 17.05.2017

15 муниципалитетам Чуйской области были вручены сертификаты на получение грантовой поддержки в размере более 14,5 миллионов сомов на церемонии, которая состоялась 17 мая 2017 года в Бишкеке.

Награждение муниципалитетов

Церемония вручения состоялась в рамках проекта «Голос граждан и подотчетность органов МСУ: бюджетный процесс». Он нацелен на обеспечение участия граждан в бюджетном процессе и усиление потенциала органов местного самоуправления для улучшения услуг, которые они оказывают населению. Этот проект выполняется Институтом Политики Развития при финансовой поддержке Швейцарского Управления по Развитию и Сотрудничеству.  

Конкурс на получение грантовой помощи был объявлен среди всех муниципалитетов Чуйской области. Всего на конкурс поступило 33 заявки, из которых решением конкурсной комиссии были отобраны 15, набравшие наиболее высокие баллы. Согласно условиям конкурса, выигранные средства направляются в местные бюджеты и будут использованы исключительно на финансирование проектов, направленных на решение вопросов местного значения и улучшение условий жизни местного сообщества

«В 2017 году 9 из 15 поддержанных заявок – это проекты, направленные на улучшение условий для детей дошкольного и школьного возрастов. Это те проекты, за которые сами жители сёл отдали больше всего голосов на специально проводимых органами МСУ сходах», - сказал руководитель проекта Бекболот Бекиев. 

«Я надеюсь, что граждане и дальше будут вовлечены в бюджетный процесс в своих муниципалитетах, так как развитие на местном уровне должно быть совместным усилием, совместной работой граждан, местного самоуправления и соответствующих структур на национальном уровне», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Миссии Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Список выигравших муниципалитетов: 

Район

МСУ

Название проекта

1

Аламудунский

Грозденский

«Вода - это жизнь»

2

Аламудунский

Ленинский

«Все лучшее – детям» 

3

Чуйский

Буранинский

«Вода - источник жизни» 

4

Чуйский

Онбир-Жылгинский АА

«Дети наше будущее»

5

Жайылский

Ак-Башатский

«Дети – наше будущее»

6

Жайылский

Кара-Суйский АА

«Нормальное и полезное питание - это правильное питание»

7

Кеминский

Боролдойский

«Сделаем теплыми школу и детский сад»

8

Кеминский

Чым-Коргонский АА

«Ремонт отопительной системы и столовой в средней школе»

9

Кеминский

Кызыл-Октябрьский

«Будущее детей – в наших руках»

10

Московский

Александровский

«Дружба детей – сила нации»

11

Московский

Садовский

«Вкусные знания»

12

Сокулукский

Кун-Тууйский

«Создание благоприятных условий для оказания качественных услуг населению»

13

Сокулукский

Кызыл-Тууйский

«Капитальный ремонт большого зала Дом культуры»

14

Ысык-Атинский

Кочкорбаевский

«Свет – людям»

15

Ысык-Атинский

Юрьевский

«Ремонт спортивного зала в школе»

Local news, 13.09.2017

13 сентября 2017 года Государственная служба регулирования и надзора за финансовым рынком при Правительстве Кыргызской Республики и Всемирный банк запустили новый проект технической помощи, направленный на повышение качества аудита и финансовой отчетности в Кыргызской Республике. Проект по развитию аудита и финансовой отчетности в Кыргызской Республике (The Kyrgyz Audit and Reporting Enhancement project – KAREP), финансируемый правительством Швейцарии через Государственный секретариат Швейцарии по экономическим вопросам (SECO), будет работать над улучшением инвестиционного климата в Кыргызской Республике путем увеличения доступности прозрачной и надежной финансовой информации.

Конференция-запуск проекта по развитию аудита и финансовой отчетности в КР
Конференция-запуск проекта по развитию аудита и финансовой отчетности в Кыргызской Республике © Всемирный Банк в КР, 2017

В течение трех лет Государственная служба регулирования и надзора за финансовым рынком при Правительстве Кыргызской Республики и Всемирный банк будут работать над повышением качества аудиторских услуг и укреплением доверия к профессии аудитора, а также над укреплением потенциала в финансовой отчетности и повышением общественной подотчетности государственных предприятий. Кроме того, проект KAREP поможет малым и средним предприятиям восполнить пробелы в знаниях в области бухгалтерского учета и составлении финансовых отчетов, приемлемых для местных банков, тем самым способствуя улучшению доступа предприятий к кредитному финансированию.

«Проект KAREP является важной инициативой кыргызского правительства, ставящей своей целью модернизацию и усиление как государственной политики, так и практики в области финансовой отчетности в государственном и частном секторах. Тем самым, проект внесет вклад в совершенствование государственного управления, в том числе и через внедрение передовых международных практик. Это достаточно амбициозная цель, но достижимая, учитывая партнеров, которые будут помогать в реализации проекта», -- отметила Посол Швейцарии в Кыргызской Республике Вероник Ульманн.    

«Повышение прозрачности и подотчетности экономики Кыргызстана является одной из приоритетных задач программы Правительства Кыргызской Республики «40 шагов в будущее», а также Стратегии развития корпоративной финансовой отчетности и аудита в Кыргызской Республике на 2014-2020 годы», -- сказал Санжар Муканбетов, председатель Государственной службы регулирования и надзора за финансовым рынком при Правительстве Кыргызской Республики. -- Проект будет способствовать созданию более прозрачных отношений между государством и частным сектором, что является необходимым условием для повышения конкурентоспособности, диверсификации, производительности экономики и создания рабочих мест в Кыргызской Республике».

Болормаа Амгаабазар, глава представительства Всемирного банка в Кыргызской Республике, отметила важность эффективной финансовой отчетности как меры по улучшению бизнес-среды в Кыргызской Республике. «Улучшение понимания и использования финансовой информации поможет принятию обоснованных решений владельцами бизнеса, инвесторами и кредиторами, повышению качества надзора со стороны регулирующих органов и улучшению доступа к финансированию для растущих предприятий», -- подчеркнула Болормаа Амгаабазар.

Проект KAREP принесет пользу деловому сообществу Кыргызстана и другим заинтересованным сторонам, в том числе государственным и частным компаниям, малым и средним предприятиям, правительству КР и регулирующим органам, специалистам по бухгалтерскому учету и аудиту в целом, а также студентам, специализирующимся в этих дисциплинах. Проект будет управляться Центром по реформированию финансовой отчетности (CFRR), специализированным центром Всемирного банка в Вене по предоставлению знаний и консультационных услуг в области поддержки реформирования финансовой отчетности.

Правительство Швейцарии оказывает поддержку развитию Кыргызской Республики. Основная цель швейцарского сотрудничества – это продвижение мира и общественного согласия, поддержка государственных институтов, отвечающих нуждам граждан и включающим их в процессы принятия решений, а также содействие устойчивому развитию для улучшения благосостояния населения. За последние 25 лет Швейцария предоставила Кыргызстану более 360 миллионов швейцарских франков для поддержки развития в стране. Более подробная информация предоставлена на сайте www.eda.admin.ch/bishkek

Миссией Всемирного банка в Кыргызской Республике является сокращение бедности, содействие экономическому росту и содействие достижению благополучия для всех. 50 процентов помощи Всемирного банка Кыргызской Республике предоставляется в виде грантов. Остальные 50 процентов помощи являются льготными кредитами – без процентов и только с оплатой за обслуживание в размере 0,75 процента. Кредиты подлежат погашению через 38 лет, в том числе 6-летний льготный период, в то время как гранты не требуют погашения. Финансовая помощь Кыргызской Республике с 1992 года составляет более 1,1 миллиарда долларов США. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: www.worldbank.org/kg