Швейцария поддержит муниципалитеты Чуйской области для решения вопросов местного значения

Press releases, 17.05.2017

15 муниципалитетам Чуйской области были вручены сертификаты на получение грантовой поддержки в размере более 14,5 миллионов сомов на церемонии, которая состоялась 17 мая 2017 года в Бишкеке.

Награждение муниципалитетов

Церемония вручения состоялась в рамках проекта «Голос граждан и подотчетность органов МСУ: бюджетный процесс». Он нацелен на обеспечение участия граждан в бюджетном процессе и усиление потенциала органов местного самоуправления для улучшения услуг, которые они оказывают населению. Этот проект выполняется Институтом Политики Развития при финансовой поддержке Швейцарского Управления по Развитию и Сотрудничеству.  

Конкурс на получение грантовой помощи был объявлен среди всех муниципалитетов Чуйской области. Всего на конкурс поступило 33 заявки, из которых решением конкурсной комиссии были отобраны 15, набравшие наиболее высокие баллы. Согласно условиям конкурса, выигранные средства направляются в местные бюджеты и будут использованы исключительно на финансирование проектов, направленных на решение вопросов местного значения и улучшение условий жизни местного сообщества

«В 2017 году 9 из 15 поддержанных заявок – это проекты, направленные на улучшение условий для детей дошкольного и школьного возрастов. Это те проекты, за которые сами жители сёл отдали больше всего голосов на специально проводимых органами МСУ сходах», - сказал руководитель проекта Бекболот Бекиев. 

«Я надеюсь, что граждане и дальше будут вовлечены в бюджетный процесс в своих муниципалитетах, так как развитие на местном уровне должно быть совместным усилием, совместной работой граждан, местного самоуправления и соответствующих структур на национальном уровне», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Миссии Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Список выигравших муниципалитетов: 

Район

МСУ

Название проекта

1

Аламудунский

Грозденский

«Вода - это жизнь»

2

Аламудунский

Ленинский

«Все лучшее – детям» 

3

Чуйский

Буранинский

«Вода - источник жизни» 

4

Чуйский

Онбир-Жылгинский АА

«Дети наше будущее»

5

Жайылский

Ак-Башатский

«Дети – наше будущее»

6

Жайылский

Кара-Суйский АА

«Нормальное и полезное питание - это правильное питание»

7

Кеминский

Боролдойский

«Сделаем теплыми школу и детский сад»

8

Кеминский

Чым-Коргонский АА

«Ремонт отопительной системы и столовой в средней школе»

9

Кеминский

Кызыл-Октябрьский

«Будущее детей – в наших руках»

10

Московский

Александровский

«Дружба детей – сила нации»

11

Московский

Садовский

«Вкусные знания»

12

Сокулукский

Кун-Тууйский

«Создание благоприятных условий для оказания качественных услуг населению»

13

Сокулукский

Кызыл-Тууйский

«Капитальный ремонт большого зала Дом культуры»

14

Ысык-Атинский

Кочкорбаевский

«Свет – людям»

15

Ысык-Атинский

Юрьевский

«Ремонт спортивного зала в школе»

Local news, 30.11.2017

Муниципалитеты Джалал-Абадской области (Сакалды, Ленинский, Масы) и Иссык-Кульской области (Кумбель и Бостери) повышают качество услуг, предоставляемых населению. Это результат проекта «Улучшение услуг на местном уровне», финансируемого Правительством Швейцарии через Швейцарское управление по развитию и сотрудничеству (SDC) и реализуемого консорциумом, состоящим из филиала Helvetas Swiss Intercooperation и Института политики развития.

Посол Швейцарии г-жа Ульманн принимает участие в мероприятиях проекта «Улучшение услуг на местном уровне» при поддержке Швейцарии
Посол Швейцарии г-жа Ульманн принимает участие в мероприятиях проекта «Улучшение услуг на местном уровне» при поддержке Швейцарии © Helvetas Swiss Intercooperation, 2017 г.

Швейцария финансирует проект «Улучшение услуг на местном уровне», который поддержал реализацию 35 планов действий по улучшению услуг на общую сумму 91 млн. сомов, включая вклад муниципалитетов на сумму почти 28 млн. сомов. Проект направлен на повышение эффективности и качества оказания услуг на местном уровне.

Грант Швейцарии для этих четырех муниципалитетов составляет 18 млн. сомов, а вклад муниципалитетов - 4 млн. сомов. Швейцария объединяет усилия с местными органами власти для финансирования приоритетных проектов, которые были определены при активном участии граждан и отобраны на конкурсной основе с участием более 40 муниципалитетов. Планы действий по улучшению услуг, которые описывают каким образом был выбран проект, каким образом будет обеспечено поддержание и устойчивость, кто будет бенефициаром и как будет осуществляться мониторинг реализации, были предоставлены муниципалитетами в комитет по отбору.

В селе Чон-Багыш муниципалитета Сакалды была восстановлена и модернизирована система питьевого водоснабжения, что позволило подключить 450 домохозяйств к системе водоснабжения. Для финансирования эксплуатационных расходов и технического обслуживания после обсуждения и утверждения гражданами был введен справедливый тариф на питьевую воду. В Ленинском муниципалитете Сузакского района был отремонтирован парк и оборудован скамейками, светодиодными лампами с сенсорами и детской площадкой для детей. В муниципалитете Масы был отремонтирован и оборудован детский сад «Алтын-Бешик» для 181 ребенка; было набрано 16 новых сотрудников и их заработная плата будет финансироваться муниципалитетом.

В муниципалитете Бостери впервые в Иссык-Кульской области были открыты классы, адаптированные для детей с особыми нуждами. Для обеспечения устойчивости этой услуги, классы были открыты при школе-гимназии им. Мамытова. Обучение в таких классах позволит детям с особыми нуждами получить качественное образование, а также лучше социализироваться, общаясь со своими сверстниками. Более 800 жителей нового района Кумбельского айыльного аймака получат доступ к чистой питьевой воде благодаря введению в эксплуатацию новой системы питьевого водоснабжения. Для обеспечения устойчивости предоставления данной услуги муниципалитет освоил инновационные механизмы управления, такие как аутсорсинг и расчет обоснованного тарифа.

«Важно помнить, что улучшение услуги – это непрерывный процесс. Он не ограничен закупкой нового оборудования и ремонтом зданий. Самое главное – это хорошие навыки управления услугой со стороны органов местного самоуправления, гарантирующие качество предоставляемой услуги, ее доступность всем жителям муниципалитета и ее устойчивость. Цель швейцарского гранта, который был дополнен местным вкладом, это реагирование на неотложные потребности при разработке механизмов, которые укрепляют отношения между гражданами и муниципалитетами, повышают подотчетность местных органов власти и обеспечивают устойчивость инфраструктур, финансируемых за счет проекта», - отметила Вероник Ульманн, Посол Швейцарии в КР, во время рабочего визита в Джалал-Абадскую область.