Швейцария поддержит муниципалитеты Чуйской области для решения вопросов местного значения

Press releases, 17.05.2017

15 муниципалитетам Чуйской области были вручены сертификаты на получение грантовой поддержки в размере более 14,5 миллионов сомов на церемонии, которая состоялась 17 мая 2017 года в Бишкеке.

Награждение муниципалитетов

Церемония вручения состоялась в рамках проекта «Голос граждан и подотчетность органов МСУ: бюджетный процесс». Он нацелен на обеспечение участия граждан в бюджетном процессе и усиление потенциала органов местного самоуправления для улучшения услуг, которые они оказывают населению. Этот проект выполняется Институтом Политики Развития при финансовой поддержке Швейцарского Управления по Развитию и Сотрудничеству.  

Конкурс на получение грантовой помощи был объявлен среди всех муниципалитетов Чуйской области. Всего на конкурс поступило 33 заявки, из которых решением конкурсной комиссии были отобраны 15, набравшие наиболее высокие баллы. Согласно условиям конкурса, выигранные средства направляются в местные бюджеты и будут использованы исключительно на финансирование проектов, направленных на решение вопросов местного значения и улучшение условий жизни местного сообщества

«В 2017 году 9 из 15 поддержанных заявок – это проекты, направленные на улучшение условий для детей дошкольного и школьного возрастов. Это те проекты, за которые сами жители сёл отдали больше всего голосов на специально проводимых органами МСУ сходах», - сказал руководитель проекта Бекболот Бекиев. 

«Я надеюсь, что граждане и дальше будут вовлечены в бюджетный процесс в своих муниципалитетах, так как развитие на местном уровне должно быть совместным усилием, совместной работой граждан, местного самоуправления и соответствующих структур на национальном уровне», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Миссии Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Список выигравших муниципалитетов: 

Район

МСУ

Название проекта

1

Аламудунский

Грозденский

«Вода - это жизнь»

2

Аламудунский

Ленинский

«Все лучшее – детям» 

3

Чуйский

Буранинский

«Вода - источник жизни» 

4

Чуйский

Онбир-Жылгинский АА

«Дети наше будущее»

5

Жайылский

Ак-Башатский

«Дети – наше будущее»

6

Жайылский

Кара-Суйский АА

«Нормальное и полезное питание - это правильное питание»

7

Кеминский

Боролдойский

«Сделаем теплыми школу и детский сад»

8

Кеминский

Чым-Коргонский АА

«Ремонт отопительной системы и столовой в средней школе»

9

Кеминский

Кызыл-Октябрьский

«Будущее детей – в наших руках»

10

Московский

Александровский

«Дружба детей – сила нации»

11

Московский

Садовский

«Вкусные знания»

12

Сокулукский

Кун-Тууйский

«Создание благоприятных условий для оказания качественных услуг населению»

13

Сокулукский

Кызыл-Тууйский

«Капитальный ремонт большого зала Дом культуры»

14

Ысык-Атинский

Кочкорбаевский

«Свет – людям»

15

Ысык-Атинский

Юрьевский

«Ремонт спортивного зала в школе»

Local news, 27.06.2017

Швейцарское управление по развитию и сотрудничеству, Фонд Ага Хана и Хельветас Свисс Интеркооперейшн в Кыргызской Республике объединили усилия для поддержки наиболее уязвимых семей Чон-Алая, пострадавших в результате землетрясений в мае 2017 года.

Три организации направят в целом около 340’000 долларов США, чтобы обеспечить кровом наиболее пострадавшие от землетрясения семьи Чон-Алайского района Ошской области, обучить местных строителей нормам и доступным техникам строительства в сейсмических зонах, а также оказать юридическую помощь пострадавшим семьям для защиты их жилищных, земельных и имущественных прав. Швейцарское управление по развитию и сотрудничеству выделяет 240’000 швейцарских франков, Фонд Ага Хана 50’000 долларов США, Хельветас - 40’000 швейцарских франков.

«Вклад Швейцарии в реконструкцию домов - проявление солидарности Швейцарии населению Чон-Алая. Совместные усилия ставят пострадавших в центр нашего участия в духе нейтральности, независимости и справедливости», сказал Посол Швейцарии в КР Ренэ Холенштайн.

Работы будут осуществляться Агентством по техническому сотрудничеству и развитию (АКТЕД) в Кыргызстане и Программой развития поддержки обществ горных регионов (МСДСП) в тесном сотрудничестве с Министерством чрезвычайных ситуаций КР, Чон-Алайским районным управлением по градостроительству и архитектуре и Жекенди Айыл Окмоту.

Для справки:

3 и 5 мая 2017 года в северном Таджикистане произошли землетрясения силой 5,8 баллов с последующими толчками. Землетрясения силой от 4 до 6 баллов ощущались во многих селах Чон-Алайского района Кыргызстана. По данным Министерства чрезвычайных ситуаций КР, повреждения и разрушения разной степени затронули 1000 жилых домов, 3 больницы, 1 ЦСМ и школу.   

Правительство Швейцарии оказывает содействие развитию Кыргызской Республики и поддерживает проекты в таких областях как здравоохранение, развитие частного сектора, реформа государственного сектора и инфраструктура.

Фонд Ага Хана (AKF) является агентством Организации Ага Хана по развитию (AKDN), группы частных, нерелигиозных, некоммерческих агентств, целью которых является улучшение условий жизни и возможностей для людей вне зависимости от их религии, расы, этнической принадлежности или пола. AKF уже более двух десятилетий работает в Кыргызской Республике. Для получения дополнительной информации об AKF и AKDN, пожалуйста, посетите: www.akdn.org.

ХЕЛЬВЕТАС Свисс Интеркооперейшн является швейцарской организацией по развитию. Хельветас начал свою деятельность в Кыргызстане в ноябре 1994 года и на сегодняшний день реализует в Кыргызстане 8 проектов. Наша организация всегда готова поддерживать и развивать отношения с местными и международными партнерами. Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт по адресу www.kyrgyzstan.helvetas.org