Швейцария поддержит муниципалитеты Чуйской области для решения вопросов местного значения

Press releases, 17.05.2017

15 муниципалитетам Чуйской области были вручены сертификаты на получение грантовой поддержки в размере более 14,5 миллионов сомов на церемонии, которая состоялась 17 мая 2017 года в Бишкеке.

Награждение муниципалитетов

Церемония вручения состоялась в рамках проекта «Голос граждан и подотчетность органов МСУ: бюджетный процесс». Он нацелен на обеспечение участия граждан в бюджетном процессе и усиление потенциала органов местного самоуправления для улучшения услуг, которые они оказывают населению. Этот проект выполняется Институтом Политики Развития при финансовой поддержке Швейцарского Управления по Развитию и Сотрудничеству.  

Конкурс на получение грантовой помощи был объявлен среди всех муниципалитетов Чуйской области. Всего на конкурс поступило 33 заявки, из которых решением конкурсной комиссии были отобраны 15, набравшие наиболее высокие баллы. Согласно условиям конкурса, выигранные средства направляются в местные бюджеты и будут использованы исключительно на финансирование проектов, направленных на решение вопросов местного значения и улучшение условий жизни местного сообщества

«В 2017 году 9 из 15 поддержанных заявок – это проекты, направленные на улучшение условий для детей дошкольного и школьного возрастов. Это те проекты, за которые сами жители сёл отдали больше всего голосов на специально проводимых органами МСУ сходах», - сказал руководитель проекта Бекболот Бекиев. 

«Я надеюсь, что граждане и дальше будут вовлечены в бюджетный процесс в своих муниципалитетах, так как развитие на местном уровне должно быть совместным усилием, совместной работой граждан, местного самоуправления и соответствующих структур на национальном уровне», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Миссии Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Список выигравших муниципалитетов: 

Район

МСУ

Название проекта

1

Аламудунский

Грозденский

«Вода - это жизнь»

2

Аламудунский

Ленинский

«Все лучшее – детям» 

3

Чуйский

Буранинский

«Вода - источник жизни» 

4

Чуйский

Онбир-Жылгинский АА

«Дети наше будущее»

5

Жайылский

Ак-Башатский

«Дети – наше будущее»

6

Жайылский

Кара-Суйский АА

«Нормальное и полезное питание - это правильное питание»

7

Кеминский

Боролдойский

«Сделаем теплыми школу и детский сад»

8

Кеминский

Чым-Коргонский АА

«Ремонт отопительной системы и столовой в средней школе»

9

Кеминский

Кызыл-Октябрьский

«Будущее детей – в наших руках»

10

Московский

Александровский

«Дружба детей – сила нации»

11

Московский

Садовский

«Вкусные знания»

12

Сокулукский

Кун-Тууйский

«Создание благоприятных условий для оказания качественных услуг населению»

13

Сокулукский

Кызыл-Тууйский

«Капитальный ремонт большого зала Дом культуры»

14

Ысык-Атинский

Кочкорбаевский

«Свет – людям»

15

Ысык-Атинский

Юрьевский

«Ремонт спортивного зала в школе»

Local news, 09.11.2017

Два сельских муниципалитета Чуйской области Кыргызстана оборудовали детские сады благодаря совместному финансированию со Швейцарским Управлением по Развитию и Сотрудничеству.

Детсад со всеми условиями в айылном аймаке Боролдой © Проект VAP при поддержке SDC, 2017 г.

Это было результатом сотрудничества с проектом «Голос граждан и подотчетность органов местного самоуправления», который финансируется Правительством Швейцарии через Швейцарское Управление по Развитию и Сотрудничеству (SDC) и реализуется Институтом политики развития.

Проект направлен на более прозрачное и эффективное управление местными финансами органами местного самоуправления за счет повышения подотчетности и участия граждан в процессах принятия решений.

В результате процесса принятия решений, в котором активно участвовали граждане и было обеспечено прозрачное управление местными финансами, муниципалитеты айылного аймака Онбир-Жылга в Чуйском районе и айылного аймака Боролдой в Кеминском районе приобрели необходимое оборудование (мебель для детей, игрушки, книги и кухонное оборудование) для двух детских садов. Оба проекта были отобраны гражданами и успешно прошли конкурсный отбор в рамках программы малых грантов проекта.

Проект предоставил 1 миллион сомов двум муниципалитетам, которые внесли также и свои собственные ресурсы: 100 тысяч сомов в Боролдое и 150 тыс. сомов в Онбир-Жылге.

В рамках программы малых грантов проекта «Голос граждан и подотчетность органов местного самоуправления» в 2017 году было поддержано 15 малых проектов на общую сумму почти 15 миллионов сомов. Малые проекты, финансируемые на муниципальном уровне, связаны с улучшением снабжения питьевой водой, уличным освещением, общественным транспортом, услугами по отдыху и образованием.