11

Honduras exporta ahora seis veces más cacao que hace diez años y los cacaocultores vislumbran un futuro prometedor. Al igual que otras organizaciones internacionales, Suiza ha apoyado este cambio a través de su programa PROCACAHO, una iniciativa público-privada que aborda diversas cuestiones clave de la cadena de valor del cacao.

En los últimos 60 años Suiza ha tenido un impacto duradero en la cooperación al desarrollo en América Latina y el Caribe. En 2025 se inicia un nuevo capítulo de la cooperación con la región.

Un terremoto sacude Turquía, la guerra de agresión contra Ucrania continúa y el conflicto de Oriente Próximo vuelve a estallar. La cooperación internacional de Suiza (CI) contribuyó eficazmente a la resolución de crisis humanitarias y afrontó desafíos para el fomento del desarrollo sostenible. En el informe anual digital de 2023 hallará historias sobre el compromiso mundial de la COSUDE y la SECO.

El Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria es uno de los componentes importantes de la cooperación internacional suiza. Fundado hace medio siglo, hoy cuenta con cerca de 550 especialistas, que pueden ser desplegados en todo el mundo para prestar su ayuda, particularmente en caso de crisis o de catástrofes naturales. Descubra en imágenes y en vídeos una selección de acciones y misiones destacadas de la historia del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria.

Following the search for survivors by Swiss Rescue in Turkey, the Swiss Humanitarian Aid Unit of the FDFA has entered a second phase of support. Experts from the Swiss Humanitarian Aid Unit, including doctors and engineers, are now on the spot to continue helping the Turkish and Syrian population. Relief supplies have also been transported to the affected areas.

Mosaic Hospital in the centre of the Turkish city of Antakya was short of staff after the earthquakes in February 2023. Four specialists from the Swiss Humanitarian Aid Unit (SHA) stepped in and provided counselling for children and parents. Doctor Céline Ritter Schenk was a member of the team.

La comunidad internacional, en parte reunida en la conferencia de donantes copresidida por Suecia y Suiza y organizada en colaboración con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (UNOCHA), sigue financiando acciones de ayuda humanitaria a fin de apoyar a las personas afectadas por la crisis.

From fish to meat and vegetable dishes, to bakery and confectioneary, hazelnuts are a staple ingredient in Georgian cuisine. Moreover, hazelnuts are one of the country’s most important agricultural products. With a steady demand for organic food, the industry has a potential for growth. The SDC has launched a private sector engagement partnership to enable Georgian farmers to increase productivity and income from organic hazelnut production.

La directora de la COSUDE, Patricia Danzi, ha visitado Jordania, Siria y el Líbano con la embajadora Maya Tissafi. La visita se centró en la labor humanitaria de Suiza.

La COSUDE está presente en Egipto desde 2017 para favorecer una mejor gestión del agua potable y una distribución más equitativa en los barrios desfavorecidos de la gobernación de Asuán. Egipto, país anfitrión de la COP27 de principios de noviembre, es uno de los países con mayor estrés hídrico de África.

Sandro Didebashvili es uno de los siete estudiantes de la Swiss Agricultural School Caucasus de Georgia que han visitado Suiza durante dos semanas. Su calendario está formado por actividades sobre ganadería, forraje y queso. La COSUDE aporta conocimientos de formación agrícola a Georgia.

La directora de la COSUDE, Patricia Danzi, realizó recientemente una visita de trabajo a Benín y a Chad, dos países prioritarios de la cooperación internacional de Suiza. En una entrevista, habla de la contribución de Suiza al desarrollo positivo de Benín, de la importancia de permanecer comprometidos en el Sahel y de la difícil situación en Chad tras la crisis en Sudán y la afluencia de refugiados a ese país.

Desde hace más de veinte años, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) apoya la sección Open Doors del Festival de Cine de Locarno, cuyo objetivo es fortalecer el papel de la cultura como vector de estabilidad y desarrollo en las sociedades acompañando a productores y películas procedentes de países del Sur y del Este. A continuación, ofrecemos el testimonio de la productora cubana Daniela Muñoz, beneficiaria de ese apoyo.

El 12 de febrero de 2023, un mes después de las elecciones parlamentarias en Benín, la Asamblea Nacional acoge a los diputados y diputadas electos. Veintiocho de los ciento nueve escaños del parlamento estarán ocupados por mujeres; una primicia en la historia democrática de Benín. A través de sus programas de gobernanza e igualdad de género, Suiza apoya el aumento de la presencia de las mujeres en los cargos políticos.

Mozambique y Zimbabue forman parte del grupo de países prioritarios para la cooperación internacional de Suiza. El vicedirector de la COSUDE y jefe de la División África Subsahariana, Nicolas Randin, ha realizado una visita de trabajo a ambos países en noviembre de 2022.

Las ciudades en África crecen a ritmo desenfrenado. Con su proyecto PROECCO, la COSUDE fomenta el desarrollo urbanístico sostenible en la Región de los Grandes Lagos. El proyecto se distingue por su tecnología de fabricación de ladrillos modernos. Gracias al proyecto, en la capital ruandesa, Kigali, se logró una reducción de 115.000 toneladas de emisiones de CO2.

La lucha contra el cambio climático es responsabilidad de todos, y los trabajadores humanitarios no son una excepción. A través del Geneva Technical Hub (GTH), la COSUDE está apoyando a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en el diseño y uso de refugios sostenibles y respetuosos con el medio ambiente. La recientemente lanzada Herramienta de Evaluación de la Sostenibilidad de Refugios representa una importante innovación en este esfuerzo. Asegura que la necesidad de refugio no vaya en detrimento del medio ambiente.

Since 2015, global progress towards achieving Sustainable Development Goal (SDG) 2, which aims to eradicate world hunger under the banner 'zero hunger', has fallen behind schedule. This was the conclusion reached at the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which began on 8 July in New York. Addressing global hunger and malnutrition requires not only sufficient food quantity but also ensuring food quality. As the quality of nutritional intake is not currently measured under SDG 2 of the 2030 Agenda, Switzerland, in collaboration with other countries and UN agencies, has proposed adding a new measurement indicator.

Una de cada ocho personas en el mundo vive en las montañas. Las regiones de montaña abastecen de agua potable a la mitad de la población mundial. Muchas especies de animales y plantas solo se encuentran allí. Pero estos ecosistemas vulnerables están gravemente amenazados por el cambio climático. El proyecto Adaptación en las Alturas, apoyado por la COSUDE, ayuda a cuatro regiones de montaña a evaluar datos científicos sobre los cambios climáticos, a desarrollar y replicar estrategias de adaptación adecuadas a los contextos locales, así como a hacer oír las necesidades específicas de estas regiones en los procesos de decisión política.

Ulán Bator, la capital más fría del mundo, sufre la grave amenaza de la contaminación del aire. La necesidad de calentarse provoca un esmog peligroso que causa graves problemas de salud y 300 muertes anuales.Suiza apoya proyectos transformadores y soluciones innovadoras como la rehabilitación de escuelas y jardines de infancia, y el suministro de paquetes de productos para cocinar, calentar y aislar (CHIP, por sus siglas en inglés).

En los últimos años ha mejorado la situación en África, aunque a veces sigue siendo difícil obtener medicamentos contra el VIH/SIDA y los afectados tienen que luchar contra la estigmatización y la exclusión social. Esta situación afecta sobre todo a los jóvenes. En Zimbabue la COSUDE apoya un programa en el que jóvenes ayudan a sus pares a afrontar la enfermedad y la estigmatización.

Cinco jóvenes y ambiciosos emprendedores de la ciencia de los datos de la Franja de Gaza se embarcan en un viaje a Suiza que les cambiará la vida. Durante los próximos cuatro meses, estos talentos se familiarizarán con un entorno de trabajo internacional como becarios en empresas emergentes y laboratorios de investigación de prestigiosas universidades de Lausana y Friburgo.

En los últimos 30 años, los hospitales Kantha Bopha fundados por el doctor Beat Richner han contribuido significativamente a la mejora del sistema sanitario de Camboya. La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) siempre ha acompañado esta labor y seguirá apoyando a los hospitales hasta 2027. El 17. de febrero de 2023, la directora de la COSUDE Patricia Danzi firmó el correspondiente acuerdo con la fundación Kantha Bopha.

El ingeniero Hans Aschmann dirigió en 1960/61 con apoyo suizo la primera construcción de un puente colgante en Nepal. En esta entrevista, echa una mirada retrospectiva a aquella misión pionera.

La cooperación suiza al desarrollo participa en la construcción de puentes colgantes peatonales en Nepal desde 1960. Una tecnología estandarizada, la enseñanza de técnicas de ingeniería y planificación, y un sistema de responsabilidades a todos los niveles de gobierno han permitido la producción en masa de infraestructuras que facilitan mucho la vida cotidiana de la población en general.

En Nepal, se ha construido el puente colgante número 10'000 con los conocimientos técnicos y el apoyo de Suiza. Dos tercios de la población se benefician de estas importantes vías de circulación. Este digno colofón marca el final de la participación de Suiza en la construcción de puentes colgantes que el país continuará ahora por su cuenta.

Un sector privado dinámico es un factor clave para reducir la pobreza global. En los países en desarrollo, el sector privado genera nueve de cada diez puestos de trabajo. Contribuye al desarrollo a través de los ingresos que ganan los empleados, el desarrollo de capacidad y los impuestos pagados, que pueden ser destinados a la prestación de servicios públicos.

A pesar de que el número de conflictos violentos es hoy el más alto desde la Segunda Guerra Mundial, el problema de la salud mental sigue en gran medida desatendido. Sin embargo, nadie cuestiona que la satisfacción de las necesidades psicológicas y sociales de las comunidades es esencial para la paz duradera. La COSUDE apoya las reformas del sector sanitario y las iniciativas de la población local en materia de salud mental en distintos contextos de conflicto y posconflicto. Su compromiso en Ucrania es un ejemplo idóneo del potencial de este enfoque.

Dar voz y hacer que se escuche a los jóvenes, a las mujeres y a los grupos marginados: Este es el objetivo del proyecto "Debatir nuestro destino", que la COSUDE apoya en el mundo árabe para que estas personas puedan participar activamente en el discurso político y social.

Desde 2019, el Líbano vive una grave crisis económica, al tiempo que acoge alrededor de un millón y medio de refugiados sirios. No es posible garantizar un acceso suficiente a agua potable para todos y eso provoca tensiones. En el valle de la Becá, la COSUDE dirige un proyecto que utiliza la digitalización y la energía solar para mejorar la gestión del agua. El proyecto también aspira a calmar las tensiones en torno al agua, sumándose a los esfuerzos más amplios que Suiza despliega en ese ámbito en el Líbano.

Humanicemos es una organización de desminado creada en el marco del Acuerdo de Paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP. «Por la Vida, la Reconciliación y la Reconstrucción de los Territorios» es el lema de los hombres y mujeres excombatientes que cuentan con el apoyo de Suiza.

La experiencia de la Peace Dividend Initiative (PDI) en Colombia revela que el apoyo a emprendedores locales contribuye a asegurar una paz sostenible. El enfoque de la PDI es impulsar las subvenciones, las inversiones privadas y las iniciativas filantrópicas para crear empresas rentables que promuevan la paz en zonas de conflicto.

Trabajo digno, esa es la clave en la política de desarrollo internacional para la reducción de la pobreza. Para ello, se apuesta, entre otros aspectos, en la cooperación con el sector privado. No obstante, los desafíos no son pocos, ya desde antes de la pandemia.

Hace años que Moldavia sufre una fuerte disminución de la población y la situación paradójica de que muchos jóvenes emigran a Occidente debido a la inestabilidad política, las escasas oportunidades de empleo y los bajos sueldos. Por otro lado, sin embargo, predomina en el país una falta de personal cualificado. La situación es especialmente precaria en el sector sanitario.

Las enfermedades de tipo psíquico pueden incrementar la pobreza, acortar la vida y paralizar el desarrollo de países enteros. Sin embargo, este es un tema aún desatendido por la Cooperación Internacional. Las experiencias de tres países totalmente distintos entre sí nos revelan los motivos y el porqué hay esperanza.