The awarding of mandates is governed by the legal requirements of the Federal Act on Public Procurement and the Ordinance on Public Procurement as well as by the FDFA's own internal directives.
Mandates awarded on SIMAP in the last three years with a contract value over CHF 230,000
Threshold values and legal requirements for the awarding of mandates
| Auftrag Nummer | Titel des Auftrags | Einsatzland | Währung | Betrag | Durchführung | Beauftragte(r) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81027322 | Abruf 81018358 / 21 65019180 Chiara Francese | Diverse | CHF | 235.20 | 24.06.2014 - 24.07.2014 | Chiara Francese
4052 Basel |
| 81027421 | Abruf 81018351 / 138 65000008 Benito Salgado | Diverse | CHF | 159.60 | 27.06.2014 - 27.07.2014 | Benito Salgado
3015 Bern |
| 81027380 | Abruf 81018486 / 26 65020164 Ian Michael Bebb | Diverse | CHF | 459.75 | 26.06.2014 - 26.07.2014 | Ian Michael Bebb
CF14 3RG Cardiff |
| 81027390 | Abruf 81018282 / 5 65015893 Synesis GmbH | Diverse | CHF | 559.30 | 26.06.2014 - 26.07.2014 | Synesis GmbH Alison Lopez-Edge
8942 Oberrieden |
| 81027455 | Abruf 81018291 / 76 65014452 Vila Rausis Maria | Diverse | CHF | 477.40 | 27.06.2014 - 27.07.2014 | Vila Rausis Maria
3012 Bern |
| 81027385 | Abruf 81018351 / 136 65000008 Benito Salgado | Diverse | CHF | 209.75 | 26.06.2014 - 26.07.2014 | Benito Salgado
3015 Bern |
| 81027317 | Abruf 81018254 / 6 65001333 Temnewo Adelheid | Diverse | CHF | 591.30 | 24.06.2014 - 24.07.2014 | Temnewo Adelheid Interprète de conférence
1218 Grand-Saconnex D |
| 81027297 | Abruf 81018204 / 42 65012836 Brändle Juan-Pablo | Diverse | CHF | 707.15 | 23.06.2014 - 23.07.2014 | Brändle Juan-Pablo Traducteur
1205 Genève |
| 81027391 | Abruf 81018259 / 3 65019182 Corinne Gabriel | Diverse | CHF | 517.90 | 26.06.2014 - 26.07.2014 | Corinne Gabriel Traductrice indépendante diplômée
74320 Sevrier |
| 81027402 | Abruf 81018358 / 22 65019180 Chiara Francese | Diverse | CHF | 230.05 | 26.06.2014 - 26.07.2014 | Chiara Francese
4052 Basel |
| 81027453 | Abruf 81024187 / 12 65023303 Paola Gianoli Tuena | Diverse | CHF | 474.65 | 27.06.2014 - 27.07.2014 | Paola Gianoli Tuena
1296 Coppet |
| 81027383 | Abruf 81018762 / 4 65020259 Sarah Meyer de Stadelhofen | Diverse | CHF | 682.15 | 26.06.2014 - 26.07.2014 | Sarah Meyer de Stadelhofen
1255 Veyrier |
