Discours et déclarations (117)
Discours officiel - Visite d’État de la présidente de la République slovaque Zuzana Čaputová
19.05.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Berne, 19.05.2022 – Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis à l'occasion de la visite d’État de la présidente de la République slovaque Zuzana Čaputová - Seul le texte prononcé fait foi
Ein Jahrhundert im Dienste der kulturellen Vielfalt der Schweiz (it, de, fr, rm)
18.05.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Berne, 18.05.2022 – Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis à l'occasion du dévoilement de l'insigne du 1er août - Seul le texte prononcé fait foi
«St. Gallen Symposium» (en)
05.05.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Saint-Gall, 05.05.2022 – Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi
Collaborative science diplomacy: overcoming global challenges together (en)
21.04.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Kyoto/Japon, 21.04.2022 – Discours du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis à l’occasion d’une visite à l’université de Kyoto - Seul le texte prononcé fait foi
Le sport n’est pas seulement le plus beau passe-temps du monde
04.04.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du président de la Confédération Suisse et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Ignazio Cassis, prononcée à l’occasion de la réception à Berne des athlètes ayant participé aux Jeux olympiques et paralympiques - seul le texte prononcé fait foi
International Cooperation Forum 2022: "Together Different"
31.03.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Genève, 31.03.2022 – Allocution d’ouverture du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi
Discours – Afghanistan Pledging Conference
31.03.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Genève, 31.03.2022 – Discours du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi
Allocution - Conférence de haut niveau des donateurs vis à vis de la crise humanitaire au Yémen (eng)
16.03.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi
Journée nationale de collecte de fonds pour la Chaîne du Bonheur, 9 mars 2022
08.03.2022
Chef du Département, Ignazio Cassis; Cassis Ignazio
Bern, 08.03.2022: Message du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi
Journée de commémoration de l’Holocauste: un devoir de mémoire pour les victimes et pour nous-mêmes
27.01.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Berne, 27.01.2022 – Message du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
50 ans de l'IBK : un demi-siècle de coopération transfrontalière (DE)
14.01.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Ignazio Cassis, lors de la Conférence internationale du lac de Constance - Seul le texte prononcé fait foi
Discours - Sortir ensemble de la crise: message de Nouvel An au corps diplomatique
12.01.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours prononcé par le président de la confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE, à l’occasion de la réception du corps diplomatique - Seules les paroles prononcées font foi.