Discours

Declaration - Débat ouvert: “The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security: the Rule of Law among Nations” (fr; eng)

12.01.2023
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral et ministre des affaires étrangères, Ignazio Cassis au Conseil de sécurité de l'ONU, à New York - seul le texte prononcé fait foi

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques au Pakistan

09.01.2023
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution de bienvenue du Conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi

30e anniversaire de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) (fr, de, it, rm)

05.01.2023
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Mot de bienvenue du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE, à l'occasion du dîner de gala du 30e anniversaire de la CdC - Seul le texte prononcé fait foi

Paris International Conference in Support of Ukraine - Allocution (eng/fr)

13.12.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du président de la Confédération Suisse et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Ignazio Cassis - seul la parole prononcée fait foi

Sommet de haut niveau pour une coopération efficace au service du développement (GPEDC) à Genève - discours d'ouverture (eng)

12.12.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours d'ouverture du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Ignazio Cassis - seule la parole prononcée fait foi

Allocution du président de la Confédération à l’Ecole polytechnique fédérale (it)

30.11.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Ignazio Cassis, lors de la visite d’Ètat du président italien en Suisse - Seul le texte prononcé fait foi

Visite d'État du président de la Confédération en Belgique (de,fr)

24.11.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Ignazio Cassis lors du banquet officiel - Seul le texte prononcé fait foi

Digital Diplomacy – from anticipation to action (eng)

18.11.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Ignazio Cassis lors du Malta Digital Summit - seule la parole prononcé fait foi

De Charon au poisson Babel. Joies et peines des passeurs de langue dans les eaux de la Suisse plurielle

10.11.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du Président de la Confédération Ignazio Cassis et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE à l’occasion de la Journée des langues pour les traductrices et traducteurs de l’administration fédérale - Seul le texte prononcé fait foi

DFAE

Organisation du DFAE

Chef du Département Ignazio Cassis