Le Covid-19 a un impact sur notre vie en Suisse ainsi qu’à l'étranger. Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) résume les informations les plus importantes concernant les voyages et la vie à l'étranger dans son news ticker Covid-19. Ces informations sont constamment complétées.

La pression d’un rythme effréné, des paramètres à gérer en constante mutation et le besoin de prendre le temps de la réflexion personnelle: dans une tribune à la NZZ, le conseiller fédéral Ignazio Cassis revient sur une année hors du commun. Qui décide de la valeur d’une vie humaine? Quelle est l’importance des frontières ouvertes? Et que restera-t-il de cette période lorsque nous reviendrons à la normalité? Une rétrospective personnelle.

Lundi soir, le conseiller fédéral Ignazio Cassis était l'invité de l'émission «60 Minuti» sur la RSI. Le chef du département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a parlé de l'importance du fédéralisme en Suisse et des mesures édictées par le Conseil fédéral pour lutter contre la pandémie de COVID-19. Entre autres choses, la responsabilité personnelle et la solidarité mutuelle ont été des facteurs décisifs pour lutter contre la pandémie.

De mauvaises conditions sanitaires constituent un risque pour la santé. L’actuelle pandémie de COVID-19 nous le rappelle cruellement, un tiers de la population mondiale ne disposant toujours pas d’un accès suffisant à l’eau potable. La Direction du développement et de la coopération (DDC) soutient des campagnes de sensibilisation dans le secteur de l’hygiène et promeut l’installation d’équipements sanitaires pour permettre aux groupes de population les plus pauvres de se protéger eux aussi contre la pandémie.

Il y a une année, Emilie S. embarquait pour Beyrouth sous l’uniforme du Corps suisse d’aide humanitaire. L’architecte a participé à la reconstruction de la ville après la tragique explosion. Elle raconte son expérience et l’importance de l’aide helvétique. Nous publions cet article à l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire en hommage à toutes celles et ceux qui s’engagent pour aider les autres.

Ancien directeur du domaine de l’aide humanitaire de la DDC, Toni Frisch (75 ans) a consacré son énergie ces six dernières années en faveur de la coordination pour l’aide humanitaire en Ukraine de l’est. Son expérience et son franc-parler sont aujourd’hui à relever, alors que son mandat au sein de l’OSCE a pris fin en juin.

Cap sur Genève à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés. Le nouveau Geneva Technical Hub a pris ses quartiers au sein de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés. La Suisse et l’organisation internationale ont créé un centre de compétences dédié à l’écologisation de l'action humanitaire.

Fin mai, la Suisse a fourni 30 tonnes de matériel de secours au Népal afin de l’aider à lutter contre la pandémie de COVID-19. Pour l’ambassadrice de Suisse au Népal, Elisabeth von Capeller, c’est là un exemple de synergie efficace entre la coopération au développement et l’aide d’urgence. La Suisse est en mesure de réagir rapidement à la demande d’aide du Népal, sachant que son partenariat de longue date avec ce pays au titre de la coopération au développement facilite les démarches tout en permettant d’assurer le renforcement des systèmes.

Le 2 novembre 2021, la Suisse et l’Indonésie ont fêté les 70 ans de leurs relations diplomatiques. La culture du batik et un accord de partenariat économique entré en vigueur le 1er novembre, la formation professionnelle suisse en Indonésie, le théâtre d’ombres traditionnel et la musique de gamelan, une route construite à la force des bras et l’aide suisse en cas de catastrophe: autant de récits qui jalonnent ce bon partenariat.

Le 5 septembre, la Suisse et l’Australie fêtent 60 ans de relations diplomatiques, une occasion de célébrer l’amitié qui les unit depuis bien plus longtemps encore. Six histoires illustrant soixante ans de relations entre la Suisse et l’Australie témoignent de l'une des plus anciennes civilisations de l'histoire de l'humanité, mettent à l’honneur des technologies de pointe made in Switzerland, des acteurs culturels et des scientifiques, des vins australiens renommés aux accents suisses ainsi que la nature australienne telle qu’elle est célébrée en Suisse.

Du 1er au 6 août 2021, le conseiller fédéral Ignazio Cassis se rendra en Thaïlande, au Laos et au Vietnam. La Suisse entretient depuis de nombreuses années d’étroites relations avec ces trois Etats qui font également partie de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), une organisation régionale essentielle pour la Confédération. De nombreux ressortissants suisses résidant dans la région, le conseiller fédéral Cassis désirera également se rendre compte de l’évolution sanitaire en période de Covid-19.

Estonie, Lettonie, Lituanie: les trois pays européens célèbrent 100 ans de relations bilatérales avec la Suisse et 30 ans de reprise des relations après la chute de l’ère soviétique. Nous avons demandé à celles et ceux qui travaillent quotidiennement à construire les relations de nous dire ce que leur inspire cet anniversaire.

Lorsque, dans un conflit armé, les civils n’ont pas accès à l’eau potable, les maladies, l’exil et la mort guettent. Le droit international humanitaire protège, en situation de conflit, des biens comme les infrastructures hydrauliques, qui sont essentielles à la survie de la population civile. Dans sa politique extérieure, la Suisse promeut le respect du droit international humanitaire et s’emploie à renforcer ce dernier dans le cadre multilatéral. En témoigne un évènement qu’elle organise, pendant un débat ouvert du Conseil de sécurité de l’ONU, sur la protection des civils dans les conflits armés.

Le 4 mai 2022, le Conseil fédéral a adopté le deuxième rapport national volontaire sur la mise en œuvre de l’Agenda 2030 et lancé à cette occasion le site internet SDGital2030.ch. Le président de la Confédération Ignazio Cassis a déclaré que la communauté internationale avait besoin de diversité et d’innovation pour développer le monde de manière plus durable. Toutes et tous peuvent contribuer à la réalisation des 17 objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030, comme l’illustrent les exemples des différentes régions linguistiques de la Suisse.

Capitale du multilatéralisme, de la santé ou encore pôle d’innovation: nombreux sont les rôles associés à la Genève internationale. Le conflit en Ukraine a montré l’importance de Genève, également en tant que capitale de l’aide humanitaire. Anne de Riedmatten, cheffe de la Section des affaires humanitaires de la Mission suisse, nous parle de cet écosystème unique en son genre.

Prévisions météorologiques, systèmes de transport, approvisionnement en énergie et transactions financières: les technologies spatiales sont le moteur de notre prospérité. La Suisse s’engage dans les instances internationales pour une utilisation pacifique, sûre et durable de l’espace. Natália Archinard représente la Suisse au sein du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (CUPEEA) de l’ONU. Dans cet entretien, elle nous parle des défis qui se posent à nous sur cette planète et dans l'espace.

La Direction consulaire (DC) est au service des ressortissants et ressortissantes suisses dans différents domaines, aussi bien en Suisse qu’à l’étranger. Elle propose une large palette de prestations allant de la délivrance de passeports à l’aide d’urgence à l’étranger en passant par les conseils à l’émigration. Des exemples du travail réalisé par la DC sont présentés sans ordre précis sur cette page pour vous permettre de vous faire une idée du large éventail de ses prestations en tant que service public.

En cette année particulière, le DFAE organise une célébration numérique de la fête nationale suisse: c’est le projet «Mission 1er août». L’une des pièces maîtresses de cette opération est un site web interactif et multilingue créé spécialement pour permettre aux Suisses et Suissesses de l’étranger ainsi qu’à un public international s’intéressant à la Suisse de célébrer ensemble et partout dans le monde la fête nationale du 1er août.

Le DFAE conseille prudence et préparation en cas de déplacement lors des vacances d’été. Se renseigner sur les réglementations du pays de destination ainsi que sur les règles de retour en Suisse sont des prérequis.

L’été est là ! La Suisse offre de nombreuses possibilités pour passer des vacances, en particulier avec les enfants. Si vous souhaitez malgré tout voyager à l'étranger avec des enfants, il est important pour éviter qu’un problème ne gâche vos vacances de se renseigner, avant le départ, sur les conditions d’entrée du pays de destination. Pour les enfants mineurs voyageant avec un seul parent ou sans répondant légal, il est vivement conseillé d'établir une déclaration de consentement.

La communauté internationale s’est engagée à fournir une éducation de qualité à tous d’ici à 2030. Des acteurs non étatiques contribuent de façon essentielle à la réalisation de cet objectif. Cette année, ils sont au cœur du rapport mondial de suivi sur l’éducation de l’UNESCO. Ce dernier sera présenté en Suisse le 3 février prochain dans le cadre d’un événement en ligne. Dans l’entretien, Basilio Ghisletta, conseiller en éducation à la Direction du développement et de la coopération (DDC), s’exprime au sujet de l’importance du rapport compte tenu des objectifs de l’Agenda 2030 en matière d’éducation.

La Direction du développement et de la coopération et le Secrétariat d’État à l’économie invitent les jeunes jusqu’à l’âge de 35 ans à participer au deuxième prix suisse Jeunesse et futur «Together we’re better». L’objectif de ce concours est de promouvoir le développement durable dans les pays du Sud et de lutter contre la pauvreté, tout en donnant à des jeunes la possibilité de s’impliquer dans la coopération internationale.

Carl Emery (52 ans) est un cadre de la police cantonale genevoise et vit, depuis octobre 2020, sa toute première mission en Afrique. Il a intégré le Pool d’experts suisse pour la promotion civile de la paix du DFAE et mène des projets de réforme des institutions de sécurité nationales au Mali. Un programme conforme à l’engagement multilatéral de la Suisse en faveur de la paix qu’Ignazio Cassis a rappelé lors d’un voyage début février dans le pays. Témoignage.

Plus de 600 millions d’enfants et de jeunes dans le monde sont encore privés d’éducation. La Journée internationale de l’éducation, célébrée par l’UNESCO le 24 janvier, est là pour nous le rappeler. Elle met en lumière l’importance de l’éducation pour l’égalité des chances et la paix. La Suisse contribue à la création de perspectives durables, grâce à son système scolaire de qualité et notamment à la formule gagnante qu’incarne son système de formation dual.

Le 29 octobre 2021, le conseiller fédéral Ignazio Cassis lance le processus On the road to Lugano, dont le but est de préparer la conférence sur les réformes en Ukraine qui aura lieu en Suisse en 2022. Davantage de responsabilité au niveau local, des frais de chauffage réduits et une contribution à la prévention des conflits: depuis plus de vingt ans, la Suisse apporte son soutien à l’Ukraine dans les domaines de la coopération internationale, de la promotion de la paix et de l’aide humanitaire. Grâce à cet engagement de longue date et à la co-présidence qu’elle assume en 2022, la Suisse a la possibilité d’agir durablement en faveur de la stabilité et de la prospérité en Ukraine.

Le 16 juin, le président américain Joe Biden et le président russe Vladimir Poutine se sont rencontrés à Genève. Dans le cadre du sommet entre les États-Unis et la Russie ainsi qu’après l’évènement, deux rencontres bilatérales ont eu lieu entre les représentantes et représentants du gouvernement suisse et leurs homologues américains et russes.

En Suisse, les solutions politiques sont généralement élaborées à travers un dialogue entre toutes les parties concernées. La diplomatie suisse s’appuie également sur ce principe et essaie, par exemple, de faciliter le dialogue dans le cadre de ses bons offices. À Genève, la Suisse dispose d’une plateforme dédiée aux discussions politiques. Celle-ci sera notamment utilisée le 16 juin 2021, lors de la rencontre des présidents américain et russe.

House of Switzerland et Pavillon suisse serviront à la promotion de la Suisse lors des Jeux olympiques et paralympiques à Paris en 2024 et de l’Exposition universelle 2025 d’Osaka.

Le président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe Leendert Verbeek séjourne en Suisse du 30 avril au 3 mai. L'objectif est de lui présenter le fédéralisme suisse «sur le terrain». David Eray, président du gouvernement du canton du Jura et chef de la délégation suisse au Congrès, l’accompagne dans son voyage qui comprendra aussi la visite de la Landsgemeinde de Glaris. Il répond à nos questions.

Des thèmes actuels de politique étrangère seront discutés lors de la Conférence annuelle des ambassadeurs et du réseau extérieur du 23 au 26 août 2021 à Berne. Ils vont de la cybersécurité à l'égalité des chances et incluent également la politique européenne. Un accent sera mis sur la situation d’autres pays qui, comme la Suisse, n'appartiennent pas à l'UE et ont choisi leur propre voie dans les «relations bilatérales» avec l'UE. Par exemple, le Royaume-Uni ou la Norvège.

Quelques semaines seulement après la renonciation de l’accord-cadre avec l’UE, le Conseil fédéral s’engage pour le déblocage d’une deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE. Ces crédits-cadres visent à contribuer à un renforcement de la cohésion au sein de l’UE et à la gestion améliorée de la migration en Europe. Cheffe du domaine de direction Coopération avec l’Europe de l’Est à la DDC, Ruth Huber nous répond.

L’ambassadeur Patric Franzen souhaite impliquer encore davantage les ambassades de la zone UE dans son travail de chef de la division Europe du DFAE.

Il y a 60 ans, les accords d’Évian étaient signés par l’Algérie et la France, mettant fin à 132 années d’occupation française ainsi qu’à plus de sept ans de guerre. L’Algérie a proclamé son indépendance peu après, le 5 juillet 1962. La Suisse a joué un rôle clé pour la conclusion des accords d’Evian en tant que facilitatrice, particulièrement grâce à la persévérance et à la discrétion d’un de ses diplomates, Olivier Long.

La Suisse œuvre pour que les femmes jouent un rôle actif dans la prévention des conflits et les processus de paix et pour que leurs droits soient protégés. Elle s’y emploie notamment dans le cadre du Réseau des points focaux Femmes, paix et sécurité, auquel elle appartient avec 90 autres États et organisations. En 2022, la Suisse co-préside le réseau avec l’Afrique du Sud. Avec quels objectifs ? Talia Wohl, représentante de la Suisse, y répond.

La démocratie, l’état de droit et les droits de l’homme sont sous pression en Europe également, un phénomène que la Cour européenne des droits de l’homme s’emploie à contrer. Conformément à sa nouvelle stratégie, elle s’adapte à de nouvelles réalités, telles que celles engendrées par la numérisation ou le COVID-19. Le DFAE soutient financièrement cette réorientation à hauteur de 250 000 francs, afin d’accélérer le traitement des procédure en cours.

La condition des femmes qui exercent le métier de journaliste se détériore dans plusieurs régions du monde, y compris là où l’on ne s’y attendrait pas. Le réalisateur et coordinateur au sein de l’International Press Institute (IPI) le raconte dans un film présenté début octobre au Festival du film à Lugano. Réalisé dans le cadre d’un projet de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), ce film a également été soutenu par la division Paix et Droits de l’homme du DFAE.

La semaine internationale de la langue romanche («Emna rumantscha») débutera le 21 février 2022. Cette initiative a été lancée l’an dernier par le DFAE, en collaboration avec le canton des Grisons et la Lia rumantscha. Douze élèves des écoles secondaires de Scuol et de Savognin se sont rendus à Berne sur l’invitation du président de la Confédération. Ils ont apporté une valise remplie d’idées pour promouvoir la langue et la culture romanches en Suisse et pour les faire connaître dans le reste du monde.

Ils 21 da favrer 2022 cumenza l'emna internaziunala da la lingua rumantscha («Emna rumantscha»). Questa iniziativa è vegnida lantschada l'onn passà dal DFAE en collavuraziun cun il chantun Grischun e cun la Lia Rumantscha. Quest onn ha il president da la Confederaziun envidà dudesch scolaras e scolars dal stgalim secundar da Savognin e da Scuol a Berna. Els han purtà cun sai ina valisch plain propostas per render enconuschenta la lingua e la cultura rumantscha en Svizra ed a l'exteriur.

Dans sa séance du 16 février 2022, le Conseil Fédéral a adopté la Stratégie dédiée aux Amériques. Cinq priorités différentes ont été identifiées pour lesquelles la Suisse a défini des objectifs et des mesures à mener d’ici à 2025. Ces objectifs ont été établis sur la base de la stratégie de la politique étrangère suisse qui se concentre sur les quatre sujets prioritaires paix et sécurité, prospérité, durabilité et numérisation.

Discours du président Ignazio Cassis à l'occasion de son élection à la présidence de la Confédération suisse. Le texte original multilingue a été entièrement traduit en français.

Au moment où la Suisse préside la deuxième Conférence d'examen de la Convention sur les armes à sous-munitions, c'est l'occasion de donner voix aux victimes.

La Suisse lutte avec vigueur contre les armes à sous-munitions. Causant des dégâts humanitaires importants dans les zones de conflits armés, ces armes sont malheureusement encore utilisées de nos jours. La Suisse, comme une centaine d’autres États parties de la Convention sur les armes à sous-munitions, s’engage contre leur prolifération et favorise l’universalisation de la Convention.

À l’approche de la journée internationale de lutte contre les mines le 4 avril, le DFAE publie son rapport annuel 2020 de sa stratégie antimines. La Suisse figure parmi les dix plus importants pays donateurs au monde en matière de déminage humanitaire et renforce, entre autres, les capacités des équipes de déminage locales, l’assistance aux victimes, de même qu’elle promeut les différentes conventions internationales existantes.

Le traité de l’ONU sur l'interdiction des armes nucléaires entre en vigueur le 22 janvier. La Suisse n’adhère pas, pour le moment, à ce Traité négocié sans les puissances nucléaires et leurs alliés. Elle réexaminera sa position. En parallèle, elle travaille toujours activement et de différentes manières en faveur de la maîtrise des armements et du désarmement nucléaire, priorités de sa politique étrangère. Éclairages.

Le premier Suisse à fouler le continent antarctique en 1911 paya de sa vie sa passion pour la recherche. Aujourd’hui, la recherche en milieu polaire est certes moins risquée, mais elle est d’autant plus urgente. À l’occasion de la Journée polaire suisse, Stefan Estermann, chef de la division Prospérité et durabilité du DFAE, explique quel rôle la recherche polaire suisse peut jouer et comment la Suisse renforce son engagement en matière de diplomatie scientifique.

La création du CERN à Genève a favorisé, à son niveau, la reconstruction de l’Europe de l’après-Seconde Guerre mondiale. L’initiative, en 1954, était celle du Professeur Herwig Schopper. En 2021, à l’âge de 97 ans, ce sage n’en a pas fini d’œuvrer en faveur de la paix et du développement de la science et travaille sur la création de nouveaux instituts dans les différentes régions stratégiques du monde.

Les nouvelles technologies prennent une importance croissante dans la politique étrangère. Quelles possibilités offre la numérisation et dans quels domaines des règlementations sont-elles nécessaires? La Genève internationale procure à la Suisse une plateforme de dialogue entre les acteurs de la science et ceux de la diplomatie. Le Conseil fédéral, qui entend renforcer Genève en tant que pôle majeur des questions de gouvernance numérique, a nommé pour la première fois un représentant spécial pour la diplomatie scientifique en la personne d'Alexandre Fasel.

Le DFAE soutient l'EPFZ dans la production de ventilateurs à prix abordable en Ukraine. Le 30 juin 2020, le conseiller fédéral Ignazio Cassis et l'ambassadeur d'Ukraine en Suisse, Artem Rybchenko, ont signé un accord visant à fournir un financement de départ pour un projet de l'EPFZ qui rendra le prix de ces ventilateurs abordable pour les pays nouvellement industrialisés (NPI) et les pays en développement.