Vivre et voyager à l'étranger

Vous êtes citoyen ou citoyenne suisse, vous vous trouvez à l’étranger et ne pouvez pas rentrer en Suisse parce que vous avez contracté le coronavirus ou avez eu un accident? Si vous avez bien préparé votre séjour, votre problème est déjà à moitié résolu. La responsabilité individuelle est la condition préalable à un voyage réussi. Les conseils et les recommandations du DFAE sur les mesures à prendre avant de voyager vers d’autres pays.

À fin 2021, plus d’un Suisse sur dix vivait à l’étranger, soit 788'000 personnes. La part de la population suisse établie hors du pays a encore augmenté de 1,5% par rapport à 2020. Près des deux tiers étaient établis en Europe. Quelques pays ont connu des hausses importantes. Voici ce que révèlent les résultats de la statistique 2021 sur les Suissesses et les Suisses de l’étranger de l’Office fédéral de la statistique publiés début avril.

Vous avez pris possession de votre chambre d’hôtel, avec vue sur la mer. Mais en voyage, nul n’est à l’abri d’une mauvaise surprise. Pour voyager l’esprit léger, le DFAE conseille aux voyageurs de télécharger l’application Travel Admin avant leur départ, de s’y inscrire et d’y enregistrer leurs voyages à l’étranger. L’application gratuite propose des informations utiles, des recommandations et des listes de contrôle pour vous aider à bien préparer votre voyage. En cas d’urgence, elle peut devenir un outil indispensable.

Quatre langues nationales sont parlées en Suisse. Ce plurilinguisme offre un grand potentiel pour le pays et ses habitants. Mais: la diversité linguistique et culturelle ne va pas de soi, elle doit être cultivée. C’est ce que rappellent, cette semaine, les journées du plurilinguisme.

En Svizra vegnan discurridas quatter linguas naziunalas. Questa plurilinguitad è in grond potenzial per il pajais e per ils umans. La diversitad linguistica e culturala n’è però betg simplamain dada, ella sto vegnir tgirada. A quai fan puspè attent quest’emna ils Dis da la plurilinguitad.

Quatre langues nationales sont parlées en Suisse. Ce plurilinguisme offre un grand potentiel pour le pays et ses habitants. Mais: la diversité linguistique et culturelle ne va pas de soi, elle doit être cultivée. C’est ce que rappellent, cette semaine, les journées du plurilinguisme.