Comunicato stampa, 19.12.2024

Su richiesta del Governo ecuadoriano, la Svizzera tutelerà gli interessi dell’Ecuador nei confronti del Venezuela. Il 19 dicembre 2024 il consigliere federale Ignazio Cassis ha firmato il relativo accordo con l’ambasciatrice dell’Ecuador in Svizzera, Verónica Bustamante Ponce. In questo modo la Svizzera assicura che il canale diplomatico e consolare tra i due Stati rimanga aperto. Le relazioni diplomatiche tra Ecuador e Venezuela sono state interrotte dopo le elezioni presidenziali venezuelane del luglio del 2024, ma già in precedenza le tensioni a livello diplomatico erano aumentate.

Il consigliere federale Ignazio Cassis ha firmato un accordo con l’ambasciatrice dell’Ecuador in Svizzera, Verónica Bustamante Ponce.
Il 19 dicembre 2024 il consigliere federale Ignazio Cassis ha firmato il relativo accordo con l’ambasciatrice dell’Ecuador in Svizzera, Verónica Bustamante Ponce. © DFAE

I mandati in qualità di potenza protettrice rientrano tra i buoni uffici della Svizzera. Con questo strumento la Svizzera si assume una parte dei compiti diplomatici e/o consolari di due Stati terzi quando questi interrompono totalmente o in parte le loro relazioni. Grazie alla potenza protettrice, gli Stati interessati possono quindi mantenere almeno relazioni minime.

In futuro, la Svizzera tutelerà gli interessi diplomatici e consolari dell’Ecuador nei confronti del Venezuela. Il consigliere federale Ignazio Cassis e l’ambasciatrice ecuadoriana in Svizzera, Verónica Bustamante Ponce, hanno firmato oggi a Berna il relativo accordo. Il canale diplomatico sarà da subito assicurato dalle Ambasciate di Svizzera a Quito e a Caracas. Le funzioni consolari saranno svolte da una sezione per la tutela degli interessi ecuadoriani, che giuridicamente farà parte dell’Ambasciata di Svizzera in Ecuador e sarà ospitata all’interno dell’edificio dell’Ambasciata a Caracas.

Nel corso del 2024 le tensioni nelle relazioni diplomatiche tra Ecuador e Venezuela sono aumentate e dopo le elezioni presidenziali venezuelane del 28 luglio le relazioni sono state completamente interrotte.

La tradizione svizzera dei buoni uffici

La richiesta e l’assunzione dei mandati in qualità di potenza protettrice sono anche un segno della fiducia instauratasi tra la Svizzera e i due Paesi grazie a una stretta e pluriennale cooperazione. La Svizzera vanta una lunga tradizione nello svolgimento di mandati in qualità di potenza protettrice. Il mandato per l’Ecuador nei confronti del Venezuela si aggiunge ai sette mandati di questo tipo attualmente in corso. Dal 1979 la Svizzera tutela gli interessi iraniani in Egitto, dal 1980 gli interessi degli USA in Iran, dal 2009 quelli della Russia in Georgia e viceversa e dal 2019 quelli dell’Iran in Canada. Dal 2024, infine, rappresenta anche gli interessi dell’Ecuador in Messico e del Messico in Ecuador.


Informazioni supplementari:

buoni uffici della Svizzera


Indirizzo per domande:

Comunicazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel. Servizio stampa: +41 58 460 55 55
E-Mail: kommunikation@eda.admin.ch
Twitter: @EDA_DFAE


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri

Ultima modifica 19.07.2023

Contatto

Comunicazione DFAE

Palazzo federale Ovest
3003 Berna

Telefono (solo per i media):
+41 58 460 55 55

Telefono (per tutte le altre richieste):
+41 58 462 31 53

Inizio pagina