Condizioni sanitarie precarie costituiscono un rischio per la salute. Nella crisi provocata dalla COVID-19 il problema è molto serio. Un terzo della popolazione mondiale non ha ancora sufficiente accesso all’acqua pulita. Per garantire un’adeguata protezione anche alle fasce più povere della popolazione, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) sostiene campagne di sensibilizzazione in materia di igiene e promuove l’installazione di strutture igienico-sanitarie.

In un'intervista con "Teleticino", il consigliere federale Cassis ha elogiato il senso di responsabilità delle persone in Svizzera. La prudenza è importante anche quando si tratta di aprire le frontiere: ogni passo deve essere coordinato con i Paesi vicini, ha detto il capo del DFAE. Dopo tutto, il COVID-19 ha anche dimostrato che la Svizzera dispone di strumenti flessibili per reagire alla crisi. Se necessario, può anche chiudere le frontiere.

Gli effetti negativi del COVID-19 sui Paesi a basso reddito sono sempre più al centro dell’attenzione. La questione delle rimesse in denaro inviate dai migranti e dalla diaspora nei Paesi d’origine è un tema centrale. La Svizzera chiede che vengano garantiti i canali di circolazione di questi fondi, in modo da preservare l’accesso delle comunità più indigenti a mezzi finanziari vitali.

Durante la trasmissione della RTS «Pardonnez-moi», il consigliere federale Ignazio Cassis ha parlato delle misure prese contro il COVID-19 e delle possibili conseguenze della pandemia: molti Stati hanno potuto far rientrare i propri cittadini e le proprie cittadine grazie all’operazione di rimpatrio della Svizzera. E una cosa ormai è certa: nessun Paese può affrontare da solo una crisi come questa. Vediamo una sintesi dell’intervista attraverso qualche citazione.

Il DFAE consiglia prudenza e preparazione durante i viaggi durante le vacanze estive. Le informazioni sulle disposizioni del Paese di destinazione e sulle regole per il rientro in Svizzera sono un presupposto indispensabile.

L'estate è arrivata! La Svizzera offre molte possibilità per trascorrere serenamente le vacanze in patria, soprattutto con i bambini. Tuttavia, se volete viaggiare all'estero, è importante informarsi sui requisiti di ingresso nel Paese di destinazione prima di partire, in modo da non rovinarvi la vacanza. Per i minori che viaggiano con un solo genitore o senza un tutore legale, si raccomanda vivamente di redigere una dichiarazione di consenso.

Milioni di persone sono attualmente in fuga, soprattutto a causa di conflitti armati o di catastrofi naturali. La pandemia di coronavirus aggrava ulteriormente la situazione dei profughi. L’Aiuto umanitario della Confederazione sostiene le organizzazioni internazionali nella lotta contro la COVID-19, per esempio nei campi profughi, e integra quindi le altre attività della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) per far fronte alla crisi.

La situazione sociale, economica e politica del Venezuela si sta deteriorando da anni. La pandemia di COVID-19 aggrava ulteriormente la già precaria situazione umanitaria della popolazione. In un'intervista, Manuel Bessler, capo dell'Aiuto umanitario, spiega come la Svizzera abbia organizzato un trasporto di aiuti umanitari su richiesta di organizzazioni dell'ONU, ONG e del CICR. Gli aiuti sono giunti a Caracas il 19 giugno e dovrebbe beneficiarne oltre un milione di persone.

Nel mondo, oltre il 90 per cento degli allievi e degli studenti non ha potuto andare a scuola a causa della pandemia di COVID-19. È un problema soprattutto nelle regioni di crisi, dove le scuole offrono però, oltre all’istruzione, anche un ambiente protetto per lo sviluppo fisico e mentale. La Svizzera sta dando l'esempio: con una Call for Action, lanciata assieme a organizzazioni partner, esorta la comunità internazionale a rafforzare l’istruzione in situazioni di emergenza.

La guerra civile nello Yemen ha causato una delle crisi umanitarie più gravi del nostro tempo. In occasione di una conferenza dei donatori organizzata dall’ONU e dall’Arabia Saudita, la Svizzera ha annunciato che stanzierà 12 milioni di franchi per finanziare misure di sostegno a favore degli yemeniti. La comunità internazionale si impegna a versare in totale 1,35 miliardi di dollari statunitensi per alleviare la sofferenza della popolazione colpita.

n due interviste (Neue Zürcher Zeitung, NZZ; Tribune de Genève, TdG), il consigliere federale Ignazio Cassis parla dell’importanza dell’ONU durante i 75 anni dalla sua fondazione, del ruolo e dell’influenza della Svizzera, e anche del modo in cui la crisi della COVID-19 abbia cambiato il volto della cooperazione internazionale.

Vent’anni fa veniva lanciata un’iniziativa volta a trovare, insieme alle imprese del settore minerario e del gas nonché alle compagnie petrolifere, soluzioni adeguate per prevenire le violazioni dei diritti umani. Si tratta dei «Principi volontari», che favoriscono il dialogo tra governi, imprese e ONG. La Svizzera è membro dell’iniziativa e, durante il suo anno di presidenza che si conclude a marzo 2020, si è adoperata per rafforzare questo approccio multi-partner sul campo, conformemente alla Strategia di politica estera 2020-2023, con risultati convincenti.

Venticinque anni fa, la 4a Conferenza mondiale sulle donne di Pechino si è conclusa con un programma visionario. Tuttavia, molte sfide messe allora in evidenza continuano a essere attuali. La 64a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne, in corso ora a New York in formato ridotto a causa del coronavirus, sta facendo il punto della situazione. Una panoramica dell’impegno della Svizzera all’estero in questo campo.

Pace e sicurezza, prosperità, sostenibilità e digitalizzazione sono le priorità della politica estera per i prossimi quattro anni. Durante la seduta del 29 gennaio il Consiglio federale ha approvato la Strategia di politica estera 2020-2023 che fissa obiettivi concreti per tutte le regioni del mondo – con un’attenzione particolare per l’Europa e l’Unione europea (UE) – e priorità per la rete esterna e la comunicazione.

La strategia della CI è uno strumento di politica estera della Svizzera, basato sulla Costituzione federale, per alleviare il bisogno e la povertà nel mondo, rafforzare il rispetto dei diritti umani, promuovere la democrazia e proteggere l'ambiente. A febbraio il Consiglio federale ha definito le priorità tematiche e geografiche per i prossimi quattro anni. Nella sessione estiva 2020, il Consiglio nazionale si occuperà del tema.

Dati affidabili, completi e accessibili sono essenziali per prendere decisioni nell’interesse delle persone e per raggiungere gli obiettivi dell’Agenda 2030. Eppure, secondo l’ONU solo il 19% dei Paesi ha leggi che soddisfano gli standard internazionali nell’ambito della statistica. Per Thomas Gass della Direzione dello sviluppo e della cooperazione è fondamentale rafforzare i sistemi di dati globali. La Svizzera si impegna molto in questo senso.

Il rapporto annuale sulla cooperazione internazionale della Svizzera (CI) 2019 è stato pubblicato. Lo scorso anno la Svizzera si è adoperata, tra le altre cose, a favore dell’ambiente, dell'istruzione di base e della formazione professionale e di una maggiore collaborazione con il settore privato. Ma anche le attività in ambito sanitario hanno rappresentato una priorità e hanno rafforzato la resilienza di molti Stati durante la crisi di COVID.

Uno degli obiettivi centrali della cooperazione internazionale (CI) è la riduzione della povertà. Per raggiungerlo e assicurare un impatto duraturo e sostenibile sui Paesi interessati sono indispensabili partenariati con rappresentanti del settore privato. La forza innovativa e la competenza, ma anche i canali di distribuzione e le opportunità di investimento dell’economia privata sono quindi irrinunciabili per la cooperazione internazionale.

Nel quadro della Strategia di politica estera (SPE 2020-2023), la Svizzera lavora alla sua prima strategia per l’Africa sub-sahariana e organizza un workshop internazionale a Berna. I rappresentanti diplomatici di oltre 30 Paesi africani sottolineano la grande importanza della pluriennale cooperazione allo sviluppo come pure il notevole potenziale delle relazioni con i Paesi africani.

La Carta delle Nazioni Unite compie 75 anni. Firmata a San Francisco il 26 giugno 1945 da 50 Stati, segna la fondazione dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e ne fissa il quadro. Ancora oggi, i principi e gli obiettivi di questa organizzazione multilaterale coincidono con gli interessi e i valori della Svizzera.

Un cittadino svizzero, che era nelle mani dei rapitori colombiani da quasi tre mesi, è stato liberato giovedì 18 giugno 2020. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha preso atto con sollievo della notizia e ringrazia le autorità colombiane, in particolare l'esercito colombiano, per il loro sostegno.

La cooperazione internazionale (CI) della Svizzera è uno strumento di politica estera. Fondandosi su quanto sancito dalla Costituzione federale mira a ridurre la sofferenza e la povertà nel mondo, favorire il rispetto dei diritti umani, promuovere la democrazia e salvaguardare l’ambiente. Il 19 febbraio 2020 il Consiglio federale ha approvato la relativa strategia e chiede ora al Parlamento lo stanziamento di 11,25 miliardi CHF per l’attuazione.

All’inizio di ogni anno il Consiglio federale pubblica il rapporto sulla politica estera, in cui riassume e valuta gli avvenimenti di politica estera più importanti dell’anno appena trascorso. Nel 2019 si sono imposti movimenti come i «Friday for Future» e le proteste di massa a Hong Kong, mentre si è intensificata la concorrenza tra i principali attori globali, come gli Stati Uniti, la Cina e la Russia. Come si è posizionata la Svizzera in questo contesto?

Il 31 gennaio 2020 il Regno Unito ha lasciato ufficialmente l’UE. Per il momento, tuttavia, non vi sono cambiamenti nelle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito. Infatti, almeno fino alla fine del 2020, è in vigore un periodo di transizione durante il quale gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE continuano a essere applicabili anche al Regno Unito. La Svizzera ha però già gettato le basi per le relazioni con il Regno Unito dopo questo periodo di transizione.

Avere accesso in qualsiasi momento ad acqua potabile o a risorse idriche sufficienti per l’agricoltura e l’industria è dato per scontato in Svizzera. In altre parti del mondo, invece, può generare conflitti. Globalmente, i bacini acquiferi fluviali o lacustri a cavallo tra due o più Paesi sono 263. Altre 300 falde freatiche transfrontaliere costituiscono un mezzo di sussistenza per due miliardi di persone. In queste zone, l’utilizzo dell’acqua può potenzialmente generare conflitti. Attraverso la diplomazia dell’acqua («Blue Peace»), la Svizzera cerca di smorzare, in via preventiva, eventuali motivi di contrasto.

Il 2019 è stato all’insegna dei 100 anni, a Ginevra, di multilateralismo, che tra i suoi temi chiave comprende la tutela dei diritti umani. Nel 2020, ricorre il 75° anniversario delle Nazioni Unite, il cui Statuto pone i diritti fondamentali e la dignità umana al centro dell’impegno collettivo, per garantire la pace e consentire uno sviluppo sostenibile. «Spiegare, promuovere e difendere i valori della comunità internazionale è un compito che spetta a tutti noi», ha dichiarato il consigliere federale Ignazio Cassis all’apertura della sessione primaverile del Consiglio dei diritti umani dell’ONU a Ginevra, il 24 febbraio 2020.

Pace e sicurezza, prosperità, sostenibilità e digitalizzazione sono le priorità della politica estera per i prossimi quattro anni. Durante la seduta del 29 gennaio il Consiglio federale ha approvato la Strategia di politica estera 2020-2023 che fissa obiettivi concreti per tutte le regioni del mondo – con un’attenzione particolare per l’Europa e l’Unione europea (UE) – e priorità per la rete esterna e la comunicazione.

Il consigliere federale Ignazio Cassis sta trascorrendo l’estate in Svizzera. In occasione della festa nazionale, si prepara a partire per un breve viaggio digitale alla scoperta del Paese: da Berna al Ticino, dalla tradizione umanitaria alla forza innovativa delle città svizzere. Il suo messaggio di saluto per la festa nazionale dalla Swissminiatur di Melide.

A metà luglio, come previsto, è stato messo a concorso il posto di Segretario/a di Stato per trovare un successore della Segretaria di Stato ad interim Krystyna Marty Lang, che assumerà il suo nuovo incarico a Mosca all'inizio del 2021. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha istituito un’apposita commissione per selezionare il/la candidato/a più idoneo/a.

In occasione delle festività per il 1° agosto, il consigliere federale Ignazio Cassis ha voluto sorprendere gli oltre 400 ragazzi impegnati in un campo estivo al Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero con una sua visita. Ai giovani, provenienti da tutte le regioni linguistiche della Svizzera, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri ha espresso orgoglio e fiducia. La gioia di giocare e il desiderio di attività sono il simbolo della vitalità di un paese che guarda avanti dopo un lungo periodo di isolamento.

Molti svizzere e svizzeri chiedono al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) raccomandazioni e consigli per i viaggi. Ecco un elenco di domande e risposte.