Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Logo DFAE DFAE
Logo DFAE
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
  • Helpline
  • Offerte di lavoro
  • Media
  • Contatto
  • Home
  • DFAE
    • Indietro
    • Attualità
      • Indietro
      • Attualità
      • Panoramica delle attualità
        • Indietro
        • Panoramica delle attualità
        • 2022
          • Indietro
          • L’agenda del presidente della Confederazione a colpo d’occhio
          • Gennaio
            • Indietro
            • «La presentazione del nuovo piano d’azione per l’OSCE a Vienna è un segnale forte»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Febbraio
            • Indietro
            • «Il settore del controllo degli armamenti e del disarmo attraversa una fase turbolenta»
            • Niger – Ignazio Cassis approfondisce le relazioni bilaterali ed elogia il partenariato con il CICR
            • Restituzione di valori patrimoniali di provenienza illecita: stato dei negoziati tra la Svizzera e l’Uzbekistan
            • Le nuove tendenze influiscono sulla protezione dei diritti umani
            • Valigia romancia in consegna a Palazzo federale
            • Ina valisch plain ideas rumantschas per la Chasa federala
            • La Svizzera presenta la sua Strategia Americhe
            • La conferenza sull'Ucraina mette l’accento sulla ricostruzione
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Marzo
            • Indietro
            • Dai giovani nascono 60 nuove idee per uno sviluppo sostenibile
            • Domande e risposte sulla neutralità della Svizzera
            • «Le organizzazioni multilaterali sono più importanti che mai»
            • La Svizzera presiede una rete che rafforza il ruolo delle donne nel promuovere la pace
            • La storia discreta di Olivier Long e degli accordi di Évian del 18 marzo 1962
            • «Dobbiamo proteggere le orbite terrestri per usi essenziali»
            • Dialogo ecumenico: un’opportunità per promuovere la pace e i diritti umani
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Aprile
            • Indietro
            • Indagine sui crimini di guerra in Ucraina
            • Il 75% delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero ha la doppia cittadinanza
            • Sguardo su Ginevra, capitale umanitaria, con la Missione svizzera all’ONU
            • «Nel Congresso si parla molto del sistema democratico svizzero»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Maggio
            • Indietro
            • Obiettivi di sviluppo sostenibile: coinvolgere gli attori e integrare le idee
            • «La Svizzera è un ottimo esempio di buon rapporto tra cittadini e governo»
            • Senza la pace è impossibile garantire i diritti umani
            • Le strutture di coordinamento interdipartimentale nei settori della sicurezza e dei ciber-rischi saranno verificate
            • Hai fiducia nell’intelligenza artificiale?
            • Proteggere l’acqua significa proteggere la popolazione civile
            • Le priorità della Svizzera per il Consiglio di sicurezza dell’ONU
            • Domande e risposte: la Svizzera e il Consiglio di sicurezza dell'ONU
            • Due storie dall'estero: le carriere trasferibili KBF del DFAE
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Giugno
            • Indietro
            • Il dibattito sulla ricostruzione offrirà all’Ucraina prospettive in tempi di guerra
            • Elezione della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell’ONU
            • La posizione della Svizzera sul Trattato per la proibizione delle armi nucleari
            • All’estero sì, ma con responsabilità: i consigli della Direzione consolare del DFAE
            • «Non è trascorso molto tempo da quando la guerra imperversava nei Balcani»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Luglio
            • Indietro
            • URC2022: quattro voci dalla Svizzera italiana
            • Ukraine Recovery Conference (URC2022), 4–5 luglio 2022 a Lugano
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • 2021
          • Indietro
          • 01
            • Indietro
            • «L’Africa subsahariana è soprattutto sinonimo di nuove opportunità»
            • Segreteria di Stato DFAE: nuova struttura e nuova direzione
            • Il DFAE è preoccupato dagli eventi a Washington, D.C.
            • Personale adatto al posto giusto nell’interesse della Svizzera
            • Politica del personale al DFAE – articoli di CH Media
            • L’ambasciatore Heidi Grau nominata inviata speciale della presidenza dell’OSCE in Ucraina e nel Gruppo di contatto trilaterale
            • L’accordo UE-Regno Unito e la sua rilevanza per la Svizzera
            • «L’Illuminismo ci ha insegnato a osservare ogni cosa senza preconcetti»
            • Scadenza del blocco degli averi nel contesto della Tunisia
            • Liberare il mondo dalle armi atomiche è un progetto a lungo termine.
            • Thomas Greminger, da sempre impegnato in favore della pace, è stato nominato capo del GCSP
            • Milioni di persone senza istruzione: il DFAE crea prospettive
            • La cooperazione rafforza l’istruzione di bambini e bambine in situazioni di emergenza
            • «Non possiamo avere tutto senza scendere a compromessi»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 02
            • Indietro
            • Principi comuni per una migrazione ordinata
            • «Siamo molto preoccupati per le azioni del Governo»
            • La soddisfazione sul lavoro al DFAE è aumentata rispetto al 2017
            • Ignazio Cassis si è recato in Africa portando con sé le strategie del DFAE
            • Svizzera e Croazia: cooperazione e dialogo anche nelle emergenze
            • «La difesa dei valori universali è un impegno a lungo termine»
            • I rappresentanti dei Cantoni, dei Comuni e delle città svizzere a Strasburgo
            • Ritratti di donne che ci raccontano la scienza
            • Un milione di franchi per ridurre l’impatto dell’incessante crisi
            • Carl Emery in missione per la pace in Mali
            • Le Temps: viaggio in Africa e temi di attualità
            • Al via la prima «Emna rumantscha»
            • Il Consiglio federale nomina un incaricato speciale per la diplomazia scientifica
            • Emprima ediziun da la «Emna rumantscha»
            • «La Svizzera deve sapere dove vuole andare nel mondo»
            • Problemi collettivi richiedono soluzioni collettive
            • I cambiamenti climatici rappresentano un rischio per la sicurezza
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 04
            • Indietro
            • Ripartenza, pace e crisi dei profughi – Ignazio Cassis visita il Medio Oriente
            • Azioni di sminamento per promuovere lo sviluppo sostenibile
            • COVID-19: cosa resta?
            • 11 norme per un comportamento responsabile degli Stati nel cyberspazio
            • Accordo quadro e tour di tre paesi
            • Svizzera e multilateralismo: cinque storie di pace e diplomazia
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 05
            • Indietro
            • «La Peppatencia dell’accordo quadro e chi mi chiama Tessiner Bundesrat»
            • COVID-19: aiuti svizzeri per gli ospedali indiani sotto pressione
            • Rintracciare le persone scomparse: missione che rafforza la società e promuove la pace
            • Una Svizzera innovativa, efficiente e responsabile a Parigi e Osaka
            • Tesoro, dobbiamo parlare (di cibo)
            • Un segnale forte nella lotta contro la fame nei conflitti armati
            • Un viaggio nel ciberspazio guidato dal Consiglio d’Europa
            • Giornata dell’Africa: « l’Africa intera guadagna importanza»
            • Civili sotto attacco
            • L’Accordo istituzionale tra la Svizzera e l’UE non sarà concluso
            • La Svizzera rimane un partner impegnato dell’UE anche senza un accordo istituzionale
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 06
            • Indietro
            • Documenti di base DFAE
            • «Nutriamo un grande interesse per un Sudan stabile e democratico»
            • Buoni uffici: quando il dialogo funziona molte cose sono possibili
            • Ignazio Cassis tra i banchi di scuola a Ilanz
            • Il cusseglier federal Ignazio Cassis en scola a Glion
            • Vertice USA-Russia: il dialogo di Ginevra in immagini
            • Gettare le basi per un aiuto umanitario più efficace
            • Carriere: la formazione prevede anche una regione del mondo e il clima
            • L’impegno svizzero per la lotta contro la tortura
            • Viaggiare sereni con l’app in tasca
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 07
            • Indietro
            • La prima «Pop-up House of Switzerland» apre a Stoccarda: sì, ma perché?
            • La Svizzera e i Paesi baltici: quali pensieri ispirano 100 anni di relazioni?
            • Fiducia, serenità e obiettività
            • «Il popolo libico vuole esprimere la propria volontà politica in modo democratico»
            • Toni Frisch, una carriera consacrata all’aiuto umanitario
            • «I sistemi alimentari influenzano clima, acqua e salute – e viceversa»
            • Il consigliere federale Ignazio Cassis visita importanti Paesi partner nella regione del Mekong
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 08
            • Indietro
            • «Il contributo all’allargamento ha avuto un impatto positivo sulle relazioni bilaterali della Svizzera con i Paesi dell’UE-13»
            • Afghanistan: altre 15 persone legate alla Svizzera hanno potuto lasciare il Paese
            • Premio Giovani e futuro: si cercano progetti innovativi per lo sviluppo sostenibile
            • «Che sollievo essere di nuovo in Svizzera»
            • «ll divorzio è ormai concluso, ma la questione della Brexit resta ancora viva»
            • Giovani ambasciatori del cambiamento dalla regione MENA a Lugano
            • Un commiato e un benvenuto
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 09
            • Indietro
            • Dove sono le donne?
            • Sei storie per ripercorrere 60 anni di relazioni diplomatiche tra la Svizzera e l’Australia
            • Agire per la pace grazie alla diplomazia scientifica
            • Riconsiderare il rapporto tra politica e statistica
            • Un passaporto presenta la democrazia svizzera
            • Un’opera d’arte effimera per una pace duratura
            • Munizioni a grappolo: perché sono così pericolose?
            • Le vittime delle munizioni a grappolo sono determinate a cambiare le cose
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 10
            • Indietro
            • Xavier Mertz, ricercatore polare e diplomatico scientifico svizzero
            • La formazione in Svizzera rafforza le missioni internazionali per la pace
            • Montagne svizzere nel deserto degli Emirati arabi uniti
            • È solo questione di tempo
            • Da Berna a Madrid per la «Settimana della lingua italiana nel mondo»
            • Da Berna a Madrid per la «Settimana della lingua italiana nel mondo»
            • Ignazio Cassis si rallegra di portare avanti il lavoro di squadra con l’Ucraina
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 11
            • Indietro
            • Un padiglione per i ghiacci, la neve e il clima
            • Che cosa lega la Svizzera all’Indonesia
            • L’innovazione svizzera al servizio della pace e del dialogo internazionale
            • L’Agenda 2030 in Svizzera: agire insieme per garantire a tutti una vita dignitosa
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 12
            • Indietro
            • Cent’anni di relazioni tra la Svizzera e il Marocco
            • Rimpatrio di due minori dal campo di Roj, in Siria
            • «Noi non ci lasciamo dividere»
            • «Nus n’ans laschain betg divider!»
            • Giornalista e donna in Europa: un binomio difficile
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • 2020
          • Indietro
          • 01
            • Indietro
            • Bilancio di un anno di politica estera di successo
            • I fatti relativi all’accordo tra il DFAE e il WEF
            • Nuovo quadro di orientamento per la politica estera della Svizzera
            • La Brexit si concretizza
            • La Svizzera invia 26 tonnellate di materiale medico in Thailandia
            • Informazioni sulla crisi del coronavirus di gennaio/febbraio/marzo 2020 (Archivio)
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 02
            • Indietro
            • Per un mondo senza mine antiuomo
            • Carl Lutz: «Le leggi della vita sono più forti delle leggi fatte dall’uomo»
            • “È la prima volta che un consigliere federale visita la Bielorussia”
            • Terremoto in Albania: la Svizzera invia rinforzi e partecipa alla ricostruzione
            • Lavoro, clima, migrazione e Stato di diritto al centro della cooperazione internazionale della Svizzera per il periodo 2021-2024
            • Le locuste del deserto invadono l’Africa orientale: la Svizzera dona 1 milione CHF
            • Premessa importante per una politica estera coerente
            • La Svizzera è in prima linea nella difesa dei diritti umani
            • Aiuto allo sviluppo: «la cultura crea spazi che favoriscono il dialogo»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 03
            • Indietro
            • 8 marzo: otto donne e uomini impegnati a favore dei diritti delle donne
            • 8 marzo: «Il genere delle persone non deve essere oggetto di differenze»
            • La Svizzera si impegna per i diritti delle donne nel mondo
            • Gli interessi economici e i diritti umani possono rafforzarsi a vicenda
            • Zusammenarbeit mit Privatwirtschaft stärkt die DEZA bei der Armutsbekämpfung
            • « Cosa consiglia il DFAE?»
            • Voli di ritorno organizzati dal DFAE – una panoramica
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 04
            • Indietro
            • «Prevedere le catastrofi naturali per fornire aiuti d’emergenza in caso di crisi»
            • Il Coronavirus ha un impatto su tutte le divisioni del DFAE. Al Protocollo, le richieste sono "tanto urgenti quanto varie"
            • Importanti partner del DFAE nei cieli
            • Prima del volo di ritorno in Svizzera: immagini e impressioni da tutti i continenti
            • «La nostra presenza globale ci consente di fornire aiuto in modo rapido ed efficace»
            • «Un’enorme tensione»: aiuto d’emergenza e alla ricostruzione in Nepal dopo il terremoto del 2015
            • È possibile trarre insegnamento dalle lezioni apprese dalla lotta contro la malaria per fronteggiare il COVID-19?
            • La Svizzera sostiene la risposta rapida del Gruppo Banca Mondiale alla crisi COVID-19
            • COVID-19: la Svizzera rafforza la cooperazione internazionale
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 05
            • Indietro
            • Le domande poste più spesso alla Helpline del DFAE
            • COVID-19, pace e diritti umani: «la storia sta accelerando»
            • Perché la Svizzera sostiene la più grande organizzazione umanitaria del mondo?
            • «La cooperazione allo sviluppo deve essere in grado di agire in modo rapido e flessibile, con una prospettiva sul lungo periodo»
            • "Questa situazione non ha danneggiato la coesione tra le differenti culture del Paese"
            • Cooperazione internazionale: in tutto il mondo il DFAE si adopera per mitigare le conseguenze della COVID-19
            • «Non credo che ci fossimo resi conto di quanto la libertà sia importante per noi».
            • Appello della Svizzera a sostegno delle rimesse verso i Paesi a basso reddito
            • Responsabilità all'interno dell'azienda, accordo con il mondo esterno
            • La collaborazione con il settore privato rafforza la cooperazione internazionale
            • L’acqua, causa potenziale di conflitti, può diventare un elemento chiave per la pace e la sicurezza
            • Lavarsi le mani salva la vita: acqua pulita contro la COVID-19
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 06
            • Indietro
            • CI 2019: ambiente, lavoro, collaborazione con il settore privato e salute
            • La Svizzera sostiene la popolazione bisognosa nello Yemen
            • Il DFAE non sostiene le organizzazioni che esaltano la violenza
            • Buoni uffici svizzeri: riuscito scambio di prigionieri tra Iran e USA
            • Lo sviluppo richiede dati affidabili
            • Lavoro, clima, migrazione e Stato di diritto
            • Cinque consigli per chi viaggia in estate
            • «La crisi ha dimostrato l’importanza delle frontiere aperte»
            • «Aneliamo alla libertà»
            • Call for Action: la Svizzera sostiene l’istruzione in situazioni di emergenza
            • 94 tonnellate di forniture di aiuti umanitari in Venezuela
            • Colombia: L'ostaggio svizzero è libero
            • La COVID-19 aggrava la situazione delle persone in fuga
            • «Stiamo facendo tutto il possibile per evitare una seconda ondata»
            • Un attore privato svizzero mette a disposizione del FISA le proprie conoscenze specialistiche per raggiungere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile
            • Svizzera-Nazioni Unite: una lunga storia
            • «La fondazione dell’ONU ha ridato speranza al mondo dopo la Seconda guerra mondiale»
            • Respiratori a prezzi abbordabili per lottare contro la COVID-19
            • Conflitto in Siria: la Svizzera sostiene la popolazione bisognosa
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 07
            • Indietro
            • «La Corte penale internazionale persegue i crimini più gravi in assoluto»
            • Imparare dal passato per guardare al futuro
            • Viaggiare con dei bambini
            • Cyberdialogo: Svizzera e USA per uno spazio digitale aperto e sicuro
            • Svizzera-Africa: un rapporto di lunga data con un potenziale da sfruttare
            • I diritti umani vanno rispettati anche durante le dimostrazioni
            • Un 1° agosto del tutto speciale!
            • Dall’estero, al servizio della Svizzera e del popolo svizzero
            • Acqua potabile pulita per quattro milioni di persone nell’Ucraina orientale
            • La direttrice della DSC Patricia Danzi: «Sento un'enorme solidarietà»
            • «La Svizzera si muove perché noi ci muoviamo»
            • Il DFAE cerca un/a segretario/a di Stato
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 08
            • Indietro
            • Ambasciate sostenibili: la Svizzera dà il buon esempio
            • Buon compleanno Svizzera!
            • «Movimento significa libertà»
            • La Direzione consolare fornisce assistenza ai cittadini svizzeri nel mondo
            • Ottanta edifici controllati, diversi ospedali e scuole riparati
            • «Ogni missione è unica e diversa dalle altre»
            • Rapporto sul diritto internazionale umanitario: la Svizzera dà il buon esempio
            • «La legge dei potenti è oggi più forte di quanto non lo fosse 20 anni fa»
            • Esplosione a Beirut: aiuto d’urgenza della Svizzera incentrato su sanità e sicurezza degli edifici
            • Bielorussia: liberato il prigioniero svizzero
            • Testimonianze di esperte ed esperti a Beirut: dialogo con l’ingegnere Regina Wenk
            • La Svizzera condanna ogni forma di razzismo e di antisemitismo
            • «La politica estera è una politica di interessi, anche tra amici»
            • Riesame dei processi e delle strutture del DFAE
            • «I legami che si creano non si spezzano neanche dopo il rientro in Svizzera»
            • «Il vostro impegno plasmerà il futuro della regione del Medio Oriente e dell’Africa del Nord»
            • Markus Leitner: «La Svizzera e l’Iran, due Paesi che amano le loro tradizioni ma guardano al futuro»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 09
            • Indietro
            • La fiducia nella Svizzera è il nostro più grande capitale in Africa
            • «Ceneri 2020: una parte della mia identità»
            • «Lugano – Locarno in meno di 30 minuti: è come muoversi in metropolitana»
            • ACNUR: la Svizzera dona mascherine per l’aiuto umanitario sul campo
            • «Fiducia reciproca e comunicazione sono il motore della squadra»
            • A cosa serve l’Assemblea generale dell’ONU e perché la Svizzera vi partecipa?
            • La Svizzera conclude la sua operazione di aiuto di emergenza a Lesbo
            • L’International Bern Welcome Desk fornisce aiuto in caso di domande sulla vita quotidiana a Berna
            • Con il sostegno della Svizzera i partiti politici della Georgia sottoscrivono un codice di buona condotta
            • Da Buix oltre confine: formazione continua digitale con l’Aiuto umanitario
            • «Gli accordi bilaterali ci garantiscono libertà e prosperità»
            • Prendiamoci cura della nostra società liberale
            • OSCE: il DFAE rinuncia a una nuova candidatura per il posto di segretario generale
            • «La cooperazione tra gli Stati è importante oggi come 75 anni fa»
            • «La Svizzera dà un contributo fondamentale alla riduzione della povertà»
            • La politica europea spiegata in modo semplice
            • «Ora abbiamo criteri chiari e maggiore trasparenza nella cooperazione allo sviluppo»
            • Quattro lingue, quattro culture, un solo Paese
            • Quatter linguas, quatter culturas – in pajais
            • Quattro lingue, quattro culture, un solo Paese
            • Quattro lingue, quattro culture, un solo Paese
            • Quattro lingue, quattro culture, un solo Paese
            • «Costruiamo in larga parte insieme il contesto in cui viviamo»
            • Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra i Governi di Ticino e Grigioni
            • Lesbo: «È giunto il momento di passare le consegne ad attori locali».
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • 12
            • Indietro
            • Giornata mondiale contro l’AIDS: i giovani e la spinta al cambiamento
            • Ucraina: prospettive economiche grazie alla formazione pratica
            • OSCE…? Ma cos’è?
            • Francofonia: dalla condivisione della cultura alle convinzioni politiche
            • La Guardia Svizzera Pontificia, tra storia e nuovi progetti
            • Il know-how svizzero per uno sviluppo sostenibile delle regioni di montagna
            • In azione, anche grazie al digitale, per il rispetto dei diritti umani
            • La piazza finanziaria svizzera si presenta sulla scena internazionale
            • Condanna della cittadina con doppia nazionalità in Bielorussia
            • Come prende posizione la Svizzera all’ONU da candidata al Consiglio di sicurezza?
            • «La diplomazia ufficiosa non appare elvetizzata e romanizzata ma piuttosto europeizzata»
            • Svizzera-Vaticano: una storia comune dai tanti capitoli
            • Dinamicità della politica svizzera in materia di restituzione di averi di provenienza illecita
            • Pieno sostegno della Svizzera alla Corte penale internazionale
            • «Il ruolo pionieristico della Svizzera è riconosciuto a livello internazionale»
            • «La COVID-19 ha reso ancora più precaria la situazione di molti migranti»
            • Una casa itinerante – e a portata di click – per incontrare la Svizzera
            • «Il DFAE rispetta il proprio obbligo di diligenza in materia di sponsoring»
            • 7 storie per i 70 anni di relazioni tra la Svizzera e la Cina
            • «Abbiamo bisogno della solidarietà di tutti»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Europa
        • Organizzazioni internazionali
        • Politica estera
        • Relazioni bilaterali
        • Sviluppo e cooperazione
        • Aiuto umanitario
        • Pace e diritti dell’uomo
        • Politica di sicurezza
        • Science-Diplomacy
        • Migrazione
        • DFAE
        • Vivere e viaggiare all'estero
        • COVID-19
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Comunicato stampa
        • Indietro
        • Comunicato stampa
        • Informazioni per i rappresentanti dei media
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Dossier
        • Indietro
        • Dossier
        • Tutti i dossier
          • Indietro
          • Tutti i dossier
          • Ambasciate svizzere sostenibili
            • Indietro
            • Ambasciate svizzere sostenibili
            • Cosa sono le «ambasciate sostenibili»?
            • Legislazione nazionale e condizioni quadro internazionali
            • Panoramica delle misure realizzate
            • Le ambasciate svizzere e le loro misure di sostenibilità
            • Dare il buon esempio – le esperienze delle ambasciate
              • Indietro
              • Dare il buon esempio – le esperienze delle ambasciate
              • Interni certificati e sostenibili ad Abu Dhabi
              • Mashrabiyya: un modello di architettura sostenibile in Algeria
              • Elettricità dal sole in Brasile: sostenibile e conveniente
              • Lo sviluppo sostenibile giorno per giorno in Australia
              • Nuova sede dell’Ambasciata di Svizzera a Nairobi: un passo avanti verso la sostenibilità
              • Sistema di raffreddamento a energia solare in India
              • Sostenibilità certificata in Costa Rica
              • Fonti di energia rinnovabili per la nuova Ambasciata di Seul
              • Gestione efficiente dei rifiuti a Mosca: piccoli cambiamenti per grandi risultati
              • Ambasciata di Svizzera ad Harare: un’apripista nella sostenibilità
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Svizzera, multilateralismo e altre celebrazioni 2019
            • Indietro
            • Svizzera, multilateralismo e altre celebrazioni 2019
            • Di che cosa stiamo parlando?
            • Programma delle celebrazioni 2019
            • «Le Convenzioni di Ginevra: la scommessa dell’umanità contro l’orrore»
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Democrazia senza frontiere
            • Indietro
            • Democrazia senza frontiere
            • Egitto
            • Tunisia
            • Honduras
            • Myanmar
            • Regione dei Grandi Laghi
            • Ambasciatori e ambasciatrici di progetto
            • Galleria di immagini
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Impegno della Svizzera in Ucraina
            • Indietro
            • Impegno della Svizzera in Ucraina
            • Strategia 2015–2018
              • Indietro
              • Strategia 2015–2018
              • Intervista
              • Galleria
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Cronologia di una vita a rischio in ucraina
            • Esempi di progetti
            • Bilancio della Strategia 2011–2014
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Rifugiati e migrazione: l’impegno del DFAE
            • Indietro
            • Rifugiati e migrazione: l’impegno del DFAE
            • Il primo Forum globale sui rifugiati
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Mandati della Svizzera come potenza protettrice per gli Stati Uniti e Cuba
            • Indietro
            • Mandati della Svizzera come potenza protettrice per gli Stati Uniti e Cuba
            • Crisi dei missili di Cuba
            • Tentativo di nazionalizzazione
            • Crisi di Camarioca
            • Contro i dirottamenti aerei
            • Sezioni di interessi
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Presidenza dell’OSCE 2014
            • Indietro
            • Presidenza dell’OSCE 2014
            • Priorità della Svizzera
            • Le notizie in primo piano
            • Discorsi
            • Progetto giovanile
            • L'OSCE in breve
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Forum arabo sul recupero dei beni
          • L’impegno della Svizzera a favore dei bambini soldato
          • 200 anni di relazioni bilaterali Svizzera–Russia
          • 150 anni di impegno umanitario della Svizzera
            • Indietro
            • 150 anni di impegno umanitario della Svizzera
            • «Ridurre l’impatto delle guerre»
            • Svizzeri mobilitati per portare aiuto agli sfollati del Sudan del Sud
            • La radio come operatore umanitario
            • La diplomazia al servizio delle vittime
            • Con le vittime della guerra: fotografie di Jean Mohr
            • Marchio «Svizzera»
            • Le Convenzioni di Ginevra nell’Archivio federale
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Giornata mondiale contro la pena di morte
          • Uguaglianza di genere e diritti delle donne
          • Quindicesimo anniversario dell’adesione della Svizzera all’ONU
            • Indietro
            • Quindicesimo anniversario dell’adesione della Svizzera all’ONU
            • Jürg Lauber: «I nostri valori sono chiari.»
            • Valentin Zellweger: «Ginevra è la piattaforma operativa.»
            • Quiz: 15 domande sull’ONU
            • Domande frequenti: la Svizzera e l’ONU
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • La Svizzera commemora le vittime dell’Olocausto
            • Indietro
            • La Svizzera commemora le vittime dell’Olocausto
            • 2017, anno della presidenza svizzera dell’International Holocaust Remembrance Alliance
              • Indietro
              • 2017, anno della presidenza svizzera dell’International Holocaust Remembrance Alliance
              • Galleria di immagini
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Notizie
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • La posizione della Svizzera sul conflitto in Medio Oriente
          • Ukraine Recovery Conference (URC2022), 4–5 luglio 2022 a Lugano
            • Indietro
            • Ukraine Recovery Conference (URC2022), 4–5 luglio 2022 a Lugano
            • I quattro attori della cooperazione internazionale della Svizzera impegnati in Ucraina
            • Come è nata la conferenza sulla riforma ucraina
            • Cronistoria della conferenza sulla riforma ucraina
            • URC2022 – Media Corner
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • La Svizzera nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Discorsi
      • Interviste
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Organizzazione del DFAE
      • Indietro
      • Organizzazione del DFAE
      • Presidente della Confederazione Ignazio Cassis
        • Indietro
        • Presidente della Confederazione Ignazio Cassis
        • Ritratto
        • Presidenza 2022: temi e incontri
          • Indietro
          • Presidenza 2022: temi e incontri
          • News
          • Elezione
          • Festa
          • Cerimonia di inizio anno con il corpo diplomatico
          • Il quinto presidente ticinese della Confederazione
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Discorsi
        • Foto autografata
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • La Segreteria generale
        • Indietro
        • La Segreteria generale
        • Presenza Svizzera
        • Compliance Office DFAE
        • Pari opportunità e questioni globali di genere DFAE
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Segreteria di Stato
        • Indietro
        • Segreteria di Stato
        • Divisione Europa
        • Divisione Eurasia
        • Divisione Americhe
        • Divisione MENA
        • Divisione Asia e Pacifico
        • Divisione Africa
        • Divisione ONU
        • Divisione Pace e diritti umani
        • Divisione Sicurezza internazionale
        • Divisione Prosperità e sostenibilità
        • Divisione Policy Planning
        • Protocollo
          • Indietro
          • Protocollo
          • Privilegi e immunità diplomatici e consolari in Svizzera
            • Indietro
            • Privilegi e immunità diplomatici e consolari in Svizzera
            • Moduli
            • Soggiorno in Svizzera
              • Indietro
              • Soggiorno in Svizzera
              • Carta di legittimazione del DFAE
              • Centro di accoglienza – Ginevra internazionale (CAGI)
              • Luogo di domicilio privato e sede ufficiale di residenza
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Veicoli
              • Indietro
              • Veicoli
              • Licenza di condurre
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Familiari
              • Indietro
              • Familiari
              • Ricongiungimento familiare
              • Accesso facilitato al mercato del lavoro svizzero delle persone autorizzate ad accompagnare il titolare principale
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Formalità
              • Indietro
              • Formalità
              • Doppio accreditamento
              • Apertura di un posto consolare diretto da un funzionario consolare onorario
              • Autorizzazioni diplomatiche (diplomatic clearances)
              • Posto consolare di carriera (apertura, cambiamento di categoria/classe/circoscrizione/indirizzo e chiusura) ed exequatur per il capo di un posto consolare di carriera
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Beni immobili
              • Indietro
              • Beni immobili
              • Acquisizione di immobili per scopi ufficiali da parte dello Stato accreditante (Stato di invio)
              • Acquisizione di immobili da parte dei membri del personale delle missioni diplomatiche e dei posti consolari di carriera
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Domestici privati; Ordinanza sui domestici privati (ODPr del 6.6.2011)
            • Sicurezza
              • Indietro
              • Sicurezza
              • Trattamento «VIP» negli aeroporti svizzeri
              • Armi
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Privilegi fiscali
              • Indietro
              • Privilegi fiscali
              • Imposta sul valore aggiunto (IVA)
              • Canone radiotelevisivo
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Animali
            • Assicurazioni
              • Indietro
              • Assicurazioni
              • Assicurazione malattie
              • Legislazione sociale – personale locale
              • Filippine – legislazione sociale – domestici privati
              • Filippine – legislazione sociale – personale locale
              • UE – legislazione sociale – domestici privati
              • UE – legislazione sociale – personale locale
              • UE – legislazione sociale – personale di carriera
              • Assicurazione di responsabilità civile (veicoli e biciclette)
              • Assicurazione contro gli incendi
              • Helpline

                Offerte di lavoro

                Media

                Contatto

            • Rilascio di visti Schengen, entrata, uscita e circolazione nello spazio Schengen
            • Privilèges douaniers
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Centro di gestione delle crisi
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Direzioni
        • Indietro
        • Direzioni
        • Direzione dello sviluppo e della cooperazione
        • Direzione consolare
          • Indietro
          • Direzione consolare
          • Servizio per i concittadini
          • Protezione consolare: aiuto all’estero
          • Aiuto sociale alle Svizzere e agli Svizzeri all’estero (ASE)
            • Indietro
            • Aiuto sociale alle Svizzere e agli Svizzeri all’estero (ASE)
            • Moduli di richiesta
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Direzione del diritto internazionale pubblico
          • Indietro
          • Direzione del diritto internazionale pubblico
          • Divisione I: diritti umani, diritto internazionale umanitario, giustizia penale internazionale, diritto diplomatico e consolare
          • Questioni generali, trattati internazionali e restituzione di averi
          • Ufficio dell’Ambasciatore speciale per l’applicazione del diritto internazionale umanitario
          • Ufficio svizzero della navigazione marittima
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Direzione delle risorse
          • Indietro
          • Direzione delle risorse
          • Centrale viaggi della Confederazione
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Storia del DFAE
      • Indietro
      • Storia del DFAE
      • Visite bilaterali dal 1848 ad oggi
      • Dodis – Documenti diplomatici svizzeri
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Il DFAE quale datore di lavoro
      • Indietro
      • Il DFAE quale datore di lavoro
      • Scolari
        • Indietro
        • Scolari
        • Informatico/a AFC
        • Impiegato/a di commercio AFC
        • Impiegato/a in logistica AFC
        • Mediamatico/a AFC
        • Praticantato SMC 3+1
        • Praticantato scuola di commercio e sport
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Studenti
        • Indietro
        • Studenti
        • Praticantati universitari all’estero
        • Informazioni e condizioni di ammissione
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Professionisti
        • Indietro
        • Professionisti
        • Carriera «Diplomazia»
          • Indietro
          • Carriera «Diplomazia»
          • Procedure di ammissione
          • Dossier di candidatura
          • Domande ricorrenti
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Carriera «Cooperazione internazionale»
          • Indietro
          • Carriera «Cooperazione internazionale»
          • Procedure di ammissione
          • Dossier di candidatura
          • Domande frequenti
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Carriera «Affari consolari, gestione e finanze (KBF)»
          • Indietro
          • Carriera «Affari consolari, gestione e finanze (KBF)»
          • Procedura di ammissione
          • Dossier di candidatura
          • Domande frequenti
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Personale consolare specializzato
          • Indietro
          • Personale consolare specializzato
          • Concorso consolare e formazione
          • Domande ricorrenti
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Offerte di impiego Pool di esperti
        • Carriera nelle organizzazioni internazionali
          • Indietro
          • Carriera nelle organizzazioni internazionali
          • Persone alla loro prima esperienza lavorativa
          • Giovani volontari delle Nazioni Unite e stage presso l’ONU
          • International Career Day ICD
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario
          • Indietro
          • Cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario
          • Profili richiesti per il CSA
          • Professionisti per il CSA
          • National Programme Officer
          • Impieghi di servizio civile DSC
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Attività – Centrale
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Informazioni su datore di lavoro, posti e manifestazioni
        • Indietro
        • Informazioni su datore di lavoro, posti e manifestazioni
        • Pubblicazioni e media
        • Manifestazioni
        • Offerte d’impiego
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Pubblicazioni
    • Commesse
      • Indietro
      • Commesse
      • Requisiti
        • Indietro
        • Requisiti
        • Requisiti legali per l'attribuzione di commesse
        • Richiesta di offerte
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Commesse programmate
      • Commesse assegnate
        • Indietro
        • Commesse assegnate
        • Mandati attribuiti dal DFAE nel 2014
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Informazioni e download per committenti e beneficiari
        • Indietro
        • Informazioni e download per committenti e beneficiari
        • Informazioni per gli incaricati
        • Documenti del contratto del DFAE
        • E-fatture
          • Indietro
          • E-fatture
          • Clienti privati
          • Clienti commerciale
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Mandati a traduttrici e traduttori esterni
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Basi giuridiche
      • Indietro
      • Basi giuridiche
      • Accesso alla documentazione dell’Amministrazione
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Contatto
      • Indietro
      • Contatto
      • Helpline DFAE
      • Il DFAE su Internet
      • Media sociali
      • Servizio delle conferenze
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Helpline

      Offerte di lavoro

      Media

      Contatto

  • Politica estera
    • Indietro
    • Politica europea
      • Indietro
      • Politica europea
      • Politica europea della Svizzera
      • Unione europea
        • Indietro
        • Unione europea
        • Missione della Svizzera presso l’Unione europea
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE
      • Relazioni con i paesi europei
        • Indietro
        • Relazioni con i paesi europei
        • Paesi confinanti
        • Cooperazione transfrontaliera lungo la frontiera svizzera
          • Indietro
          • Cooperazione transfrontaliera lungo la frontiera svizzera
          • Basi giuridiche
          • Commissioni intergovernative e dialoghi transfrontalieri
          • Organismi regionali transfrontalieri
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Principato del Liechtenstein
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Cooperazione internazionale
    • Pace e diritti umani
      • Indietro
      • Pace e diritti umani
      • Pace
        • Indietro
        • Pace
        • Buoni uffici
          • Indietro
          • Buoni uffici
          • Mediazione
          • Mandati in qualità di potenza protettrice
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Pace, elezioni e democrazia
        • Prevenzione dell'estremismo violento
        • Analisi del passato
        • Prevenzione delle atrocità
        • Religione, politica, conflitti
        • Donne, pace e sicurezza
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Diplomazia dei diritti umani
        • Indietro
        • Diplomazia dei diritti umani
        • Per un mondo senza pena di morte
        • Per un mondo senza tortura
        • I diritti dell’uomo: che cosa comprendono?
        • Impegno della Svizzera nella diplomazia dei diritti umani
          • Indietro
          • Impegno della Svizzera nella diplomazia dei diritti umani
          • Protezione dei difensori dei diritti umani
          • Iniziative diplomatiche
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Economia e diritti umani
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Diplomazia umanitaria
        • Indietro
        • Diplomazia umanitaria
        • Protezione della popolazione civile
          • Indietro
          • Protezione della popolazione civile
          • Accesso umanitario
          • Monitoraggio – segnalazione – accertamento
          • Sfollati interni
          • Violenza di genere
          • Bambini soldato
          • Gruppi armati
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Centri di Ginevra
        • Armi convenzionali
          • Indietro
          • Armi convenzionali
          • Armi leggere e di piccolo calibro, munizioni
          • Sminamento umanitario
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Politica migratoria estera
        • Indietro
        • Politica migratoria estera
        • Politica migratoria estera della Svizzera
        • Dialogo internazionale sulle migrazioni
        • Partenariati in materia di migrazione
        • Protezione nelle regioni di provenienza
        • Tratta di esseri umani
        • Piattaforma sugli sfollamenti nel contesto di catastrofi
        • Fatti e tendenze
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Pool di esperti per la promozione civile della pace
        • Indietro
        • Pool di esperti per la promozione civile della pace
        • Tipi di missioni e impieghi
        • Formazione e trasferimento di conoscenze
        • Offerte di impiego
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Diritto internazionale pubblico
      • Indietro
      • Diritto internazionale pubblico
      • Osservanza e promozione del diritto internazionale
        • Indietro
        • Osservanza e promozione del diritto internazionale
        • Il rapporto tra diritto interno e diritto internazionale
        • Giustizia internazionale
          • Indietro
          • Giustizia internazionale
          • Giustizia penale internazionale
            • Indietro
            • Giustizia penale internazionale
            • Emendamenti allo Statuto di Roma
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Protezione diplomatica e protezione consolare
          • Indietro
          • Protezione diplomatica e protezione consolare
          • Condizioni per la concessione della protezione diplomatica
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Il riconoscimento di stati e governi
        • Credito per la promozione del diritto internazionale
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Privilegi e immunità
        • Indietro
        • Privilegi e immunità
        • Immunità
        • Immunità dello Stato
        • Immunità dei rappresentanti dello Stato
        • Immunità delle organizzazioni internazionali
        • Legge sullo Stato ospite
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Neutralità
      • Convenzioni internazionali per la protezione dei diritti umani
        • Indietro
        • Convenzioni internazionali per la protezione dei diritti umani
        • Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali
        • Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
        • Convenzione internazionale sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale
        • Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
        • Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti
        • Convenzione sui diritti del fanciullo
        • Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
        • Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata
        • Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie
        • Convenzione-quadro del Consiglio d’Europa per la protezione delle minoranze nazionali
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Diritto internazionale umanitario
        • Indietro
        • Diritto internazionale umanitario
        • Convenzioni di Ginevra
          • Indietro
          • Convenzioni di Ginevra
          • Svizzera Stato depositario e Stato parte delle Convenzioni di Ginevra
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • L’impegno della Svizzera in quanto Stato parte delle Convenzioni di Ginevra
        • Rafforzamento del rispetto del diritto internazionale umanitario
        • Comitato interdipartimentale per il diritto internazionale umanitario
        • Rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario
        • La commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario
        • Società di sicurezza private
          • Indietro
          • Società di sicurezza private
          • Il Documento di Montreux
          • Stati parte al Documento di Montreux
          • Codice di condotta internazionale
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Divieto e limitazione di armi
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Trattati internazionali
        • Indietro
        • Trattati internazionali
        • Depositario
          • Indietro
          • Depositario
          • Protezione delle vittime della guerra
            • Indietro
            • Protezione delle vittime della guerra
            • Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
            • Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
            • Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
            • Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
            • Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)
            • Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)
            • Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l’adoption d’un signe distinctif additionnel (Protocole III)
            • Notifications du dépositaire, communes aux Conventions de Genève et aux Protocoles additionnels
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Proprietà intellettuale
            • Indietro
            • Proprietà intellettuale
            • Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques (Rome 1928)
            • Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques (Bruxelles 1948)
            • Convention d'Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle (La Haye 1925)
            • Convention d'Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle (Londres 1934)
            • Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle (Lisbonne 1958)
            • Arrangement de Madrid concernant la répression des fausses indications de provenance sur les marchandises (La Haye 1925)
            • Arrangement de Madrid concernant la répression des fausses indications de provenance sur les marchandises (Londres 1934)
            • Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses (Lisbonne 1958)
            • Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce
            • Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels
            • Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels (Londres 1934)
            • Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels révisé à Londres
            • Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
            • Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
            • Acte additionnel portant modification de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Stato civile
            • Indietro
            • Stato civile
            • Convention relative à la délivrance d'un certificat de nationalité
            • Convention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe
            • Convention relative à la communication internationale par voie électronique
            • Convention sur la reconnaissance des noms
            • Convention sur la reconnaissance des partenariats enregistrés
            • Convention sur l'utilisation de la Plateforme de la Commission internationale de l'état civil de communication internationale de données d'état civil par voie électronique
            • Convention relative à la délivrance d’extraits et de certificats plurilingues et codés d’actes de l’état civil
            • Conventions de la Commission internationale de l'Etat civil (CIEC) - Notifications du dépositaire
            • Protocole relatif à la Commission internationale de l'état civil
            • Protocole additionnel au Protocole du 25 septembre 1950 relatif à la Commission internationale de l'état civil
            • Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
            • Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
            • Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
            • Convention relative aux changements de noms et de prénoms
            • Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels
            • Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels
            • Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger
            • Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité
            • Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
            • Convention relative à la constatation de certains décès
            • Convention sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal
            • Convention sur la légitimation par mariage
            • Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie
            • Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
            • Convention créant un livret de famille international
            • Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
            • Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents
            • Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage
            • Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
            • Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale
            • Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille
            • Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés
            • Protocole additionnel à la Convention du 4 septembre 1958 concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
            • Convention relative à la reconnaissance et à la mise à jour des livrets d'état civil
            • Convention relative au codage des énonciations figurant dans les documents d'état civil
            • Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
            • Convention relative à la délivrance d'un certificat de vie
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Protezione del Reno
            • Indietro
            • Protezione del Reno
            • Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures
            • Protocole additionnel à la Convention du 3 décembre 1976 relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures
            • Convention pour la protection du Rhin
            • Convention relative à la protection du Rhin - Notifications du dépositaire
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Specie minacciate
            • Indietro
            • Specie minacciate
            • I. Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
            • II. Amendement à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
            • III. Amendement à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Altre convenzioni
            • Indietro
            • Altre convenzioni
            • Convention internationale sur l'interdiction du travail de nuit des femmes employées dans l'industrie
            • Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement de matériel ferroviaire, et Protocole additionnel
            • Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans l'industrie des allumettes
            • Convention concernant la réglementation des prélèvements d'eau opérés dans le lac de Constance
            • Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
            • Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire
            • Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises
            • Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques
            • Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques
            • Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
            • Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
            • Accord portant création de l'Institut International de Recherche sur l'Elevage
            • Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale
            • Accord sur l’investissement entre la République de Corée, la République d’Islande, la Principauté du Liechtenstein et la Confédération suisse
            • Accord agricole entre les Etats de la SACU et la Suisse
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Il diritto internazionale pubblico nella vita quotidiana
      • Restituzione di averi di provenienza illecita
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Organizzazioni internazionali
      • Indietro
      • Organizzazioni internazionali
      • Organizzazioni internazionali in Svizzera
      • Presenza della Svizzera nelle organizzazioni internazionali
        • Indietro
        • Presenza della Svizzera nelle organizzazioni internazionali
        • Rappresentanze svizzere presso le organizzazioni internazionali
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • ONU
        • Indietro
        • ONU
        • Impegno e posizioni svizzeri
          • Indietro
          • Impegno e posizioni svizzeri
          • La Svizzera nel Consiglio di sicurezza dell’ONU
          • Riforma dell’ONU
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Missioni svizzere presso le Nazioni Unite
          • Indietro
          • Missioni svizzere presso le Nazioni Unite
          • Missione presso l’ONU e le altre organizzazioni internazionali a Ginevra
          • Missione presso l’ONU a New York
          • Missione presso l'ONU e le organizzazioni internazionali a Vienna
          • Permanent Mission of Switzerland to the United Nations organisations in Rome
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • L'ONU e il diritto internazionale pubblico
        • L'ONU e i diritti umani
          • Indietro
          • L'ONU e i diritti umani
          • Esame periodico universale
          • Convenzioni ONU dei diritti dell’uomo
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • ONU – Promozione della pace e della sicurezza
          • Indietro
          • ONU – Promozione della pace e della sicurezza
          • Sanzioni
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario dell’ONU
        • UNESCO
        • Finanziamento delle Nazioni Unite
        • Discorsi e dichiarazioni della Svizzera all’ONU
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Consiglio d’Europa
        • Indietro
        • Consiglio d’Europa
        • Rappresentanza della Svizzera presso il Consiglio d’Europa
          • Indietro
          • Rappresentanza della Svizzera presso il Consiglio d’Europa
          • Saluto dell’Ambasciatore
          • Compiti della Rappresentanza permanente
          • Visite e possibilità di colloquio
          • Stage alla Rappresentanza permanente
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Corte europea dei diritti dell’uomo
        • Convenzione europea dei diritti dell’uomo
        • Altre convenzione e accordi parziali
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE)
        • Indietro
        • Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE)
        • Settori tematici del DFAE presso l’OCSE
        • Delegazione della Svizzera presso l’OCSE a Parigi
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa
        • Indietro
        • Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa
        • Obiettivi e istituzioni dell’OSCE
        • Delegazione svizzera presso l’OSCE a Vienna
        • Dimensione politico-militare
        • Dimensione economica e ambientale
        • Dimensione umana
        • La Svizzera ha assunto la presidenza dell’OSCE nel 2014
          • Indietro
          • La Svizzera ha assunto la presidenza dell’OSCE nel 2014
          • Presidenza dell’OSCE 2014
            • Indietro
            • Presidenza dell’OSCE 2014
            • Priorità della Svizzera durante il suo anno di presidenza
            • Im primo piano
            • Discorsi
            • Progetto giovanile
            • Rapporto finale
            • Helpline

              Offerte di lavoro

              Media

              Contatto

          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • L’Associazione europea di libero scambio (AELS) e lo Spazio economico europeo (SEE)
      • Istituti finanziari internazionali
      • NATO: Partenariato per la pace
        • Indietro
        • NATO: Partenariato per la pace
        • Missione permanente della Svizzera presso la NATO a Bruxelles
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Organizzazione internazionale della Francofonia
        • Indietro
        • Organizzazione internazionale della Francofonia
        • La Svizzera nell’Organizzazione internazionale della Francofonia
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Dialogo Asia-Europa
        • Indietro
        • Dialogo Asia-Europa
        • La Svizzera al Dialogo Asia-Europa
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN)
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Piazza finanziaria ed economia
      • Indietro
      • Piazza finanziaria ed economia
      • Cooperazione internazionale in ambito fiscale
      • Promozione economica e delle esportazioni
      • Averi di provenienza illecita di persone politicamente esposte
        • Indietro
        • Averi di provenienza illecita di persone politicamente esposte
        • Quadro giuridico
        • Blocco di valori patrimoniali
        • Restituzione di averi di provenienza illecita
        • Impegno internazionale della Svizzera
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
      • Corruzione
        • Indietro
        • Corruzione
        • Gruppo di lavoro interdipartimentale per la lotta contro la corruzione
          • Indietro
          • Gruppo di lavoro interdipartimentale per la lotta contro la corruzione
          • Organi di segnalazione
          • Lotta alla corruzione nella cooperazione allo sviluppo
          • Mandato del Gruppo di lavoro interdipartimentale per la lotta contro la corruzione
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Politica di sicurezza
      • Indietro
      • Politica di sicurezza
      • Cooperazione internazionale in materia di sicurezza
      • Nuove sfide di politica di sicurezza
        • Indietro
        • Nuove sfide di politica di sicurezza
        • Cyber-sicurezza
        • Lotta al terrorismo
          • Indietro
          • Lotta al terrorismo
          • Basi del diritto internazionale per la lotta al terrorismo
          • Cooperazione internazionale nella lotta al terrorismo
          • Forum globale dell’antiterrorismo
          • Lotta al finanziamento del terrorismo
          • Procedura equa e rispetto dei diritti umani nei regimi di sanzioni antiterrorismo delle Nazioni Unite
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Disarmo e non proliferazione
        • Indietro
        • Disarmo e non proliferazione
        • Principi e obiettivi della politica svizzera del disarmo
        • Disarmo nucleare
          • Indietro
          • Disarmo nucleare
          • Trattato di non proliferazione nucleare (TNP)
          • Disarmo nucleare: la strada verso l’eliminazione globale
          • Trattato sulla proibizione delle armi nucleari (TPNW)
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Non proliferazione nucleare
        • Armi chimiche
        • Armi biologiche
        • Armi convenzionali
        • Sistemi vettori e sicurezza spaziale
        • Controllo delle armi convenzionali e rafforzamento della fiducia in Europa
        • Regimi di controllo delle esportazioni e non proliferazione
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Controlli all’esportazione
      • Prestazioni di sicurezza private
      • Legge federale sulle prestazioni di sicurezza private
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Sostenibilità, ambiente, energia, sanità, formazione, scienza, trasporti e spazio
      • Indietro
      • Sostenibilità, ambiente, energia, sanità, formazione, scienza, trasporti e spazio
      • Educazione
      • Scienza
      • Spazio
      • Sanità
      • Ambiente e clima
      • Sviluppo sostenibile
      • Energia
      • Trasporti
        • Indietro
        • Trasporti
        • Trasporto terrestre
        • Traffico aereo
        • Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM)
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Strategie e principi fondamentali
      • Indietro
      • Strategie e principi fondamentali
      • Strategia di politica estera
      • Strategie tematiche
      • Strategie geografiche
      • Documenti programmatici del DFAE
      • Visione per la politica estera 2028
      • Rapporti sulla politica estera
      • Neutralità
      • Partecipazione dei Cantoni alla politica estera
      • Documenti amministrativi DFAE
      • Glossario
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Diplomazia
      • Indietro
      • Diplomazia
      • Corpo diplomatico e consolare
      • Protocollo e visite
      • Corpo consolare
      • ABC Diplomazia
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Comunicazione internazionale
      • Indietro
      • Comunicazione internazionale
      • Strumenti
      • Monitoraggio e analisi
      • Piattaforme all’estero
      • Piattaforme in Svizzera
      • Mezzi d’informazione e prodotti promozionali
      • Corporate Design
        • Indietro
        • Corporate Design
        • Settore protetto
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Helpline

      Offerte di lavoro

      Media

      Contatto

  • Consigli di viaggio & rappresentanze
    • Indietro
    • Selezionare un Paese
      Indietro
      A
      B
      C
      D
      E
      F
      G
      H
      I
      J
      K
      L
      M
      N
      O
      P
      Q
      R
      S
      T
      U
      V
      W
      X
      Y
      Z

      Helpline

      Offerte di lavoro

      Media

      Contatto

        Indietro
      • Afghanistan
      • Albania
      • Algeria
      • Andorra
      • Angola
      • Antigua e Barbuda
      • Arabia Saudita
      • Argentina
      • Armenia
      • Australia
      • Austria
      • Azerbaigian
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Bahamas
      • Bahrein
      • Bangladesh
      • Barbados
      • Belgio
      • Belize
      • Benin
      • Bhutan
      • Bielorussia
      • Bolivia
      • Bosnia e Erzegovina
      • Botswana
      • Brasile
      • Brunei Darussalam
      • Bulgaria
      • Burkina Faso
      • Burundi
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Cabo Verde
      • Cambogia
      • Camerun
      • Canada
      • Cechia
      • Ciad
      • Cile
      • Cina
      • Cipro
      • Colombia
      • Comore
      • Costa Rica
      • Côte d’Ivoire
      • Croazia
      • Cuba
      • Repubblica del Congo
      • Repubblica democratica del Congo
      • Repubblica di Corea
      • Repubblica popolare democratica di Corea
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Danimarca
      • Dominica
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Ecuador
      • Egitto
      • El Salvador
      • Emirati arabi uniti
      • Eritrea
      • Estonia
      • Eswatini
      • Eswatini
      • Etiopia
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Figi
      • Filippine
      • Finlandia
      • Francia
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Gabon
      • Gambia
      • Georgia
      • Germania
      • Ghana
      • Giamaica
      • Giappone
      • Gibuti
      • Giordania
      • Grecia
      • Grenada
      • Guatemala
      • Guinea
      • Guinea-Bissau
      • Guinea equatoriale
      • Guyana
      • Regno Unito
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Haiti
      • Honduras
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • India
      • Indonesia
      • Iran
      • Iraq
      • Irlanda
      • Islanda
      • Isole Cook
      • Isole Marshall
      • Isole Salomone
      • Israele
      • Italia
      • Regno Unito
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Kazakstan
      • Kenia
      • Kirghizistan
      • Kiribati
      • Kosovo
      • Kuwait
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Laos
      • Lesotho
      • Lettonia
      • Libano
      • Liberia
      • Libia
      • Liechtenstein
      • Lituania
      • Lussemburgo
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Macao
      • Macedonia del Nord
      • Madagascar
      • Malawi
      • Malaysia
      • Maldive
      • Mali
      • Malta
      • Marocco
      • Mauritania
      • Maurizio
      • Messico
      • Micronesia
      • Moldova
      • Monaco
      • Mongolia
      • Montenegro
      • Mozambico
      • Myanmar
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Namibia
      • Nauru
      • Nepal
      • Nicaragua
      • Niger
      • Nigeria
      • Norvegia
      • Nuova Zelanda
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Oman
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Paesi Bassi
      • Pakistan
      • Palau
      • Panama
      • Papua Nuova Guinea
      • Paraguay
      • Perù
      • Polonia
      • Portogallo
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Qatar
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Regno Unito
      • Repubblica Centrafricana
      • Repubblica dominicana
      • Romania
      • Ruanda
      • Russia
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Eswatini
      • Eswatini
      • Saint Kitts e Nevis
      • Saint Lucia
      • Saint Vincent e Grenadine
      • Samoa
      • San Marino
      • Santa Sede (Città del Vaticano)
      • São Tomé e Príncipe
      • Seicelle
      • Senegal
      • Serbia
      • Sierra Leone
      • Singapore
      • Siria
      • Slovacchia
      • Slovenia
      • Somalia
      • Spagna
      • Sri Lanka
      • Stati Uniti d’America
      • Sudafrica
      • Sudan
      • Sudan del Sud
      • Suriname
      • Svezia
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Tagikistan
      • Taiwan (Taipei cinese)
      • Tanzania
      • Territorio palestinese occupato
      • Thailandia
      • Timor-Leste
      • Togo
      • Tonga
      • Trinidad e Tobago
      • Tunisia
      • Türkiye
      • Turkmenistan
      • Tuvalu
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Ucraina
      • Uganda
      • Ungheria
      • Uruguay
      • Uzbekistan
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Santa Sede (Città del Vaticano)
      • Vanuatu
      • Venezuela
      • Vietnam
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Yemen
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

        Indietro
      • Zambia
      • Zimbabwe
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

      Helpline

      Offerte di lavoro

      Media

      Contatto

    • Informazioni generali di viaggio
      • Indietro
      • Informazioni generali di viaggio
      • Consigli di viaggio in breve
      • Destinazioni di viaggio
      • Raccomandazioni prima del viaggio
      • Documenti di viaggio, visto e entrata
      • Raccomandazioni durante il viaggio
        • Indietro
        • Raccomandazioni durante il viaggio
        • Video
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Domande frequenti
      • Terrorismo e sequestri
      • Terremoto
      • Radioattività
      • Aiuto all'estero
      • Link per il viaggio
      • Abbonamento e-mail ai consigli di viaggio
      • L’app Travel Admin
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Focus
      • Indietro
      • Focus
      • Focus Coronavirus (COVID-19)
      • Focus Pirateria marittima
      • Focus Pericolo di sequestro nel Sahara e nel Sahel
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Rappresentanze della Svizzera all’estero
    • Rappresentanze estere in Svizzera
    • Helpline

      Offerte di lavoro

      Media

      Contatto

  • Vivere e lavorare all’estero
    • Indietro
    • Preparativi per un soggiorno all'estero, emigrazione e migrazione di ritorno
      • Indietro
      • Preparativi per un soggiorno all'estero, emigrazione e migrazione di ritorno
      • Emigrazione
        • Indietro
        • Emigrazione
        • Informazioni sui Paesi
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Soggiorno temporaneo all’estero
      • Lavorare all’estero
      • Pensionamento all’estero
      • Rimpatrio
      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Cittadini svizzeri all'estero
      • Indietro
      • Cittadini svizzeri all'estero
      • Servizi per le Svizzere e gli Svizzeri all'estero
        • Indietro
        • Servizi per le Svizzere e gli Svizzeri all'estero
        • Sportello online per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero
        • Annuncio d’arrivo e di partenza, cambiamento di indirizzo
        • Passaporto e carta d'identità
        • Acquisizione della cittadinanza svizzera
        • Oggetti smarriti
        • Aiuto sociale agli Svizzeri all’estero
        • Aiuto in caso di emergenza all'estero
        • Travel Admin: registrazione dei viaggi all’estero
        • Liechtenstein – prestazioni consolari
        • Obblighi militari
        • Assicurazioni sociali
          • Indietro
          • Assicurazioni sociali
          • AVS/AI
          • Assicurazione malattia e infortuni
          • Soliswiss
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Diritti politici
        • Stato civile
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Diritti e doveri delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero
        • Indietro
        • Diritti e doveri delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero
        • Legge sugli Svizzeri all’estero
        • Ulteriori disposizioni del diritto interno
        • Contesto giuridico internazionale
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Comunità degli svizzeri all’estero
        • Indietro
        • Comunità degli svizzeri all’estero
        • Young Swiss Abroad
          • Indietro
          • Young Swiss Abroad
          • #STAYINTOUCH
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Servizi consolari
        • Diritto di voto e di elezione
        • Organizzazione degli Svizzeri all’estero
        • Gazzetta svizzera
          • Indietro
          • Gazzetta svizzera
          • Registrazione per ricevere le pubblicazioni
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Scuole svizzere all’estero
        • Notifiche da parte degli uffici controllo abitanti (UCA)
          • Indietro
          • Notifiche da parte degli uffici controllo abitanti (UCA)
          • Sistema di notifica elettronica UCA via sedex
          • Notifica manuale
          • Helpline

            Offerte di lavoro

            Media

            Contatto

        • Statistica sulle Svizzere e sugli Svizzeri all’estero
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Helpline

      Offerte di lavoro

      Media

      Contatto

  • Entrata e soggiorno in Svizzera
    • Indietro
    • Informazioni sulle condizioni di entrata e di soggiorno in Svizzera
    • Disposizioni concernenti i visti
    • Informazioni e contatti
    • Vivere in Svizzera
      • Indietro
      • Vivere in Svizzera
      • Lavorare in Svizzera
      • Studiare in Svizzera
        • Indietro
        • Studiare in Svizzera
        • Borse di studio
        • Helpline

          Offerte di lavoro

          Media

          Contatto

      • Helpline

        Offerte di lavoro

        Media

        Contatto

    • Informazioni sulla Svizzera
    • Attività economico-imprenditoriali in Svizzera
    • Helpline

      Offerte di lavoro

      Media

      Contatto

  • Helpline

    Offerte di lavoro

    Media

    Contatto

Il logo della Ukraine Recovery Conference 2022 di Lugano si compone di un cerchio giallo-blu e di informazioni sull’evento in caratteri blu.

Politica estera 29.06.2022

Ukraine Recovery Conference (URC2022), 4–5 luglio 2022 a Lugano

A inizio luglio, a Lugano, si discuterà della ricostruzione dell’Ucraina. Di seguito alcune domande e risposte sugli obiettivi e sullo svolgimento della conferenza internazionale.

Momenti della preparazione della Conferenza al Palazzo dei Congressi

Politica estera 01.07.2022

La conferenza sull'Ucraina mette l’accento sulla ricostruzione

La Svizzera condanna l’intervento militare della Russia in Ucraina e chiede alla Russia di porre immediatamente fine alla sua aggressione militare e di ritirare le sue truppe. Alla Ukraine Recovery Conference (URC2022) a Lugano, la Svizzera e l’Ucraina intendono lanciare un processo politico e diplomatico ampiamente condiviso a favore della ricostruzione del Paese. Informazioni aggiornate nel Newsticker.

L’edificio del Palazzo dei Congressi di Lugano dove si terrà la URC2022.

Politica estera 01.07.2022

URC2022: quattro voci dalla Svizzera italiana

Il 4 e 5 luglio la città di Lugano accoglie l’Ukraine Recovery Conference (URC2022), che riunisce rappresentanti di Stati e organizzazioni internazionali pronti ad agire per la ricostruzione dell’Ucraina. Quattro voci dalla Svizzera italiana riflettono sull’importanza di questa conferenza e sul proprio contributo per la pace. Solidarietà, dialogo e scambio le parole chiave.

Sicurezza alimentare 24.06.2022

«Nel mondo il cibo disponibile è sufficiente, ma la sua accessibilità non è garantita»

Nell’ambito dell’azione umanitaria urgente in Ucraina, il Programma globale Sicurezza alimentare (Global Programme Food Security, GPFS) della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ricorda anche la necessità di rafforzare gli approcci sistemici a favore di sistemi alimentari sani e sostenibili. La fame e la malnutrizione in alcune regioni aumentano in modo esponenziale a causa delle crisi. Alessandra Roversi del GPFS risponde alle nostre domande.

Un gruppo di bambini con le braccia alzate ridono.

Relazioni bilaterali 24.06.2022

«Non è trascorso molto tempo da quando la guerra imperversava nei Balcani»

Da lungo tempo la Svizzera si impegna a favore della stabilità nei Balcani occidentali e sostiene progetti in molti settori nell’ambito della cooperazione internazionale, dalla formazione professionale alla gestione dei rifiuti passando per la promozione del dialogo e l’elaborazione del passato. Alla fine di giugno del 2022 la segretaria di Stato del DFAE Livia Leu si recherà in Serbia e in Kosovo, in un momento in cui non è ancora chiaro quali saranno le conseguenze della guerra in Ucraina sui Balcani occidentali.

Lo schermo di un telefonino è aperto sull’app Travel Admin.

Newsplattform 23.06.2022

All’estero sì, ma con responsabilità: i consigli della Direzione consolare del DFAE

Siete cittadini e cittadine svizzeri, vi trovate all’estero e non potete tornare in Svizzera perché avete avuto un incidente e siete ricoverati in ospedale? La soluzione è più facile se avete preparato bene il vostro soggiorno. La responsabilità individuale è la premessa a un viaggio riuscito. Quali sono i passi da compiere prima di recarsi in altri Paesi? I consigli per evitare brutte sorprese.

Una testata nucleare in un silo missilistico.

Organizzazioni internazional 20.06.2022

La posizione della Svizzera sul Trattato per la proibizione delle armi nucleari

La Svizzera partecipa come osservatrice alla prima Conferenza degli Stati parte del Trattato per la proibizione delle armi nucleari che si svolge dal 21 al 23 giugno 2022. Le ragioni per cui finora il nostro Paese non ha firmato questo trattato internazionale sono molteplici. Il documento ha già sollevato varie controversie in passato. Una spiegazione.

Aiuto umanitario Relazioni bilaterali Organizzazioni internazional Vivere e viaggiare all'estero Sviluppo e cooperazione Politica estera Europa Pace e diritti dell'uomo DFAE Politica di sicurezza Science-Diplomacy COVID-19

Aiuto umanitario

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis fa un discorso alla conferenza dei donatori dello Yemen.

Aiuto umanitario 16.03.2022

Donne e bambine: protagoniste e vittime della crisi umanitaria nello Yemen

Il 16 marzo Svizzera e Svezia hanno organizzato insieme la conferenza dei donatori sulla crisi umanitaria nello Yemen, che quest’anno si è svolta in formato ibrido. Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres ha aperto la conferenza. Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis si è impegnato a nome della Svizzera a versare 14,5 milioni di franchi per le operazioni di aiuto umanitario.

 Due persone appoggiate al muro di un ponte osservano altre persone che stanno installando un sensore nel fiume sottostante.

Aiuto umanitario 13.10.2021

Prevenire le inondazioni in Cambogia: una speranza per l’intera regione

Per la sua vicinanza al bacino del Mekong, la Cambogia è sempre stata particolarmente esposta a gravi catastrofi naturali. Tuttavia, grazie a una nuova tecnologia di allerta precoce della popolazione, piano piano le cose stanno cambiando. La DSC è strettamente coinvolta nel progetto.

Scorcio del porto e di una parte della città di Beirut dopo la tragica esplosione del 4 agosto 2020.

Aiuto umanitario 19.08.2021

Beirut, un anno dopo…

Un anno fa, Emilie S. partiva per Beirut con l’uniforme del Corpo svizzero di aiuto umanitario. L’architetta, che ha partecipato alla ricostruzione della città dopo la tragica esplosione, racconta la sua esperienza e l’importanza dell’aiuto svizzero. Questo articolo viene pubblicato in occasione della Giornata mondiale dell’aiuto umanitario, in omaggio a tutte e tutti coloro che si adoperano per aiutare il prossimo.

Ritratto dell’ ambasciatore Toni Frisch.

Aiuto umanitario 27.07.2021

Toni Frisch, una carriera consacrata all’aiuto umanitario

Ex direttore del Settore Aiuto umanitario della DSC, negli ultimi sei anni Toni Frisch (75 anni) ha dedicato le sue energie al coordinamento dell’aiuto umanitario nell’Ucraina orientale. Il suo mandato in seno all’OSCE è terminato a giugno ed è doveroso rendere omaggio alla sua esperienza e alla sua franchezza.

 Una folla densa e compatta si stringe attorno a una distribuzione di bevande nel campo profughi di Kutupalong-Balukhali, in Bangladesh.

Aiuto umanitario 20.06.2021

Rendere più verde il blu dell’aiuto umanitario

Riflettori puntati su Ginevra in occasione della Giornata mondiale del rifugiato. Il nuovo Geneva Technical Hub si è stabilito presso l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR). La Svizzera e l’ACNUR hanno creato un centro di competenza per l’ecologizzazione dell’aiuto umanitario.

Veicoli sulla pista dell’aeroporto trasportano pacchi con aiuti umanitari verso il magazzino.

Aiuto umanitario 04.06.2021

«È importante che la cooperazione allo sviluppo possa reagire rapidamente alle crisi»

Alla fine di maggio la Svizzera ha consegnato al Nepal 30 tonnellate di materiale umanitario per sostenere il Paese nella lotta contro la COVID-19. Per l’ambasciatrice svizzera in Nepal, Elisabeth von Capeller, si tratta di un esempio dell’efficace legame tra la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto d’emergenza: la Svizzera è in grado di rispondere tempestivamente alla richiesta di aiuto del Nepal, mentre il partenariato di lunga data tra i due Paesi nell’ambito della cooperazione allo sviluppo fornisce l’accesso e consente di rafforzare i sistemi.

Altri articoli sul tema 

Relazioni bilaterali

Un gruppo di bambini con le braccia alzate ridono.

Relazioni bilaterali 24.06.2022

«Non è trascorso molto tempo da quando la guerra imperversava nei Balcani»

Da lungo tempo la Svizzera si impegna a favore della stabilità nei Balcani occidentali e sostiene progetti in molti settori nell’ambito della cooperazione internazionale, dalla formazione professionale alla gestione dei rifiuti passando per la promozione del dialogo e l’elaborazione del passato. Alla fine di giugno del 2022 la segretaria di Stato del DFAE Livia Leu si recherà in Serbia e in Kosovo, in un momento in cui non è ancora chiaro quali saranno le conseguenze della guerra in Ucraina sui Balcani occidentali.

Il logo della Ukraine Recovery Conference 2022 di Lugano si compone di un cerchio giallo-blu e di informazioni sull’evento in caratteri blu.

Relazioni bilaterali 08.06.2022

Il dibattito sulla ricostruzione offrirà all’Ucraina prospettive in tempi di guerra

Alla Ukraine Recovery Conference (URC2022), che si terrà a Lugano il 4 e il 5 luglio 2022, la Svizzera e l’Ucraina intendono lanciare un processo politico e diplomatico ampiamente condiviso a favore della ricostruzione del Paese. Alla conferenza sono stati invitati circa 40 Stati e 20 organizzazioni internazionali.

Questo grafico illustra il processo di restituzione che coinvolge la Svizzera e l’Uzbekistan.

Relazioni bilaterali 14.02.2022

Restituzione di valori patrimoniali di provenienza illecita: stato dei negoziati tra la Svizzera e l’Uzbekistan

In linea con l’accordo quadro firmato nel settembre del 2020 e a sostegno dell’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, la Svizzera e l’Uzbekistan stanno negoziando un accordo per la restituzione dei valori patrimoniali definitivamente confiscati nell’ambito di procedimenti penali relativi alla signora Gulnara Karimova. Questi averi saranno restituiti alla popolazione uzbeka mediante un nuovo fondo fiduciario multipartner delle Nazioni Unite (United Nations Multi-Partner Trust Fund) non appena i dettagli del meccanismo saranno stati concordati e sarà firmato un accordo di restituzione giuridicamente vincolante.

La bandiera del Marocco, rossa e verde, proiettata sull’iconica montagna svizzera del Cervino.

Relazioni bilaterali 03.12.2021

Cent’anni di relazioni tra la Svizzera e il Marocco

Nel 2021 la Svizzera festeggia 100 anni di presenza diplomatica in Marocco. Tutto è iniziato con l’apertura della prima rappresentanza a Casablanca. Un secolo dopo, le relazioni si sono notevolmente ampliate e diversificate. Il Marocco è un partner importante per l’attuazione della Strategia MENA del Consiglio federale. Tra passato e presente, questo anniversario sottolinea innegabilmente la qualità delle relazioni che uniscono i due Paesi.

Logo rosso e bianco con disegni batik.

Relazioni bilaterali 02.11.2021

Che cosa lega la Svizzera all’Indonesia

Il 2 novembre 2021 la Svizzera e l’Indonesia festeggiano 70 anni di relazioni diplomatiche. La cultura del batik e un Accordo di partenariato economico entrato in vigore il 1° novembre, la formazione professionale svizzera in Indonesia, il tradizionale teatro delle ombre e la musica gamelan, una strada costruita a mano e l’aiuto svizzero in caso di catastrofe: anche di queste storie vive un buon partenariato.

Yidaki magnificamente dipinti su sfondo giallo dietro la scritta «Breath of Life»

Relazioni bilaterali 05.09.2021

Sei storie per ripercorrere 60 anni di relazioni diplomatiche tra la Svizzera e l’Australia

Il 5 settembre la Svizzera e l’Australia festeggiano 60 anni di relazioni diplomatiche e un legame di amicizia che dura da molto più tempo. Una delle più antiche culture umane, la tecnologia di punta della Svizzera, artisti e scienziati così come il rinomato vino e la natura australiana in Svizzera sono i temi di 6 storie che ripercorrono i 60 anni di relazioni tra Svizzera e Australia.

Altri articoli sul tema 

Organizzazioni internazional

Una testata nucleare in un silo missilistico.

Organizzazioni internazional 20.06.2022

La posizione della Svizzera sul Trattato per la proibizione delle armi nucleari

La Svizzera partecipa come osservatrice alla prima Conferenza degli Stati parte del Trattato per la proibizione delle armi nucleari che si svolge dal 21 al 23 giugno 2022. Le ragioni per cui finora il nostro Paese non ha firmato questo trattato internazionale sono molteplici. Il documento ha già sollevato varie controversie in passato. Una spiegazione.

Il Presidente Ignazio Cassis vota all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York.

Organizzazioni internazional 09.06.2022

Elezione della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell’ONU

Il 9 giugno 2022 l’Assemblea generale dell’ONU ha eletto la Svizzera come membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Il mandato, della durata di due anni, inizierà il 1° gennaio 2023 e si concluderà il 31 dicembre 2024. Grazie al seggio nel Consiglio di sicurezza, la Svizzera potrà quindi contribuire con i propri punti di forza alla pace e alla sicurezza, costruire ponti in veste di Paese neutrale e, attraverso il contatto diretto con i principali attori del panorama mondiale, difendere meglio i propri interessi.

Immagine della sala riunioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a New York.

Organizzazioni internazional 25.05.2022

Le priorità della Svizzera per il Consiglio di sicurezza dell’ONU

In vista della possibile elezione della Svizzera a membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell’ONU per il biennio 2023-2024, il Consiglio federale ha proposto quattro priorità tematiche: promozione della pace, protezione della popolazione civile in situazioni di conflitto armato, sicurezza climatica e rafforzamento dell’efficienza del Consiglio di sicurezza. Le priorità saranno ora sottoposte alle Commissioni della politica estera per consultazione e solo in seguito saranno adottate definitivamente. Le priorità in breve.

La votazione di una risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite da parte degli Stati membri.

Organizzazioni internazional 25.05.2022

Domande e risposte: la Svizzera e il Consiglio di sicurezza dell'ONU

La candidatura della Svizzera a un seggio non permanente nel Consiglio di sicurezza dell'ONU per il periodo 2023/24 è un tema ricorrente nel dibattito pubblico. Il DFAE risponde alle domande principali.

Acqua pulita che scorre da un rubinetto in una tanica di plastica gialla.

Organizzazioni internazional 23.05.2022

Proteggere l’acqua significa proteggere la popolazione civile

Quando nei conflitti armati la popolazione civile non ha accesso ad acqua potabile pulita, le malattie, la fuga e la morte sono dietro l’angolo. Nelle guerre, il diritto internazionale umanitario protegge beni importanti per la sopravvivenza della popolazione civile – come le infrastrutture idriche. Nel quadro della sua politica estera, la Svizzera promuove il rispetto del diritto internazionale umanitario e lo rafforza a livello multilaterale, come dimostra un evento organizzato dal nostro Paese nel contesto di un dibattito aperto del Consiglio di sicurezza dell’ONU sulla protezione della popolazione civile nei conflitti armati.

Un postino carica sul proprio mezzo un sacchetto contenente bottiglie di plastica e cartoni delle bevande vuoti da riciclare.

Organizzazioni internazional 04.05.2022

Obiettivi di sviluppo sostenibile: coinvolgere gli attori e integrare le idee

Il 4 maggio 2022 il Consiglio federale adotta il secondo rapporto nazionale volontario sull’attuazione dell’Agenda 2030. In parallelo viene lanciato il sito Internet SDGital2030. Come sottolinea il presidente della Confederazione Ignazio Cassis, diversità e innovazione sono gli elementi che servono alla comunità internazionale per garantire uno sviluppo più sostenibile. Tutti possono contribuire alla realizzazione dei 17 obiettivi dell’Agenda 2030, come mostrano gli esempi da varie regioni linguistiche della Svizzera.

Altri articoli sul tema 

Vivere e viaggiare all'estero

Diversi diagrammi disposti in quattro colonne forniscono dettagli sulle cifre più importanti relative alle statistiche per l'anno 2021.

Vivere e viaggiare all'estero 07.04.2022

Il 75% delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero ha la doppia cittadinanza

Alla fine del 2021 più di una persona su dieci con cittadinanza svizzera viveva all’estero (in totale 788’000 persone). La quota della popolazione svizzera che vive fuori dal Paese è aumentata di un ulteriore 1,5% rispetto al 2020. In quasi due terzi dei casi il luogo di soggiorno è uno Stato europeo. Alcuni Paesi di destinazione hanno registrato aumenti significativi. È ciò che risulta dalla statistica 2021 sulle Svizzere e gli Svizzeri all’estero pubblicata all’inizio di aprile dall’Ufficio federale di statistica.

Vivere e viaggiare all'estero 28.06.2021

Viaggiare sereni con l’app in tasca

La camera d’albergo con vista mare è finalmente vostra, ma quando si viaggia si può sempre incorrere in sorprese negative. Per viaggiare sereni, il DFAE consiglia a chi viaggia di scaricare l’app Travel Admin prima della partenza, registrarsi e inserire i piani di viaggio all’estero. L’app gratuita fornisce informazioni, consigli e liste di controllo utili per un’accurata pianificazione del vostro viaggio, e in caso di emergenza può diventare uno strumento di supporto irrinunciabile.

Carta geografica del mondo con le sedi esterne del DFAE

Vivere e viaggiare all'estero 08.09.2020

La Direzione consolare fornisce assistenza ai cittadini svizzeri nel mondo

La Direzione consolare (DC) fornisce supporto alle cittadine e ai cittadini svizzeri in Svizzera e all’estero in molteplici ambiti. I suoi servizi spaziano dal rilascio del passaporto alla consulenza per l’emigrazione fino all’aiuto d’emergenza all’estero. In questa pagina trovate alcuni esempi in ordine sparso delle varie attività svolte. Potete così farvi un’idea del servizio pubblico completo offerto dalla DC!

Un uomo è seduto a un tavolo sulle Alpi e lavora su un computer portatile.

Vivere e viaggiare all'estero 27.07.2020

Un 1° agosto del tutto speciale!

Con il progetto «Missione 1° agosto» quest’anno il DFAE lancia una versione digitale della Festa nazionale: un sito web multilingue e interattivo che permette sia alla comunità svizzera all’estero che a un pubblico internazionale interessato alla Svizzera di celebrare insieme la Festa nazionale in tutto il mondo.

Una maschera facciale è appesa al manico di una valigia grigia.

Vivere e viaggiare all'estero 22.07.2020

Cinque consigli per chi viaggia in estate

Il DFAE consiglia prudenza e preparazione durante i viaggi durante le vacanze estive. Le informazioni sulle disposizioni del Paese di destinazione e sulle regole per il rientro in Svizzera sono un presupposto indispensabile.

Vivere e viaggiare all'estero 10.07.2020

Viaggiare con dei bambini

L'estate è arrivata! La Svizzera offre molte possibilità per trascorrere serenamente le vacanze in patria, soprattutto con i bambini. Tuttavia, se volete viaggiare all'estero, è importante informarsi sui requisiti di ingresso nel Paese di destinazione prima di partire, in modo da non rovinarvi la vacanza. Per i minori che viaggiano con un solo genitore o senza un tutore legale, si raccomanda vivamente di redigere una dichiarazione di consenso.

Altri articoli sul tema 

Sviluppo e cooperazione

Quattro giovani uomini in un parcheggio a Nairobi.

Sviluppo e cooperazione 01.03.2022

Dai giovani nascono 60 nuove idee per uno sviluppo sostenibile

«Faccio emergere le potenzialità dei giovani che vivono nelle baraccopoli», spiega Gianmarco Marinello, ideatore del progetto: un’offerta di visite guidate della città di Nairobi. In occasione del Congresso annuale della cooperazione internazionale della Svizzera, previsto a fine marzo a Ginevra, la DSC e la SECO assegnano il premio Giovani e futuro «Together we’re better» ad altri progetti simili a quello realizzato in Kenia. Le oltre 60 idee mostrano la grande inventiva dei partecipanti.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis è accanto a una allieva africana che sta facendo i compiti.

Sviluppo e cooperazione 09.02.2022

Niger – Ignazio Cassis approfondisce le relazioni bilaterali ed elogia il partenariato con il CICR

Il 9 febbraio 2022, durante il suo viaggio in Niger, il presidente della Confederazione Ignazio Cassis si è recato in visita ad Agadez insieme al presidente del CICR Peter Maurer. La regione è segnata da una crisi migratoria che colpisce soprattutto le fasce più vulnerabili della popolazione. Il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) aiuta le persone disabili a reintegrarsi nella vita sociale e lavorativa. Il presidente della Confederazione ha elogiato la cooperazione con le autorità del Niger e il partenariato della Svizzera con il CICR.

Filippine: una giovane insegnante fa lezione con un gruppo di bambini su una barca lungo un fiume.

Sviluppo e cooperazione 25.01.2022

«La questione di chi dispensa l’educazione va affrontata»

La comunità internazionale si è impegnata a raggiungere l’obiettivo di un’educazione di qualità per tutti entro il 2030. Gli attori non statali forniscono un contributo fondamentale alla realizzazione di questo obiettivo e sono al centro del Rapporto mondiale sull’educazione 2021/2022 dell’UNESCO. Il rapporto sarà presentato in Svizzera il 3 febbraio nel quadro di un evento virtuale. In questa intervista Basilio Ghisletta, consulente per l’educazione alla DSC, parla dell’importanza del rapporto dell’UNESCO nell’ottica degli obiettivi dell’Agenda 2030 riguardanti l’educazione.

Nove diverse inquadrature mostrano giovani, in gruppo o singolarmente, durante la presentazione dei loro progetti e mentre conversano.

Sviluppo e cooperazione 18.08.2021

Premio Giovani e futuro: si cercano progetti innovativi per lo sviluppo sostenibile

La Direzione dello sviluppo e della cooperazione e la Segreteria di Stato dell’economia invitano per la seconda volta i giovani fino a 35 anni d’età a partecipare al premio svizzero Giovani e futuro «Together we’re better». Il tema è lo sviluppo sostenibile nel Sud del mondo e la lotta alla povertà. Inoltre, occorre creare la possibilità di coinvolgere i giovani nella cooperazione internazionale.

Carl Emery, accompagnato da un comandante della gendarmeria maliana in abito tradizionale, si trova davanti a nove ufficiali in uniforme.

Sviluppo e cooperazione 15.02.2021

Carl Emery in missione per la pace in Mali

Dall’ottobre del 2020 Carl Emery (52 anni), uno dei quadri della polizia cantonale di Ginevra, sta svolgendo la sua prima missione in Africa. È entrato a far parte del Pool svizzero di esperti per la promozione civile della pace del DFAE e sta portando avanti vari progetti di riforma delle istituzioni che si occupano di sicurezza nazionale in Mali. Un programma in linea con l’impegno multilaterale della Svizzera a favore della pace, che Ignazio Cassis ha ricordato in occasione di un viaggio nel Paese all’inizio di febbraio. Ecco la sua testimonianza.

Una ragazza con il velo lavora in un’officina meccanica; due ragazzi osservano cosa sta facendo.

Sviluppo e cooperazione 24.01.2021

Milioni di persone senza istruzione: il DFAE crea prospettive

In tutto il mondo più di 600 milioni di bambini e giovani sono ancora privi di istruzione. Ce lo ricorda la Giornata internazionale dell’istruzione promossa dall’UNESCO che si celebra il 24 gennaio per sottolineare l’importanza di questo diritto per la pace e le pari opportunità. La Svizzera contribuisce a creare prospettive a lungo termine anche grazie al suo sistema formativo di qualità, che vede nella formazione duale un punto di forza.

Altri articoli sul tema 

Politica estera

L’edificio del Palazzo dei Congressi di Lugano dove si terrà la URC2022.

Politica estera 01.07.2022

URC2022: quattro voci dalla Svizzera italiana

Il 4 e 5 luglio la città di Lugano accoglie l’Ukraine Recovery Conference (URC2022), che riunisce rappresentanti di Stati e organizzazioni internazionali pronti ad agire per la ricostruzione dell’Ucraina. Quattro voci dalla Svizzera italiana riflettono sull’importanza di questa conferenza e sul proprio contributo per la pace. Solidarietà, dialogo e scambio le parole chiave.

Momenti della preparazione della Conferenza al Palazzo dei Congressi

Politica estera 01.07.2022

La conferenza sull'Ucraina mette l’accento sulla ricostruzione

La Svizzera condanna l’intervento militare della Russia in Ucraina e chiede alla Russia di porre immediatamente fine alla sua aggressione militare e di ritirare le sue truppe. Alla Ukraine Recovery Conference (URC2022) a Lugano, la Svizzera e l’Ucraina intendono lanciare un processo politico e diplomatico ampiamente condiviso a favore della ricostruzione del Paese. Informazioni aggiornate nel Newsticker.

Il logo della Ukraine Recovery Conference 2022 di Lugano si compone di un cerchio giallo-blu e di informazioni sull’evento in caratteri blu.

Politica estera 29.06.2022

Ukraine Recovery Conference (URC2022), 4–5 luglio 2022 a Lugano

A inizio luglio, a Lugano, si discuterà della ricostruzione dell’Ucraina. Di seguito alcune domande e risposte sugli obiettivi e sullo svolgimento della conferenza internazionale.

Quattro membri del Consiglio federale seduti a un tavolo su una tribuna. Parla il presidente della Confederazione Ignazio Cassis.

Politica estera 18.05.2022

Domande e risposte sulla neutralità della Svizzera

Il Consiglio federale il 28 febbraio 2022 ha deciso di unirsi alle sanzioni dell’UE contro la Russia. Domande e risposte sulla neutralità a fronte della decisione dell’Esecutivo e in vista della pubblicazione da parte del DFAE del rapporto sulla neutralità previsto nel corso dell’estate.

Il consigliere federale Cassis e il primo ministro ucraino Denys Shmyhal si stringono la mano.

Politica estera 29.10.2021

Ignazio Cassis si rallegra di portare avanti il lavoro di squadra con l’Ucraina

Il 29 ottobre 2021 il consigliere federale Cassis avvierà «On the road to Lugano», il processo preparatorio in vista della Conferenza sulla riforma ucraina (URC) che si terrà nel 2022 in Svizzera, e più precisamente nella città di Lugano. Più responsabilità a livello locale, meno spese di riscaldamento, misure a favore della prevenzione dei conflitti: la Svizzera sostiene l’Ucraina ormai da oltre 20 anni, nell’ambito della cooperazione internazionale, della promozione della pace e dell’aiuto umanitario. Grazie a questo impegno di lungo respiro e al fatto che presiederà la conferenza, nel 2022 la Svizzera potrà adoperarsi per accrescere la stabilità e la prosperità in Ucraina in modo duraturo.

 Il presidente della Confederazione Guy Parmelin, accanto a lui il presidente russo Vladimir Putin (a sinistra) e il presidente degli Stati Uniti Joe Biden (a destra).

Politica estera 17.06.2021

Vertice USA-Russia: il dialogo di Ginevra in immagini

Il 16 giugno 2021 il presidente degli Stati Uniti Joe Biden e il presidente russo Vladimir Putin si sono incontrati a Ginevra. Nell’ambito del vertice USA-Russia, prima e dopo l’evento si sono svolti due incontri bilaterali tra i rappresentanti del Governo svizzero e i loro omologhi di Stati Uniti e Russia.

Altri articoli sul tema 

Europa

Il Consigliere federale Friedrich Traugott Wahlen firma l’adesione della Svizzera al Consiglio d’Europa a Strasburgo.

Europa 05.05.2022

Senza la pace è impossibile garantire i diritti umani

Il 5 maggio è la Giornata dell’Europa, che commemora la fondazione del Consiglio d’Europa avvenuta nel 1949. L’Europa era stata distrutta. Da allora il Consiglio d'Europa si impegna nella difesa dei diritti umani, dello stato di diritto e della democrazia. Oggi, di fronte alla guerra, questi valori assumono un’importanza crescente, scrive il presidente Ignazio Cassis nel suo messaggio per questa giornata.

 Leendert Verbeek su una terrazza con vista sulla città di Berna.

Europa 04.05.2022

«La Svizzera è un ottimo esempio di buon rapporto tra cittadini e governo»

Il presidente del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa Leendert Verbeek ha visitato la Svizzera dal 30 aprile al 3 maggio per scoprire il federalismo svizzero dal vivo. Ci sono esperienze fatte durante la sua visita che ora potrebbe applicare con profitto nei Paesi Bassi e nel Congresso? Ecco cosa ci ha risposto.

Ritratto di David Eray, presidente del Governo del Cantone del Giura e capo della delegazione svizzera al Congresso.

Europa 29.04.2022

«Nel Congresso si parla molto del sistema democratico svizzero»

Dal 30 aprile al 3 maggio il presidente del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa, Leendert Verbeek, vista la Svizzera per scoprire il federalismo svizzero «sul campo». Nel suo viaggio, che prevede anche una visita alla Landsgemeinde di Glarona, è accompagnato da David Eray, presidente del Governo del Cantone del Giura e capo della delegazione svizzera al Congresso, che in questa intervista risponde alle nostre domande.

I camion si muovono, su due file, su una rampa d’accesso al traghetto nell’area portuale.

Europa 23.08.2021

«ll divorzio è ormai concluso, ma la questione della Brexit resta ancora viva»

Dal 23 al 26 agosto 2021, nel quadro della Conferenza degli ambasciatori e della rete esterna, che si tiene a Berna, saranno affrontati temi di attualità relativi alla politica estera, che spaziano dalla sicurezza informatica alle pari opportunità, passando per la politica europea. Sarà un’ottima occasione per gettare uno sguardo a quanto succede in altri Paesi (per es. la Norvegia e il Regno Unito) che, come la Svizzera, non appartengono all’UE e hanno adottato soluzioni proprie nelle relazioni bilaterali con l’Unione.

Due tecnici posano dei pannelli fotovoltaici sul tetto di un edificio pubblico.

Europa 11.08.2021

«Il contributo all’allargamento ha avuto un impatto positivo sulle relazioni bilaterali della Svizzera con i Paesi dell’UE-13»

Appena alcune settimane dopo la rinuncia all’accordo istituzionale, il Consiglio federale si adopera per sbloccare un secondo contributo della Svizzera ad alcuni Stati membri dell’Unione europea (UE). Questi crediti quadro mirano a contribuire al rafforzamento della coesione all’interno dell’UE e a migliorare la gestione della migrazione in Europa. Ruth Huber, responsabile del Settore di direzione Cooperazione con l’Europa dell’Est, ha risposto alle nostre domande.

Patric Franzen in ritratto davanti a un quadro

Europa 09.07.2021

Fiducia, serenità e obiettività

Come capo della Divisione Europa del DFAE, Ambasciatore Patric Franzen vuole coinvolgere ancora di più nel suo lavoro le ambasciate dell'area UE.

Altri articoli sul tema 

Pace e diritti dell'uomo

Tre tombe con croci di legno e nomi sono visibili in primo piano. Sullo sfondo delle case grandi.

Pace e diritti dell'uomo 11.04.2022

Indagine sui crimini di guerra in Ucraina

A Bucha e in altre località ucraine ci sono chiari indizi del fatto che siano stati commessi crimini di guerra. La Corte penale internazionale (CPI) sta indagando sui rapporti al riguardo. La Svizzera sostiene l’indagine. Domande e risposte sul ruolo della CPI e sulla conduzione di questa indagine.

Cinque rappresentanti di Chiese diverse, riconoscibili dalle loro vesti. Uno parla alla platea.

Pace e diritti dell'uomo 22.03.2022

Dialogo ecumenico: un’opportunità per promuovere la pace e i diritti umani

Le organizzazioni e i rappresentanti religiosi svolgono spesso un ruolo cruciale nei processi di pace. In molti casi sono super partes e questo garantisce loro un canale di accesso alle parti in conflitto. Simon Geissbühler, capo della Divisione Pace e diritti umani del DFAE, ha condotto a Roma alcuni colloqui con rappresentanti del Vaticano, della comunità evangelica e di quella ebraica. Il dialogo ecumenico costituisce per il DFAE un’apprezzata piattaforma di pace.

Ritratto di Olivier Long, seduto nel suo ufficio.

Pace e diritti dell'uomo 18.03.2022

La storia discreta di Olivier Long e degli accordi di Évian del 18 marzo 1962

Sessant’anni fa Algeria e Francia hanno firmato gli accordi di Évian, mettendo fine a 132 anni di occupazione francese e a più di sette anni di guerra. Poco dopo, precisamente il 5 luglio 1962, l’Algeria ha proclamato la propria indipendenza. La Svizzera ha svolto un ruolo chiave nella conclusione degli accordi di Évian come facilitatrice, in particolare grazie alla perseveranza e alla discrezione di uno dei suoi diplomatici, Olivier Long.

Pace e diritti dell'uomo 08.03.2022

La Svizzera presiede una rete che rafforza il ruolo delle donne nel promuovere la pace

La Svizzera si impegna per un ruolo attivo delle donne nella prevenzione dei conflitti e nei processi di pace e per il rispetto dei loro diritti. Uno strumento in tal senso è il Women Peace and Security Focal Points Network, a cui la Svizzera partecipa insieme ad altri 90 Paesi e organizzazioni. Nel 2022 la Svizzera presiede la rete con il Sudafrica. Quali sono gli obiettivi della copresidenza? Parola a Talia Wohl, rappresentante del nostro Paese nella rete.

L’esterno della Corte europea dei diritti dell’uomo a Strasburgo, di sera.

Pace e diritti dell'uomo 15.02.2022

Le nuove tendenze influiscono sulla protezione dei diritti umani

La democrazia, lo Stato di diritto e i diritti umani sono sotto pressione anche in Europa. La Corte europea dei diritti dell’uomo lavora per contrastare questa situazione e, con la sua nuova strategia, si adegua alle tendenze e alle situazioni attuali come la digitalizzazione o la pandemia di COVID-19. Il DFAE sostiene finanziariamente questo nuovo orientamento versando un contributo di 250’000 CHF affinché i procedimenti in corso possano essere conclusi più rapidamente.

Una giornalista siede davanti alla sua scrivania in una redazione vuota.

Pace e diritti dell'uomo 10.12.2021

Giornalista e donna in Europa: un binomio difficile

La condizione delle donne giornaliste sta peggiorando in molte parti del mondo, anche in quelle dove meno ce lo si aspetterebbe. Javier Luque, coordinatore presso l’International Press Institute (IPI), lo racconta nel film, di cui è il regista, presentato al Lugano Film Festival all’inizio di ottobre. Il film, realizzato nell’ambito di un progetto dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), ha ricevuto il sostegno anche della Divisione Pace e diritti umani del DFAE.

Altri articoli sul tema 

DFAE

Il Presidente Ignazio Cassis vota all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York.

DFAE 09.06.2022

L’agenda del presidente della Confederazione a colpo d’occhio

La cerimonia di presentazione degli auguri di buon anno con il corpo diplomatico, il messaggio del 1° agosto alla nazione. Ma anche la Ukraine Recovery Conference a Lugano. I principali appuntamenti del presidente della Confederazione e capo del DFAE Ignazio Cassis riassunti in brevi notizie e immagini.

Ariela Kraska ritratta di fronte allo stemma svizzero.

DFAE 30.05.2022

Due storie dall'estero: le carriere trasferibili KBF del DFAE

Dal 30 maggio sono aperte le candidature per le carriere trasferibili del DFAE: «Diplomazia – Profilo I», «Cooperazione internazionale – Profilo I» e «Affari consolari, gestione e finanze, KBF». Un’occasione per vivere la politica estera svizzera e lo scambio interculturale. Ariela Kraska (Port-au-Prince) e Pascal Sollberger (Caracas) ci parlano della loro esperienza e delle sfide nell’ambito «Affari consolari, gestione e finanze (KBF)».

Una serie di numeri binari forma il disegno di una serratura.

DFAE 16.05.2022

Le strutture di coordinamento interdipartimentale nei settori della sicurezza e dei ciber-rischi saranno verificate

Il Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) e il Dipartimento delle finanze (DFF) hanno avviato un progetto volto a verificare le strutture di coordinamento interdipartimentale nei settori della sicurezza e dei ciber-rischi. Ciò in adempimento dei mandati che il Consiglio federale ha assegnato nel 2019 e precisato nel 2022. Martin Dumermuth, ex direttore dell’Ufficio federale di giustizia, è stato nominato capoprogetto.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis insieme agli allievi e alle allieve di Scuol e Savognin.

DFAE 21.02.2022

Ina valisch plain ideas rumantschas per la Chasa federala

Ils 21 da favrer 2022 cumenza l'emna internaziunala da la lingua rumantscha («Emna rumantscha»). Questa iniziativa è vegnida lantschada l'onn passà dal DFAE en collavuraziun cun il chantun Grischun e cun la Lia Rumantscha. Quest onn ha il president da la Confederaziun envidà dudesch scolaras e scolars dal stgalim secundar da Savognin e da Scuol a Berna. Els han purtà cun sai ina valisch plain propostas per render enconuschenta la lingua e la cultura rumantscha en Svizra ed a l'exteriur.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis insieme agli allievi e alle allieve di Scuol e Savognin.

DFAE 21.02.2022

Valigia romancia in consegna a Palazzo federale

Il 21 febbraio 2022 prende il via la settimana internazionale dedicata alla lingua romancia («Emna rumantscha»), iniziativa lanciata lo scorso anno dal DFAE in collaborazione con il Cantone dei Grigioni e la Lia rumantscha. Dodici allievi e allieve delle scuole secondarie di Savognin e Scuol hanno raggiunto Berna su invito del presidente della Confederazione con un bagaglio di idee per far conoscere la lingua e cultura romancia in Svizzera e all’estero.

Un porticato che rappresenta un chalet con motivi svizzeri è posto sopra una strada di notte.

DFAE 16.02.2022

La Svizzera presenta la sua Strategia Americhe

Nella sua seduta del 16 febbraio 2022 il Consiglio federale ha adottato la strategia dedicata alle Americhe. Sono state identificate cinque diverse priorità per le quali la Svizzera ha definito obiettivi e misure da realizzare entro il 2025. Gli obiettivi si basano sulla Strategia di politica estera, che si concentra su quattro assi prioritari: pace e sicurezza, prosperità, sostenibilità e digitalizzazione.

Altri articoli sul tema 

Politica di sicurezza

Missili lanciati in direzioni diverse. Sullo sfondo la Terra.

Politica di sicurezza 02.02.2022

«Il settore del controllo degli armamenti e del disarmo attraversa una fase turbolenta»

I rapporti di potere globali si stanno ridefinendo. Le tecnologie e le tipologie di conflitto cambiano – lo confermano la crisi in Ucraina e le questioni aperte nell’ambito della sicurezza in Europa. La Svizzera vuole confermare il suo impegno e puntare al contempo sull’innovazione. Sono questi i punti toccati da Ignazio Cassis in riferimento alla prima Strategia di controllo degli armamenti e di disarmo, che rafforza il ruolo attivo della Svizzera.

 Ritratto dell’ambasciatore Thomas Greminger

Politica di sicurezza 13.01.2022

«La presentazione del nuovo piano d’azione per l’OSCE a Vienna è un segnale forte»

Le priorità del piano d’azione 2022–2025 della Svizzera per l’OSCE: plasmare un processo di dialogo in vista di un vertice «Helsinki 2025» – in occasione dell’anniversario dell’Atto di Helsinki – per consolidare i fondamenti dell’organizzazione, rafforzare il controllo degli armamenti e aumentare le capacità di mediazione in situazioni di conflitto. Approfondisce il tema Thomas Greminger, ex segretario generale dell’organizzazione.

Tre vittime laotiane di munizioni a grappolo sono sedute a terra davanti a una fattoria.

Politica di sicurezza 21.09.2021

Le vittime delle munizioni a grappolo sono determinate a cambiare le cose

La Svizzera presiede la seconda conferenza di revisione della Convenzione sulle munizioni a grappolo: è l’occasione per dare voce alle vittime.

Una famiglia irachena passeggia in un campo devastato da munizioni a grappolo.

Politica di sicurezza 20.09.2021

Munizioni a grappolo: perché sono così pericolose?

La Svizzera si batte fermamente per vietare le munizioni a grappolo. Queste armi, oggi ancora in uso, causano danni umanitari ingenti nelle zone colpite da conflitti armati. La Svizzera, insieme a un centinaio di altri Stati Parte della Convenzione sulle munizioni a grappolo, si impegna per contrastarne la proliferazione e per promuovere l’universalizzazione del trattato.

 Tre uomini in uniforme bonificano un campo nel deserto iracheno.

Politica di sicurezza 01.04.2021

Azioni di sminamento per promuovere lo sviluppo sostenibile

In vista della Giornata mondiale contro le mine del 4 aprile, il DFAE pubblica il rapporto annuale 2020 sulla sua strategia in questo ambito. La Svizzera è uno dei dieci più importanti Paesi donatori nel settore dello sminamento umanitario. Oltre a rafforzare le capacità delle squadre di sminamento locali, fornisce assistenza alle vittime e promuove l’applicazione delle varie convenzioni internazionali esistenti.

Politica di sicurezza 21.01.2021

Liberare il mondo dalle armi atomiche è un progetto a lungo termine.

Il 22 gennaio entra in vigore il Trattato delle Nazioni Unite sulla proibizione delle armi nucleari. Per il momento la Svizzera non aderisce a questo trattato che è stato negoziato senza le potenze nucleari e i loro alleati. È disposta a riconsiderare la sua posizione, ma nel frattempo continua a lavorare in vari modi a favore del controllo degli armamenti e del disarmo nucleare, una priorità della sua politica estera. Alcune informazioni sul tema.

Altri articoli sul tema 

Science-Diplomacy

Science-Diplomacy 01.11.2021

Un padiglione per i ghiacci, la neve e il clima

Un padiglione dedicato alle superfici ghiacciate del pianeta è stato presentato alla Conferenza delle Nazioni Unite sul clima di Glasgow. L’iniziativa è sostenuta dalla Svizzera, che con le sue competenze scientifiche in materia di criosfera riconosciute in tutto il mondo può far avanzare i negoziati sul clima. Ginevra completa la formula adottata in Scozia.

Il motore di un razzo accanto a una rampa di lancio si staglia contro un cielo blu.

Science-Diplomacy 07.10.2021

È solo questione di tempo

Estrarre risorse naturali nello spazio o scaricare le conoscenze direttamente dalla testa degli altri. Quello che una volta era fantascienza, ora è a portata di mano: è solo questione di tempo. Obiettivo della fondazione Geneva Science and Diplomacy Anticipator di Ginevra, sostenuta dal DFAE, è anticipare le scoperte in campo scientifico e tecnologico. Al suo primo vertice internazionale la fondazione presenta il Breakthrough Radar.

Croce di legno in memoria di Belgrave Ninnis e Xavier Mertz a Capo Denison, Antartide.

Science-Diplomacy 01.10.2021

Xavier Mertz, ricercatore polare e diplomatico scientifico svizzero

Xavier Mertz è stato il primo svizzero a mettere piede in Antartide nel 1911, pagando però a caro prezzo la sua sete di conoscenza. Oggi la ricerca polare è meno insidiosa, ma in compenso più urgente. In occasione dello «Swiss Polar Day» Stefan Estermann, capo della Divisione Prosperità e sostenibilità del DFAE, spiega quale ruolo può svolgere la ricerca polare svizzera e come il nostro Paese rafforza il proprio impegno nella diplomazia scientifica.

Foto di gruppo con il consigliere federale Ignazio Cassis e i rappresentanti di dieci paesi del sud-est europeo.

Science-Diplomacy 13.09.2021

Agire per la pace grazie alla diplomazia scientifica

Anche la creazione del CERN a Ginevra ha contribuito alla ricostruzione dell’Europa dopo la Seconda guerra mondiale. Questa organizzazione è stata fondata nel 1954 su iniziativa del professor Herwig Schopper, che ancora oggi, all’età di 97 anni, continua a lavorare per la pace e lo sviluppo della scienza nonché per la realizzazione di nuovi istituti nelle regioni strategiche del mondo.

Ritratto dell’ambasciatore Alexandre Fasel, il nuovo incaricato speciale per la diplomazia scientifica.

Science-Diplomacy 17.02.2021

Il Consiglio federale nomina un incaricato speciale per la diplomazia scientifica

Le nuove tecnologie stanno diventando sempre più importanti anche per la politica estera: quali opportunità offre la digitalizzazione e quali ambiti richiedono una regolamentazione? Con la Ginevra internazionale, la Svizzera dispone di una piattaforma di dialogo tra scienza e diplomazia. Allo scopo di rafforzare il ruolo di Ginevra come polo della governance digitale, il Consiglio federale ha nominato per la prima volta un incaricato speciale per la diplomazia scientifica nella persona dell’ambasciatore Alexandre Fasel.

L'ambasciatore ucraino in Svizzera, Artem Rybchenko, e il consigliere federale Ignazio Cassis alla firma del Memorandum d'intesa il 30 giugno 2020 a Berna.

Science-Diplomacy 30.06.2020

Respiratori a prezzi abbordabili per lottare contro la COVID-19

Il DFAE sostiene il Politecnico federale di Zurigo nella produzione di respiratori a prezzi abbordabili in Ucraina. Il 30 giugno 2020, il consigliere federale Ignazio Cassis e l'ambasciatore ucraino in Svizzera, Artem Rybchenko, hanno firmato un accordo per il finanziamento iniziale di un progetto del Politecnico federale di Zurigo che renderà questi ventilatori accessibili ai Paesi di nuova industrializzazione (NIC) e ai Paesi in via di sviluppo.

Altri articoli sul tema 

COVID-19

COVID-19 10.12.2021

Cooperazione internazionale: in tutto il mondo il DFAE si adopera per mitigare le conseguenze della COVID-19

Le conseguenze della pandemia di coronavirus sono particolarmente gravi nei Paesi in via di sviluppo. Il DFAE ha adottato misure rapide per attenuare gli effetti economici e sanitari della crisi. Fornisce aiuti umanitari d'emergenza, sostiene l'azione internazionale e indirizza i programmi di sviluppo bilaterali e globali in corso sulla gestione della COVID-19. La Svizzera fornisce assistenza anche nel settore della politica di pace.

Un uomo studia il piano delle partenze in aeroporto.

COVID-19 01.12.2021

« Cosa consiglia il DFAE?»

Molti svizzere e svizzeri chiedono al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) raccomandazioni e consigli per i viaggi. Ecco un elenco di domande e risposte.

Diverse persone sono in piedi in una stanza davanti a un cartello che descrive la consegna degli aiuti da parte della Svizzera.

COVID-19 02.08.2021

La Svizzera invia 26 tonnellate di materiale medico in Thailandia

La Covid-19 si ripercuote sulle nostre vite in Svizzera e all’estero. In questa sezione dedicata alla malattia, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) riassume e aggiorna costantemente le informazioni principali relative ai viaggi e alla vita all’estero.

Immagine del consigliere federale Ignazio Cassis, seduto su un prato.

COVID-19 06.04.2021
Contributo esterno

COVID-19: cosa resta?

Ritmi serrati, dati che cambiano di continuo e l’esigenza di avere più tempo per la riflessione personale: nel suo contributo apparso sulla NZZ, il consigliere federale Ignazio Cassis ripercorre questo anno straordinario. Chi decide quanto vale una vita umana? Quanto è importante tenere aperte le frontiere? E che cosa avremo imparato quando, prima o poi, si tornerà alla normalità? Una retrospettiva personale.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

COVID-19 03.11.2020

«Soltanto insieme possiamo farcela»

Lunedì sera il consigliere federale Ignazio Cassis è stato ospite del programma «60 Minuti», della RSI. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha parlato dell'importanza del federalismo in Svizzera e delle misure adottate dal Consiglio federale per combattere la pandemia di COVID-19. Responsabilità individuale e solidarietà reciproca restano fattori decisivi nella lotta alla pandemia.

Benin: un uomo davanti a una casa si lava accuratamente le mani a un rubinetto improvvisato.

COVID-19 26.05.2020

Lavarsi le mani salva la vita: acqua pulita contro la COVID-19

Condizioni sanitarie precarie costituiscono un rischio per la salute. Nella crisi provocata dalla COVID-19 il problema è molto serio. Un terzo della popolazione mondiale non ha ancora sufficiente accesso all’acqua pulita. Per garantire un’adeguata protezione anche alle fasce più povere della popolazione, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) sostiene campagne di sensibilizzazione in materia di igiene e promuove l’installazione di strutture igienico-sanitarie.

Altri articoli sul tema 
Il DFAE sul web
  • Politica europea della Svizzera
  • Cooperazione internazionale
  • Contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE
  • Missioni internazionali di polizia della Svizzera
  • L'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile
  • Scoprire la Svizzera
Profili sui social media
Twitter Instagram LinkedIn
Rappresentanze svizzere all’estero
L’Amministrazione federale sul web
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
  • Basi legali
  • Impressum