Carriera Consolare (livello specializzato)

La carriera Consolare è suddivisa in due livelli. Le informazioni in questa pagina si riferiscono al livello specializzato. Le informazioni sul livello manageriale sono disponibili qui.

La maggior parte delle specialiste e degli specialisti consolari del DFAE lavora presso un consolato generale o un’ambasciata e gestisce i contatti con le cittadine e i cittadini svizzeri residenti all’estero. È competente in materia di controllo degli abitanti per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero e fornisce la necessaria protezione consolare alle turiste e ai turisti svizzeri che si trovano nel Paese ospite, per esempio in caso di incidenti o arresti. Il personale consolare specializzato si occupa inoltre di tutte le questioni amministrative: effettua legalizzazioni, tratta le domande di visti e gestisce le pratiche relative alla cittadinanza e allo stato civile.

Il personale consolare specializzato è soggetto all’obbligo di trasferimento, pertanto, nell’esercizio delle proprie funzioni, è tenuto per contratto a cambiare luogo di impiego ogni tre o quattro anni. Molte specialiste e specialisti consolari vivono con le proprie famiglie all’estero per tutta la loro permanenza al DFAE.

Le specialiste e gli specialisti consolari di stanza a Berna sono assegnati a uno dei seguenti settori: Direzione consolare, personale, finanze e logistica, Direzione politica, Segreteria generale.

L’ambito di attività delle specialiste e degli specialisti consolari in una rappresentanza all’estero è vario. 

I principali compiti consolari sono elencati di seguito (l’elenco non è esaustivo).

• Fornire prestazioni riguardanti il registro degli Svizzeri all'estero e i documenti d'identità
• Controllare e trattare le richieste di visto
• Elaborare fatti di stato civile e affari concernenti la cittadinanza
• Prestare assistenza nel campo della protezione consolare e dell’aiuto sociale
• Fornire consulenza e supporto alle Svizzere e agli Svizzeri all’estero o di passaggio che vivono o sono di passaggio nel Paese straniero
• Tenere la contabilità, gestire i documenti e gli archivi

• Formazione commerciale di base, preferibilmente svolta in un’amministrazione pubblica, in particolare comunale, municipale o cantonale
• È auspicata un'esperienza professionale di due o tre anni in un ambito che preveda il contatto con i clienti, preferibilmente nel settore del controllo degli abitanti, dello stato civile e/o della migrazione
• Esperienza all’estero auspicabile, soprattutto in contesti difficili 
• Carattere aperto e cordiale, elevata flessibilità, spirito di squadra e resistenza allo stress
• Spiccato orientamento al servizio
• Modo di lavorare preciso e coscienzioso
• Cittadinanza svizzera (è ammessa la doppia cittadinanza)
• Essere incensurati – Casellario giudiziale svizzero pulito (estratto risalente al massimo a sei mesi prima)
• Buone conoscenze orali e scritte di due lingue ufficiali e dell’inglese (almeno livello B2)
• Disponibilità a svolgere vari impieghi in diverse rappresentanze in tutto il mondo, anche in contesti difficili (osservanza dell'obbligo di trasferimento)

Il reclutamento e la formazione per la carriera Consolare (livello specializzato) si basa sulle necessità del Dipartimento in materia di personale.

Le persone che desiderano candidarsi alla carriera Consolare (livello specializzato) devono nel frattempo svolgere un’autovalutazione sull’obbligo di trasferimento e prepararsi alla selezione utilizzando le FAQ. Un dossier di candidatura completo è composto dai seguenti elementi:

Dossier di candidatura:

• CV
• Diploma
• Certificati di lavoro e/o praticantato
• Estratto del casellario giudiziale svizzero (non più vecchio di sei mesi)*
• Attestato di lingua di livello B2 (meno di due anni)

*Nel caso in cui non si disponesse ancora dell’estratto del casellario giudiziale svizzero al momento dell’invio della candidatura, si prega di allegare al dossier le conferme d’inoltro delle relative domande.

Pubblicazione del bando - 28 luglio – 18 agosto 2025

Pubblicazione del bando su www.posto.admin.ch

Termine per la presentazione delle candidature: 18 agosto 2025 (ore 17.00, Svizzera (UTC+2))

Ogni anno, è possibile candidarsi a una sola procedura d’ammissione (Diplomazia / Cooperazione internazionale / Consolare). Saranno prese in considerazione solo le candidature complete caricate sul portale d’impiego della Confederazione entro il termine per la presentazione delle candidature. I dossier incompleti saranno automaticamente rifiutati.

1° preselezione: 19 agosto  – 28 agosto 2025

Durante la fase di preselezione, le candidature vengono valutate sulla base di criteri formali (possesso della cittadinanza svizzera, reputazione impeccabile), tenendo però conto anche dell’esperienza lavorativa e/o all’estero, delle competenze linguistiche e della formazione.

2° preselezione: 29 agosto  – 08 settembre 2025

Le persone invitate alla prima preselezione partecipano a campioni di lavoro online.

Selezione: 22 settembre – 13 ottobre 2025

A seconda dei risultati ottenuti, si riceve una convocazione per un colloquio (online o in presenza) e a test linguistici se la candidata o il candidato non dispone di certificati di conoscenza di livello B2 delle lingue richieste (risalenti al massimo a due anni prima).

Decisione: 20 ottobre – 30 ottobre 2025

La decisione sull’ammissione alla formazione teorica e pratica viene presa entro 3 mesi dalla ricezione delle candidature.

La formazione inizia ad aprile e dura normalmente 14 mesi:

• due mesi di formazione teorica a Zollikofen
• 12 mesi di formazione pratica nella rete esterna del DFAE 

Da notare

Le candidate e i candidati sono soggetti all’obbligo di trasferimento secondo l’O-OPers–DFAE e non potranno opporsi al luogo assegnato per la formazione.