Comunicati stampa

La Svizzera sostiene i Caraibi dopo il passaggio dell’uragano Melissa

31.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Alla luce degli ingenti danni causati dall’uragano Melissa nei Caraibi, la Svizzera intensifica il suo impegno umanitario nella regione. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha stanziato oltre un milione di franchi per aiutare le popolazioni colpite a Cuba, ad Haiti e in Giamaica. In questo contesto, un team di nove persone esperte sarà inviato a Cuba per sostenere la Croce Rossa cubana nell’attuazione delle operazioni di soccorso sul campo.

Visita di Stato del presidente Cyril Ramaphosa: la Svizzera e il Sudafrica sviluppano le loro relazioni

29.10.2025 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera e il Sudafrica approfittano della visita di Stato del presidente Cyril Ramaphosa per sviluppare le loro relazioni reciproche. Mercoledì 29 ottobre sono state firmati cinque strumenti in vista di una futura collaborazione. In precedenza, il presidente sudafricano è stato accolto dal Consiglio federale in corpore. I colloqui ufficiali si sono focalizzati sulle relazioni bilaterali e sulla cooperazione tra i due Paesi a livello internazionale.

Firma di tre convenzioni relative alla rettifica del confine tra Svizzera e Francia

28.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 28 ottobre 2025, la Svizzera e la Francia hanno firmato a Berna tre convenzioni relative alla rettifica del confine nazionale tra il Cantone di Ginevra e il Dipartimento dell'Alta Savoia. Le modifiche riguardano i settori dell'Hermance, del Foron e la zona di confine tra Perly-Certoux e Bardonnex.

Ignazio Cassis in Iraq e Kuwait: nuove opportunità e partenariati

25.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Si conclude oggi la visita ufficiale del consigliere federale Ignazio Cassis in Giordania, Iraq e Kuwait. Dopo la visita ufficiale in Giordania il 22 ottobre, il capo del DFAE si è recato in Iraq e in Kuwait dal 23 al 25 ottobre. Questo viaggio in Medio Oriente ha permesso al capo del DFAE di affrontare le sfide geopolitiche della regione, come ad esempio la situazione nella Striscia di Gaza. Queste tre visite ufficiali sottolineano anche l'apertura di nuove prospettive di cooperazione politica, economica e umanitaria in una regione in piena trasformazione.

La situazione a Gaza al centro dei colloqui tra il consigliere federale Ignazio Cassis e il ministro degli esteri giordano Ayman Safadi ad Amman

24.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 22 ottobre il consigliere federale Ignazio Cassis si è recato ad Amman nel contesto di una visita ufficiale, durante la quale ha incontrato il suo omologo, il ministro degli esteri Ayman Safadi, per discutere approfonditamente degli sviluppi politici regionali, della situazione umanitaria a Gaza e della cooperazione bilaterale tra la Svizzera e il Regno Hascemita di Giordania. Il colloquio si è focalizzato in particolare sul conflitto in Medio Oriente e sul piano di pace in 20 punti degli Stati Uniti.

Alcuni bambini feriti evacuati dalla Striscia di Gaza per ricevere cure mediche

24.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Nel quadro di un’operazione umanitaria la Svizzera evacua dalla Striscia di Gaza un primo gruppo di sette bambini feriti per portarli nel nostro Paese. I bambini e i loro accompagnatori saranno accolti in sette Cantoni, dove i piccoli pazienti riceveranno assistenza medica in vari ospedali universitari e cantonali; al tempo stesso sarà avviata una procedura d’asilo in Svizzera. L’operazione umanitaria è stata preparata da diversi servizi della Confederazione e dei Cantoni in collaborazione con l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), Médecins Sans Frontières (MSF) e la Guardia aerea svizzera di soccorso (REGA).

Visita di Stato in Svizzera del presidente sudafricano Cyril Ramaphosa

23.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Il presidente sudafricano Cyril Ramaphosa è atteso la prossima settimana per una visita di Stato di due giorni in Svizzera. Il Consiglio federale, sotto la guida della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, ha invitato il presidente Ramaphosa per sottolineare e approfondire le strette e molteplici relazioni che intercorrono tra i due Paesi. Per la Svizzera il Sudafrica riveste un’importanza strategica ed è uno dei principali partner del continente africano.

La situation à Gaza au cœur des discussions entre les ministres des affaires étrangère Ignazio Cassis et Ayman Safadi à Amman

23.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est rendu à Amman le 22 octobre pour une visite officielle en Jordanie. Il y a rencontré son homologue, le ministre des Affaires étrangères Ayman Safadi, pour un échange approfondi sur les évolutions politiques régionales, la situation humanitaire à Gaza et la coopération bilatérale entre la Suisse et le Royaume hachémite. Le confit au Proche-Orient et le plan de paix en 20 points des Etats-Unis ont été au cœur des échanges.

Consegna delle credenziali

23.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali alle nuove ambasciatrici e ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

House of Switzerland 2028 in California: una vetrina per la Svizzera creativa e innovativa

22.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di cogliere l’occasione dei Giochi olimpici e paralimpici estivi che si svolgeranno a Los Angeles nel 2028 per promuovere la Svizzera e tutelarne gli interessi. La California è una delle regioni statunitensi che si distingue per l’innovazione, la tecnologia di punta e l’imprenditoria. La House of Switzerland si concentrerà sui punti di forza del nostro Paese nell’industria creativa, nel settore tecnologico, nello sport e nella salute.

Il Consiglio federale avvia la consultazione relativa al Protocollo di modifica dell’Accordo sullo scambio automatico di informazioni a fini fiscali tra la Svizzera e l’Unione europea

22.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella seduta del 22 ottobre 2025 il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione relativa al Protocollo di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale. L’Accordo viene adeguato allo standard dell’OCSE aggiornato e integrato con nuove disposizioni sull’assistenza amministrativa in materia di recupero di crediti in materia d’imposta sul valore aggiunto (IVA).

Il consigliere federale Ignazio Cassis in visita ufficiale in Giordania, Iraq e Kuwait

21.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 22 al 25 ottobre 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si recherà in visita ufficiale in Giordania, Iraq e Kuwait. Sarà accompagnato dalla presidente del Consiglio nazionale Maja Riniker. Il viaggio in questi Paesi del Medio Oriente e della Penisola araba ha lo scopo di approfondire le relazioni bilaterali, di creare nuove prospettive di cooperazione e di favorire il dialogo sugli attuali sviluppi nella regione.

La Svizzera sostiene i Caraibi dopo il passaggio dell’uragano Melissa

31.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Alla luce degli ingenti danni causati dall’uragano Melissa nei Caraibi, la Svizzera intensifica il suo impegno umanitario nella regione. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha stanziato oltre un milione di franchi per aiutare le popolazioni colpite a Cuba, ad Haiti e in Giamaica. In questo contesto, un team di nove persone esperte sarà inviato a Cuba per sostenere la Croce Rossa cubana nell’attuazione delle operazioni di soccorso sul campo.

Visita di Stato del presidente Cyril Ramaphosa: la Svizzera e il Sudafrica sviluppano le loro relazioni

29.10.2025 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera e il Sudafrica approfittano della visita di Stato del presidente Cyril Ramaphosa per sviluppare le loro relazioni reciproche. Mercoledì 29 ottobre sono state firmati cinque strumenti in vista di una futura collaborazione. In precedenza, il presidente sudafricano è stato accolto dal Consiglio federale in corpore. I colloqui ufficiali si sono focalizzati sulle relazioni bilaterali e sulla cooperazione tra i due Paesi a livello internazionale.

Firma di tre convenzioni relative alla rettifica del confine tra Svizzera e Francia

28.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 28 ottobre 2025, la Svizzera e la Francia hanno firmato a Berna tre convenzioni relative alla rettifica del confine nazionale tra il Cantone di Ginevra e il Dipartimento dell'Alta Savoia. Le modifiche riguardano i settori dell'Hermance, del Foron e la zona di confine tra Perly-Certoux e Bardonnex.

Ignazio Cassis in Iraq e Kuwait: nuove opportunità e partenariati

25.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Si conclude oggi la visita ufficiale del consigliere federale Ignazio Cassis in Giordania, Iraq e Kuwait. Dopo la visita ufficiale in Giordania il 22 ottobre, il capo del DFAE si è recato in Iraq e in Kuwait dal 23 al 25 ottobre. Questo viaggio in Medio Oriente ha permesso al capo del DFAE di affrontare le sfide geopolitiche della regione, come ad esempio la situazione nella Striscia di Gaza. Queste tre visite ufficiali sottolineano anche l'apertura di nuove prospettive di cooperazione politica, economica e umanitaria in una regione in piena trasformazione.

La situazione a Gaza al centro dei colloqui tra il consigliere federale Ignazio Cassis e il ministro degli esteri giordano Ayman Safadi ad Amman

24.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 22 ottobre il consigliere federale Ignazio Cassis si è recato ad Amman nel contesto di una visita ufficiale, durante la quale ha incontrato il suo omologo, il ministro degli esteri Ayman Safadi, per discutere approfonditamente degli sviluppi politici regionali, della situazione umanitaria a Gaza e della cooperazione bilaterale tra la Svizzera e il Regno Hascemita di Giordania. Il colloquio si è focalizzato in particolare sul conflitto in Medio Oriente e sul piano di pace in 20 punti degli Stati Uniti.

Alcuni bambini feriti evacuati dalla Striscia di Gaza per ricevere cure mediche

24.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Nel quadro di un’operazione umanitaria la Svizzera evacua dalla Striscia di Gaza un primo gruppo di sette bambini feriti per portarli nel nostro Paese. I bambini e i loro accompagnatori saranno accolti in sette Cantoni, dove i piccoli pazienti riceveranno assistenza medica in vari ospedali universitari e cantonali; al tempo stesso sarà avviata una procedura d’asilo in Svizzera. L’operazione umanitaria è stata preparata da diversi servizi della Confederazione e dei Cantoni in collaborazione con l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), Médecins Sans Frontières (MSF) e la Guardia aerea svizzera di soccorso (REGA).

Visita di Stato in Svizzera del presidente sudafricano Cyril Ramaphosa

23.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Il presidente sudafricano Cyril Ramaphosa è atteso la prossima settimana per una visita di Stato di due giorni in Svizzera. Il Consiglio federale, sotto la guida della presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, ha invitato il presidente Ramaphosa per sottolineare e approfondire le strette e molteplici relazioni che intercorrono tra i due Paesi. Per la Svizzera il Sudafrica riveste un’importanza strategica ed è uno dei principali partner del continente africano.

La situation à Gaza au cœur des discussions entre les ministres des affaires étrangère Ignazio Cassis et Ayman Safadi à Amman

23.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis s’est rendu à Amman le 22 octobre pour une visite officielle en Jordanie. Il y a rencontré son homologue, le ministre des Affaires étrangères Ayman Safadi, pour un échange approfondi sur les évolutions politiques régionales, la situation humanitaire à Gaza et la coopération bilatérale entre la Suisse et le Royaume hachémite. Le confit au Proche-Orient et le plan de paix en 20 points des Etats-Unis ont été au cœur des échanges.

Consegna delle credenziali

23.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali alle nuove ambasciatrici e ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

House of Switzerland 2028 in California: una vetrina per la Svizzera creativa e innovativa

22.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di cogliere l’occasione dei Giochi olimpici e paralimpici estivi che si svolgeranno a Los Angeles nel 2028 per promuovere la Svizzera e tutelarne gli interessi. La California è una delle regioni statunitensi che si distingue per l’innovazione, la tecnologia di punta e l’imprenditoria. La House of Switzerland si concentrerà sui punti di forza del nostro Paese nell’industria creativa, nel settore tecnologico, nello sport e nella salute.

Il Consiglio federale avvia la consultazione relativa al Protocollo di modifica dell’Accordo sullo scambio automatico di informazioni a fini fiscali tra la Svizzera e l’Unione europea

22.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella seduta del 22 ottobre 2025 il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione relativa al Protocollo di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale. L’Accordo viene adeguato allo standard dell’OCSE aggiornato e integrato con nuove disposizioni sull’assistenza amministrativa in materia di recupero di crediti in materia d’imposta sul valore aggiunto (IVA).

Il consigliere federale Ignazio Cassis in visita ufficiale in Giordania, Iraq e Kuwait

21.10.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 22 al 25 ottobre 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si recherà in visita ufficiale in Giordania, Iraq e Kuwait. Sarà accompagnato dalla presidente del Consiglio nazionale Maja Riniker. Il viaggio in questi Paesi del Medio Oriente e della Penisola araba ha lo scopo di approfondire le relazioni bilaterali, di creare nuove prospettive di cooperazione e di favorire il dialogo sugli attuali sviluppi nella regione.

Uno Svizzero co-presiederà i lavori di redazione del primo rapporto globale sullo sviluppo sostenibile

12.01.2017 — EDA
La Svizzera si congratula con il professor Peter Messerli dell’Università di Berna per la sua nomina alla co-presidenza di un panel di esperti incaricato di redigere il primo rapporto globale sullo sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030. La candidatura del professor Messerli quale esperto indipendente ha avuto il pieno sostegno della Svizzera.

Il consigliere federale Didier Burkhalter alla cerimonia di presentazione degli auguri di Buon Anno 2017

11.01.2017 — Articolo EDA

Mercoledì 11 gennaio 2017 si tiene a Berna la cerimonia di presentazione degli auguri di Buon Anno, alla presenza della presidente della Confederazione Doris Leuthard.

Il Consiglio federale adotta il Rapporto sulla politica estera 2016

11.01.2017 — EDA
Nella sua seduta dell’11 gennaio 2017, il Consiglio federale ha adottato il Rapporto sulla politica estera 2016, che fornisce una panoramica generale della politica estera svizzera e illustra le principali attività condotte in tale ambito dalla Svizzera nel 2016, tra l’altro nel campo della cooperazione allo sviluppo, dell’aiuto umanitario e dei buoni uffici. L’edizione di quest’anno contiene un capitolo di approfondimento dedicato all’impegno svizzero a favore della pace e dello sviluppo nelle regioni di crisi, dalla Siria al Sahel.

Yemen: la Svizzera conferma il suo impegno e lancia un appello alle parti in conflitto

23.12.2016 — EDA
In seguito all’aggravarsi della crisi umanitaria nello Yemen, la Svizzera conferma il suo impegno a favore dei civili bisognosi stanziando, per i prossimi dodici mesi, altri tre milioni di franchi destinati all’Humanitarian Pooled Fund, gestito dall’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA). Il contributo servirà a realizzare progetti in materia di acqua, igiene e alimentazione.

La Svizzera sostiene la risoluzione ONU sulla lotta contro l’impunità in Siria

22.12.2016 — EDA
A New York l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha deciso di istituire un meccanismo d’indagine indipendente, gettando così una base per le future procedure giudiziarie nei confronti dei responsabili delle gravissime violazioni del diritto internazionale in Siria. La Svizzera accoglie con favore questo importante passo; sin dall’inizio ha sostenuto la risoluzione, presentata dal Liechtenstein, le cui richieste sono in linea con l’impegno di lunga durata della Svizzera nella lotta contro l’impunità in Siria.

Adeguamento dell’ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone

21.12.2016 — EDA
L’entrata in vigore del Protocollo III concernente l’estensione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) alla Croazia, prevista per il 1° gennaio 2017, richiede l’adeguamento dell’ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone (OLCP). Nella seduta del 21 dicembre 2016 il Consiglio federale ha deciso la corrispondente revisione dell’ordinanza.

Ridurre la fame nel mondo: la cooperazione internazionale della Svizzera sostiene la ricerca agricola

21.12.2016 — EDA
Nella sua seduta del 21 dicembre 2016, il Consiglio federale ha approvato il proseguimento dei finanziamenti destinati al Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale (CGIAR) per il periodo 2017-2019. L’organizzazione propone soluzioni concrete ed efficaci per lottare contro la fame e la malnutrizione, uno degli obiettivi dell’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile che la Svizzera intende raggiungere.

Il Gottardo e la politica migratoria al centro dell’interesse dei media stranieri nei confronti della Svizzera nel 2016

20.12.2016 — EDA
L’apertura della nuova galleria del San Gottardo alla presenza di tutti i capi di Stato dei Paesi confinanti con la Svizzera ha suscitato un grande interesse nei media stranieri. La Svizzera è inoltre stata oggetto, come numerosi altri Stati europei, di un’attenzione mediatica internazionale quando si è trattato dei temi più importanti dell’anno: la questione della migrazione e l’Islam. Anche due votazioni popolari hanno di nuovo fatto parlare del nostro Paese negli scorsi 12 mesi: l’«Iniziativa per l’attuazione» e quella «Per un reddito di base incondizionato». In un anno pieno di sconvolgimenti a livello internazionale è stata infine sottolineata positivamente la stabilità politica ed economica della Svizzera.

Riunione del comitato misto dei trasporti terrestri Svizzera-UE: 30a edizione

16.12.2016 — EDA
Venerdì a Berna si è tenuta la 30a riunione del comitato misto dei trasporti terrestri Svizzera-Unione europea (UE). I partecipanti hanno discusso i recenti sviluppi nelle diverse tematiche d'attualità del settore ferroviario e stradale. La delegazione svizzera, in particolare, ha informato i suoi omologhi europei in merito al progetto del Consiglio federale relativo all'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (OIF).

Crisi siriana: appello umanitario della Svizzera e intensificazione degli aiuti

14.12.2016 — EDA
La Svizzera lancia un nuovo appello umanitario in relazione alla crisi siriana. Il DFAE esorta tutte le parti coinvolte nel conflitto a rispettare i loro obblighi e in particolare a tutelare i diritti umani, ad applicare il diritto internazionale umanitario e a proteggere la popolazione civile presa in trappola nelle zone in cui hanno luogo i combattimenti. È inoltre indispensabile che gli aiuti umanitari raggiungano rapidamente e senza ostacoli la popolazione civile in tutte le zone assediate e di difficile accesso. La situazione creatasi ad Aleppo è particolarmente drammatica a seguito delle esecuzioni extragiudiziarie e delle sparizioni forzate che sarebbero in atto in città.

Nuovi consoli generali di Svizzera

13.12.2016 — EDA
Il Dipartimento federale degli affari esteri comunica le nomine seguenti:

Consegna delle credenziali

13.12.2016 — EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera